當前位置: UU看書 > 都市 > 瞬間升級系統制霸全球最新章節列表 > 第29章:不鳴則已 一鳴驚人
選擇背景顏色: 選擇字體: 選擇字體大小:

第29章:不鳴則已 一鳴驚人

楊陽說完了就直接朝著和車洋相反的方向,走了過去。

此時的華夏蘋果文學社編輯部,古文學編輯李小青掛了電話,臉上帶著吃驚的目光,再次讀了一遍手中的文稿,這是他早上收到的華城二中語文組老師提供過來的古文學文言文翻譯稿,上面的翻譯別出心裁,讓人眼前一亮,很多之前翻譯不通順的地方瞬間通了,甚至為李小青開啟了一個新的思路。

李小青立馬聯絡了華城二中的語文組老師,卻得知這是一個高三學生翻譯出來的,內心很震驚,他經過多方面確認,華城二中所有老師都說是一個叫車洋的高三學生翻譯出來的,於是李小青趕緊留下了車洋的聯繫方式。

“難倒這篇詩詞的翻譯真是一個高中生翻譯出來的?那麼他古文學的造詣恐怕太高了,難道這也是天賦?”李小青有點猶豫,思考了幾次之後他拿著車洋的翻譯稿走到了總編辦公室。

“咚咚咚。”

李小青站在門外,敲了下總編的房門,然後平靜了下激動的心,站在門口。

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

“進來。”

李小青進去之後,直接將車洋的翻譯稿房子放在了總編劉永華的面前,然後說道:“劉總編,這篇古文學版塊文言文翻譯稿我不敢做決定,還是請您過目看下吧。”

“這是怎麼了?小李,你臉色很不對呀,難倒這是哪個大人物投過來的?還是有誰交代過?”劉永華笑著把稿子接過來,然後問道。

“不是的,總編,這篇翻譯稿是一個高三學生翻譯的。您還是看下吧。”

聽到李小青的話,劉永華愣住了,他臉色變了,然後嚴肅的說道:“我說小李,一個高中生翻譯的文言文你也拿給我看?他們能夠懂得什麼?你是不是認為我天天吃飽了撐的沒事幹,要給我找點事情做。”

“不是的,總編我不是這個意思,我還是請您看下稿子吧,您就知道我為什麼這麼說了。”

劉永華疑惑的看了一眼李小青,看李小青一臉嚴肅,於是開啟了稿子,看了過去,緊接著她愣住了,那表情和李小青當時一模一樣,甚至更加誇張。

“你說這是一個高中生翻譯的?我不信,這根本不可能,一個高中生怎麼會有如此高深的古文學造詣,他的斷句,他翻譯出來的文言文,甚至已經超過了我。”劉永華驚訝的說道,他自己就是一位古文學愛好者,經常會去聽各種古典文學的課程,可就算是那些大佬,古文學教授,也無法做到翻譯的如此準確和別出心裁,所以他根本不相信這是一個高三學生做的。

“對呀,總編,我就是擔心這點,所以才來問你,你看我們到底要不要把它放在古文學專欄裡,要不要發出來?”李小青問道。

劉永華不停的思考著,作為一位經驗豐富的總編和一位古文學愛好者,他能夠察覺到這件事情多麼複雜,之所以李小青自己不敢做主,是因為他們不相信這文言文翻譯稿是車洋自己寫的,而是有可能他盜了哪位古文學大師的手稿,如果那位大師追究起來的話,恐怕劉永華和李小青都要卷鋪蓋走人。