當前位置: UU看書 > 都市 > 絕版男傭最新章節列表 > 第十六章 我要會英語那還要翻譯幹嗎
選擇背景顏色: 選擇字體: 選擇字體大小:

第十六章 我要會英語那還要翻譯幹嗎

南京新莊的國展中心會經常性的舉辦招聘會,週六的時候更是大型的綜合性人才招聘會,當然許雲這籠中小鳥是訊息非常閉塞的,找工作的事馬婧看起來都比許雲上心。許雲還曾拿此事向我炫耀,說馬婧已經開始把他放在心上了。當時許雲說出這句話的嘴臉真的,真的很找抽……因為他好像完全忘記了他自己親口對馬婧說過,說過他找到工作後就會離開。

招聘會裡的人一如既往的多,學歷要求或者職位要求越低的人越多,薪資待遇高的企業面前人也多,不過大都是駐足觀望的,許雲他還有那麼點自知之明。

這是家招聘翻譯的,但是招聘前需要先做一份他們公司佈置的一張考卷,也就是翻譯一段文章再做一份閱讀理解。英語好的人大概要不了5分鐘就可以做完的。

許雲擠進去了,他也拿到考卷了,但是看到考卷時直接傻了眼。語種是英語,在訓練營期間人與人交流用的最多的就是英語,只有私下裡極為熟捻的人在一起聊天打屁時,才會用其他語言交流,確實,這是許雲最為擅長的語言,漢語除外。

【新章節更新遲緩的問題,在能換源的app上終於有了解決之道,這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

因為許雲他只認得幾個簡單的單詞,那份考卷上絕大部分的詞他都不認識,這一下可讓許雲急了。

“請問一下請問一下。”

“請問一下!”

“嗯什麼事?”那位正在“坐臺”的先生終於把頭扭了過來看著許雲問道。

“我對書面英語很不擅長,但是我口語肯定能滿足你們的要求。”

“那我該如何相信你的口語一定可以滿足我們的要求呢?”

“我現在可以用英語和你對話啊!”

“你的簡歷呢?拿來我看看。”這位“坐臺”先生沒有說話而是岔開了話題,“怎麼沒寫學歷,哪個大學畢業的啊?”

“呃……我不是大學生。”

“大專?專業是什麼啊?”

“也不是大專……”許雲說話顯得很沒底氣。

“那我該如何相信你的口語可以滿足我們的要求呢?”“坐臺”先生不依不饒。

“你可以用英語來和我對話啊。”許雲的王牌,這張牌一出“坐臺”先生立即不說話。

“這麼簡單的英語閱讀題都做不出來,我覺得我沒必要用英語和你對話,不好意思。”說著將許雲的簡歷交還給了許雲,然後扭頭和其他應聘者說話去了。

………………

“你好。我是來應聘的。”

“應聘什麼崗位啊,簡歷拿來我看看。”同樣是一位“坐臺”先生,“一張紙啊。”

“一張紙看的清爽些麼,呵呵,應聘翻譯。”

“把這段英文翻譯一下,翻譯好了給我看。”“坐臺”先生沒抬頭,看著許雲的簡歷說著。

“那個……我對書面英語很不擅長,但是我對口語很擅長,可以用英語與人進行日常交流。”

“哦,我們招的是書面英語翻譯,不好意思啊。”說著遞迴了許雲的簡歷。

………………

“你好,我應聘英語翻譯。”

“什麼學校畢業的啊,把這段英文翻譯給我看。”

“呃……我對書面英語很不在行,但我對口語很擅長,可以與人進行日常交流,你現在就可以和我用英語進行交談。”

“不會書面英語卻可以與人流利的交談,怎麼可能呢。哪個大學畢業的啊。”

“我不是大學生……”

對方很直接的揮了揮手,示意許雲離開。

………………

“我應聘英語翻譯。”

“請坐。”這次是一個“坐臺”小姐,比那些先生們有禮貌多了。

“我對書面英語很不擅長,但是可以熟練的用英語與人進行日常交流。”

很明顯,“坐臺”小姐的手在聽到許雲這句話後伸進桌肚裡的手又抽了出來。

“書面英語不擅長,那你是怎麼學會一口流利的英語呢?”

“我在國外呆過4年。”

“哦?哪個國家?”

“俄羅斯。”

“俄羅斯人說英語的?”“坐臺”小姐微笑著想幽許雲這個小帥哥一默。

“你可以現在就和我用英語對話啊!”

“我們要是會說英語還招翻譯幹嗎?”這位“坐臺”小姐非常誠實的洩露了剛才那麼幾位“坐臺”先生死活不肯和許雲直接進行英語交流的原因。

很遺憾,許雲和這位“坐臺”小姐就這麼無疾而終了。(未完待續)