“孫老師？”
“哪個孫老師？”
王亞芹瞧著沉默不語的徐容，道：“還能是哪個？就是孫洪雷老師啊。”
杜其峰在片場的狀態，徐容已然有所瞭解，正常情況下嚴肅乃至於苛刻，即使他自己挑不出毛病的戲，為了安心，往往也要保一條。
若是因煩心事上了頭、有了情緒，根據情緒失控的程度，他的形體動作往往如舞臺上的二人轉演員開了1.5倍速到3倍速不等，至於發音，哪怕翻譯成普通話，如果放到入口網站播放，觀眾最終也只能聽到“你嗶嗶嗶嗶嗶我嗶嗶嗶嗶嗶他嗶嗶嗶嗶嗶......”般的尖銳刺耳的噪音。
剛才聽到樓上傳來的吵鬧聲，徐容本沒在意，可是意識到是孫洪雷在和杜其峰爭吵時，他稍微重視了一點，但也沒有過於重視，˙演員和導演關於創作的分歧，一般不會延續太久。
不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風。
只不過孫洪雷一個東北老爺們，被人罵哭是他不能想象的。
他拿著審視的目光頂著王亞芹，道：“亞芹，你確定，杜其峰把孫洪雷，罵哭了？”
“對，還這麼抹眼淚呢。”王亞芹說著，極為誇張地抬起胳膊在抹了兩把眼眶。
李亙聽了，一臉啼笑皆非地道：“我滴乖乖，不能吧？”
因為王亞芹說的一旦是真的，孫洪雷的事業雖然不會受太大影響，但在業內的名聲恐怕會大打折扣，相比之下，幹架打不過沉陽勉強還能理解，畢竟天下武功唯快不破什麼的總能解釋，被人罵哭，就免不了被同行私底下當作茶餘飯後的談資了。
徐容坐著考慮了一會兒，起了身，道：“上去瞅瞅就知道啦。”
照常，類似的矛盾應當由趙志江去當和事老的。
只不過，就在不久之前，和事老被他支開了。
李亙跟著徐容，一邊走，一邊樂呵呵地道：“哎，哥，我今兒突然發現一個道理啊，幹導演這行，你脾氣越大，名氣才能越大，你說我是不是也得學學啊，不然這以後在片場我要是不會罵人，鐵定不能成為國際知名導演啊這？！”
徐容沒搭理李亙，聽話音兒，他就知道這傢伙在跟他鬼扯，因為彼此都明白，在導演這行，名氣只是脾氣的必要條件，否則，面對大牌根本沒有發洩自身情緒的權力，就像絕大多數普通演員只能默默承受來在導演的怒火。
只不過因為絕大多數的觀眾所瞭解的導演就那麼多，也就形成了導演這個職業是一個極為“暴躁”的職業，但是實質上並非如此，大多數導演性格都比較溫和，畢竟手下帶著幾十號良莠不齊的人，一個不好被人頭套麻袋敲悶棍也不是什麼稀罕事兒，不過當一行劇本連著半天甚至一天拍不下來，眼瞅著幾十萬上百萬的錢跟水似的淌出去，是個人都得急。
導演不是投資人，但是需要為劇組的預算負責的。
徐容上了樓之後，才發現整個樓層靜悄悄的，走廊椅子上坐著的人偶爾的變幻姿勢發出的“嘎吱”聲也顯得分外刺耳。
高雲翔見他過來，伸出食指，朝著樓梯間的方向指了指，嘴巴開合了幾下，似乎在說：“他在那。”
徐容輕輕地點了點頭，又衝著要跟過來的李亙和王亞芹擺了擺手，獨自走向樓梯間。
拉開門，便望見蹲在臺階上低垂著腦袋悶頭抽菸的孫洪雷，以及他旁邊的胖乎乎的女助理，徐容走了過去關切地問道：“紅雷哥，咋回事啊？”
孫洪雷沒抬頭，只是輕輕地搖了下，道：“沒事兒。”
徐容笑著道：“沒事兒就擱這抽悶煙？真要是心裡不得勁兒，等殺青了找幾個人麻袋套頭揍一頓不就完啦？”
孫洪雷夾著煙，緩緩抬起腦袋，愣愣地瞧著他：“你，開玩笑呢吧？”
徐容提供的“建議”，在08年以前，尤其是在一些知名度不高的劇組裡倒是偶有發生，可是如今已經不大時興，而且還是《毒戰》關注度這麼高的組，一旦被抓到證據，都不用相關部門出手，行業內部就會自發抵制，形成類似於封殺的效果。
徐容笑了笑，道：“你還當真啦？”
見孫洪雷夾著煙，眼睛眯縫著，也不知道是煙霧燻的還是在思考建議的可行性。
孫洪雷的女助理哀怨地道：“徐老師，其實這件事根本不怪洪雷哥，杜導說話太快了，洪雷哥聽不懂，有時候他對著幾個人說，我們根本聽不出來他到底是在跟誰說話，只能猜著演，結果來回幾次，倆人的火氣越鬧越大，就吵起來了。”
徐容聽了，問道：“那為啥不要求他說慢一點，說清楚一點？”
女助理勉強擠出了個笑容，卻沒答話，那可是香港大導杜其峰，整個劇組，也就是你徐容能那麼要求，別人誰敢提？
徐容一瞧對方的神情，就猜到了大概，道：“我瞭解情況了。”
此時，他明白了問題的癥結，杜其峰和孫洪雷的爭吵，其實根本不是交流障礙，歸根結底，還是性格因素導致的。
真正的文藝創作者都有類似的通病，內心相對比較敏感，但這也正是他們容易取得成功的原因，因為他們總是能夠發現生活當中常人難以注意的細節。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
聽起來矯情，但卻是絕大多數真正藝術創作者的真實寫照。
杜其峰如此，孫洪雷同樣如此，
恰巧的是，倆人在片場，又都不是樂意積口德的人，杜其峰是業內有名的片場暴君，而孫洪雷，若非有老大哥姜汶在前頭頂著，他喜歡指導導演拍戲、新人演戲的毛病恐怕早就成為觀眾心目當中的頭號人物了。
而剛才孫洪雷女助理的話，提醒了他，兩人基於敏感的心態，把對方放的位置，是不對等的。
在徐容的觀感裡，杜其峰只是一個七百萬觀眾市場當中走出的、來內地賺錢的普通導演，也許他過去取得過小範圍的成功，但是北上導演水土不服的實在太多太多。
他給杜其峰的定位是，一個經驗豐富的導演，至於算不算成功，眼下還無法定論。
但是在孫洪雷的心中，持有的卻並非此種觀點，就像他的助理未表達的一層意思，對方是知名大導，在對方重複之後，孫洪雷即使沒有聽懂，也不好再問，而是去猜。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
再加上兩人在劇組當中的職責分工、擁護程度的差異，導致兩人在溝通中出現了矛盾。
如果孫洪雷一直追著杜其峰問他什麼意思，那的確會引起杜其峰的不滿，但至少不會引發後續一系列的問題。
而一旦發生爭執，孫洪雷被罵哭，倒也是情理之中的事情了。
曾經在片場同樣被杜其峰罵哭過的劉徳華評價過杜其峰的罵人風格：他很懂怎麼傷害人的自尊。
“抽完這根回去吧，耽誤了進度，更麻煩。”徐容說了句之後，拉開門，進入了醫院的走廊。
順著走廊到了一間騰出來的病房門口，見杜其峰冷著臉坐在椅子上，沉默不語，徐容敲了兩下門，走了過去，樂呵呵地瞧著他，道：“咋了杜導，這跟誰生氣呢？”
“我生什麼氣，我不生氣！”
徐容瞧著杜其峰孩子似的別過了頭，笑著道：“不是，不生氣這是幹嘛呢，幹嘛呢這是，好嘛，那邊跟個受氣的媳婦似的樓梯間抽悶煙，你也跟個婆婆似的不平，不幹活啦都？人趙策劃前腳剛走，後腳咱們總不能就開擺吧？”
游乃海瞧著徐容，他之前沒和徐容打過交道，對他的瞭解，幾乎微乎其微，過去，他從來沒主動打聽過這號人，而知道他要出演蔡添明一角後，他曾詢問過杜其峰和韋佳輝，只不過也不知道怎麼回事，倆人對於徐容，似乎都不願意多聊。
可是聽到他的話，游乃海愣了下，悄悄地瞄了一眼杜其峰，因為他估摸著，徐容接下來少不得挨一頓曝出去全是“嗶嗶嗶嗶嗶嗶”的罵。
杜其峰抱著胳膊，慢慢地轉過頭，和徐容對視了幾秒鐘，露出一副似乎將要笑，似乎又給強行忍住了的表情，梗著脖子，瞪著眼：“誰說不拍了，拍，羅金福，人呢？”
游乃海愣愣地瞧著杜其峰，杜其峰的反應，讓他覺得奇怪的同時，又似曾相識，他慢慢地想起來，認識了那麼多年，類似的情形，他也曾親眼見過幾次。
他緩緩地將視線轉移到徐容身上，憑藉著對杜其峰的熟悉，從他的反應當中，他敏銳地判斷出，杜其峰，很有點忌憚眼前這個年輕人。
把孫洪雷喊了過來，再次開始拍攝，杜其峰沒講戲，而是看向副導演鄭寶瑞，道：“你再給他詳細說說戲。”
徐容見鄭寶瑞過去，轉過頭，看向不遠處瞧熱鬧的既懂普通話，又會說粵語的編劇陳維斌，道：“陳老師，不忙吧，麻煩您件事兒。”
瞧著皮膚和女人有的一拼的陳維斌忙從椅子上站了起來，道：“徐老師您太客氣了，有事兒您說。”
徐容衝著鄭寶瑞和孫洪雷的方向，道：“就是能不能麻煩您給鄭寶瑞導演還有洪雷哥他們倆翻譯翻譯，我剛才聽洪雷哥說，他其實主要是沒聽懂杜導要求他演什麼，所以才頂撞了杜導。”
說話的同時，徐容瞄了眼安坐如山的杜其峰。
他此時有點後悔把趙志江支開的主意了，調和矛盾，真不是人幹的活，因為即使是因誤會產生的矛盾，一旦爆發，本身就已經到了不可能再調和的階段，因為起因已經不再重要，而他所能做的，只能維持表面上的和諧。
陳維斌聽徐容一口一個“您”，忙道：“徐老師您太客氣了，都是小事兒，都是小事兒。”
“謝謝，回頭我請您喝酒。”
聽到徐容的話，陳維斌還沒表示什麼，高雲翔先翻了個白眼，衝旁邊的李洸潔道：“我發現，徐哥這句‘回頭我請你喝酒’忒不靠譜了，回頭到底是啥時候？”
李洸潔無聲地笑了笑，看著拍了拍陳維斌的肩膀，便和杜其峰、鄭釗強、游乃海並排坐到了監視器後方的徐容，他恍然間想起了某個傍晚。
那天，一個十七歲的年輕人和他對面而坐，那時，那個年輕人因為五十萬的鉅款驚訝的半天合不攏嘴，因為談論女人而耳根發紅。
他感覺一切才剛剛發生不久，就像前天或者大前天的傍晚才發生的事兒。
過去幾年間，他一直沒怎麼跟徐容聯絡，因為他實在不知道該如何面對徐容，他怕他看不起自己，就像業內評價的，他是靠女人、吃軟飯。
這點，他不否認，沒有秦老師的幫助，他也許仍和幾年前一樣然流竄於各個劇組，演著戲份不多的小角色。
可是他付出了那麼多的犧牲，承受了那麼多的罵名，卻只能無奈而絕望地望著比自己還小幾歲的徐容越走越高、越走越遠，這一切讓他難以理解，甚至，嫉妒。
就像如今，他在戲裡，只是一個可有可無的角色，而對方，卻是讓杜其峰都不能明確表明誰是男一誰是男二的巨星。
從孫洪雷聽說一些過去所不瞭解的事情之後，他已經不再逃避和徐容的接觸，承認別人比自己優秀並不是一件可恥的事情。
望著導演監和杜其峰並排坐著呵呵談笑的徐容，他心裡最後一絲不解也消失殆盡。
七年過去，易地而處，在坦然接受了彼此之間的差距後，以一個陌生人的角度重新去審視對方，他才恍然發現，當年那個什麼也不懂的小老鄉，已經站到了他需要仰望的地步。
“唉，杜導，你專門學過普通話嗎？”
“沒。”
“我教你啊，來，我先教你一句簡單的哈，各個國家有各個國家的國歌。”
“什麼？”
徐容一字一頓地道：“各個國家有各個國家的國歌。”
杜其峰張了張嘴，好半天，才苦笑擺了擺手，道：“算啦算啦，你還是饒了我吧。”
徐容笑了兩聲，也沒再堅持，安靜地等著拍攝正式開始。
他已經說明，孫洪雷和他發生爭執，是孫洪雷的不對，但是杜其峰你自己說話說不清楚，也不能說沒問題。
只不過令徐容沒想到的是，就在此時，一個他意想不到的人，正在給孫洪雷灌輸著另外一番截然不同的見解。