接下來發生在南方宮廷內的一件大事，是在伊莎貝爾意料之中的事。雖然時間有些不對，但是應該發生的還是發生了，相關的人物還是走到了他們的命運的轉折點。
10月末，亨利八世及他的新王后剛一回到倫敦城的那座大型豪華石制宮殿（懷特霍爾宮），坎特伯雷大主教托馬斯·克蘭麥便拿著伊莎貝爾精心寫就的匿名信來到了宮廷內找到了亨利八世。
一切進展得都很順利，亨利八世也同意大主教做進一步地調查。隨後，大主教按照匿名信上給出的線索來到蘭貝斯宮內找到了與凱瑟琳王后熟識的人。諾福克公爵二世夫人的女僕瑪麗·霍爾一見大主教來了，連忙便將王后在婚前的輕率行為告訴給大主教。
誰知，大主教說他正是為了這件事來的。女僕感到很好奇，她告訴大主教，她正準備讓自己的新教徒兄長去向大主教揭發王后的輕率行為。大主教沒有把女僕的話放在心上，只是急於要找出王后通姦行為的所有證據。
隨後，公爵夫人的音樂教師被捕，前公爵夫人的秘書即現任王后的私人秘書被捕。凱瑟琳王后身邊的所有人，包括侍從女官羅奇福德夫人和亨利八世的侍從托馬斯·卡爾佩珀全部被坎特伯雷大主教派人逮捕並押送至倫敦塔內。
人證、口供以及凱瑟琳王后寫給亨利八世侍從的情書，所有證據顯示凱瑟琳王后確實有婚前的輕率行為及婚後的通姦行為。凱瑟琳·霍華德萬萬沒有想到，這一切都是她在數年前的女性夥伴伊莎貝爾·沃爾頓一手造成的。
11月初，凱瑟琳被捕，被關押在漢普敦宮的房間內，身邊只有羅奇福夫人陪伴她。她被禁止面見亨利，大主教親自負責對她的審訊。為了防止凱瑟琳自殺，大主教命令看守她的守衛把所有可能用來自殺的物件都拿走了。
經過幾天的審訊後，凱瑟琳被褫奪了王后陛下的頭銜，並被送往米德爾塞克斯郡的錫恩修道院繼續關押。一個月後，她的秘書丈夫及宮廷內的侍從情人在倫敦被處死，兩人分別被處以車裂及砍頭後，兩個頭顱循例懸掛在了倫敦橋上。
她的親屬除了叔叔諾福克公爵三世，堂哥薩里伯爵及夫人，堂姐里士滿公爵夫人外均被關押到倫敦塔內。經過審訊都被認定有罪，判處終身監禁和沒收財產。不過，不到一個月的時間他們便被釋放出來，財產也返還給了他們。
1542年2月10日，凱瑟琳·霍華德被送回到倫敦塔。第二天，亨利八世便簽署了《剝奪公民權法》，以叛國罪的罪名判處她死刑。行刑時間，定在了2月13日的上午7點。
行刑時，諾福克家族只有薩里伯爵一人到場觀刑。當凱瑟琳被人扶上斷頭臺後，在觀看者中看到了面無表情的堂哥薩里伯爵。嘴角微微一咧，隨即將目光轉向其他人說了幾句話，“陛下對我的判決是正當公正的，我為我的家人請求憐憫，並祈禱我的靈魂得以救贖。我以王后的身份赴死，但是我更希望能作為卡爾佩珀的妻子而死。”
———————————
在1542年5月4日，星期四的耶穌升天節前，伊莎貝爾在4月的第二次領地家臣會議後請求單獨覲見里士滿公爵。當天上午家臣們離開後，謝里夫哈頓城堡的大廳內只有伊莎貝爾與里士滿公爵兩人。
里士滿公爵端著一杯葡萄酒走下主位的階梯，來到伊莎貝爾面前哈哈笑著，“伊莎貝爾，陛下來信了，讓我和坎伯蘭勳爵、威斯特摩蘭勳爵還有你的父親奧古斯丁爵士一起去倫敦城慶祝耶穌升天節。”
伊莎貝爾的笑容看上去很美，說話的聲音也很動聽，“亨利，公爵夫人的的堂妹去世還不到三個月，國王陛下的心情就已經恢復了嗎？”
“陛下從未愛過那個蕩婦。”里士滿公爵喝了口葡萄酒，輕哼一聲。可是，話一出口才發現交談的物件是女性，又連忙說了句，“很抱歉，伊莎貝爾，以後我不會在你面前這樣說話了。”
伊莎貝爾搖了搖頭，“你想說就說吧。今天我找你單獨談話，是因為有幾件事要處理好。”
“好吧，我聽著。”
“第一件，徹奇希爾莊園及土地你一定要收回，至於手工工場、農場和牧場你可以轉租給其他人，也可以自己經營，我只拿回我投入的本錢。”
“好吧。如果以後你還是想繼續經營呢絨，我仍然可以把土地租給你。”
“第二件，假如我父親被授封為貴族有了新領地後，我會想辦法籌錢把阿斯克莊園買下來。”
“嗯，還有嗎？”
伊莎貝爾點了下頭，想想後注視著對方，“亨利，你可以向國王陛下請求撤消我父親的治安法官職務嗎？”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
剛剛坐下的里士滿公爵騰地一下站了起來，“伊莎貝爾，這是為什麼？”
“亨利，我的父親和母親已經很老了，他們現在需要的是休養。有了新領地後，正好可以讓我的父親去修建新莊園和新領地。”
里士滿公爵看了她一眼，細想後覺得沒有錯。奧古斯丁爵士被授封為貴族後，的確可以不用再擔任地方上的職務。而伊莎貝爾此時還在自己的公爵府內任職，也沒有太多的時間去修建新莊園，監管新領地。
這時，他想到了一個人，“伊莎貝爾，你父親的長子歐內斯特呢？”
伊莎貝爾按住他的肩膀，讓他重新坐下來，自己也坐在了他的身旁，“亨利，下面我就會說到歐內斯特。你作為委員會的主席，可以安排北方五郡的地方官員吧？”
“當然可以。”
“亨利，你認為歐內斯特可以接任我父親的治安法官、守衛長及監察官職務嗎？”
“嗯，只要他繼續向陛下效命就可以，還有別的意見嗎？”里士滿公爵不認為對方的建議有什麼問題。
“能不能保留我的父親在委員會的成員職務？”伊莎貝爾知道自己提的要求有些多了，語氣變得不再那麼強硬。