肖白不確定這裡的所謂“經紀人”與自己所理解的到底是不是一個意思，雖然這是經系統的自動翻譯工具翻譯出的，但肖白早已發現，這裡的本地語與現代中文之間並不全部都能夠一一對應。
對於本地語言中有、而中文中沒有的詞彙，自動翻譯會自行尋找相似詞彙進行對應。但語言這東西，有時候差之毫釐謬以千里，其中微妙有時會讓人啼笑皆非。
肖白沒有去探尋對方是如何知道了他的聯繫方式，資訊洩露這種事情太正常了，很沒必要大驚小怪。從某種程度上來說，對方能夠在他得到個人終端的第一時間就定位到他的終端賬號，這本身就已經是能力的一種證明。
至於對方究竟是打算為他提供哪一類的中介經濟，則完全可以見面詳敘。
“自動翻譯”屬單項翻譯工具，且只能對語音進行識別，使用起來其實掣肘頗多。
好在，渭星政府對他們這群“寵物人”雖作了甩手掌櫃，卻也不是全然不管。
在他們離開警局前，工作人員給他們每個人的各種終端裡都下載了一系列生活和學習程式。其中語言教程自然位列首位。
教程是網上通用的幼兒版學說話，循序漸進而簡單實用。
跳過一堆渭星版的“蘋果、香蕉、梨”和“一個、兩個、三四個”，肖白直接尋到時間板塊，快速地學習了有關時間的各種說法後，給這位不知名的自薦者發去了一個三日後的時間。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
對方很快回覆：親愛的，既然你對我的提議有興趣，那我們為什麼不儘快見個面，詳談一下呢？
肖白仍把相同的時間再發過去。當然不會告訴對方他要趁著這三天時間儘快地掌握一些基本語言，免得繼續當個啞巴。
不知名的自薦者：好吧，既然你堅持！那麼，我會在約定的時間來接你，然後我們找個可以說話的地方，聊一聊我的提議，你看如何？
肖白給予了一個肯定的回覆，然後結束談話。
利用這三天的時間，肖白快速地自學了一遍終端裡的語言教程。雖說不可能在短短時間內就掌握一整門語言，不過好在他有“自動翻譯”，聽力方面本就沒有問題，唯一所要做的也就是硬背住一些日常用語。短時間之內，他還沒有辦法做到與人毫無障礙地交流，但至少能夠簡單地表明自己的意願，不至於一直當個啞巴。
三日後，自薦者如約而至。
他叫做喬伊?努頓，是個身材頎長、面露精明的男人，看著有三十來歲，是那種並不討喜，但一看就很清楚只要給他足夠的報酬他就敢做任何事的趨利分子。
肖白相信，哪怕他長了一張不討人喜歡的臉，但這樣的人，仍會有很多權貴喜歡。
喬伊?努頓開著一輛銀灰色的飛行器，接了肖白並做了簡單的自我介紹後，載著他來到一家不遠的休閒餐廳，做主點了些飲料和小食。
待到東西上齊，肖白呡了口渭星特產的布魯原漿果茶後，喬伊?努頓才笑著開口，“味道如何？我聽說你們的星艦是從γ-601出港的，那裡可沒有味道如此純正的布魯果吧？”
像是很清楚肖白並不會說話，他並沒有等待他的回答，又自顧地道：“不過，只要你願意，這樣的東西你也很快就會習以為常了。”他似乎很肯定，初次品味布魯原漿果茶的肖白一定會被這異常的美味震撼。
這倒也不是全然沒有根據。
確實，這所謂的布魯原漿果茶所帶來的口感為肖白生平首見。
盛放在透明容器中的液體呈蜂蜜色，看起來有些像是百香果沖泡而成。但它的口感絕不是一般的果茶可比，它不僅僅是香甜，而是在碰觸到味蕾的瞬間，就能夠借由著味蕾將幸福感傳遞到整個身體。那種瞬間被連通了四肢百骸，連腳趾都開始感覺到甜膩的感覺，與其說它是一種飲料，倒不如說它更像毒、品。
但也僅止於此罷了。
再甜膩的飲品，也就只是飲品而已。
喬伊?努頓自然也不指望肖白喝了口果茶就感動到痛苦流涕，他不過是要藉著這渭星特產的獨特飲品為這個誕生於邊遠星球的寵物人開啟一扇通往高階生活的視窗而已。
喬伊?努頓道：“那麼，我們現在開始步入正題吧。我知道，你與其他的‘寵物人’不同，你的智商很高。”當然，這也只是一種誇張的說法罷了，所謂“很高”也不過就是指比其他的“寵物”要高，至少聽得懂人話，還有一點點自己的想法。不論喬伊?努頓這樣的正常人面上如何親切，在他們心裡，所謂“寵物人”，重點還是寵物，到底不是正常的人類。
肖白看出了喬伊?努頓掩藏在平等面具下的輕蔑，卻沒有點破，只是默默地配著小食喝自己的飲料，聽他到底有什麼意圖。
喬伊?努頓：“我想你應該知道，接受政府的救濟終究不是長久之計。先不說這些救濟究竟會持續多久，就是它一直持續下去，這點微薄的收入也絕對不夠你用來享受正常的生活。人生難得，尤其是對你而言，你知道你擁有了什麼嗎？你有了自由，有了掌控自己人生的自由！可難道你希望這難得的人生就荒廢在每天為了餬口而發愁上嗎？”
他幾乎是要開啟一番講演了。
肖白為自己續了杯果茶，“你的意思呢？”
喬伊?努頓明顯一愣，他早已得到情報說眼前的寵物人智商正常，並且可以聽懂人的語言，但沒想到只是短短幾天，他甚至都已經學會開口說話了。儘管發音還不夠標準，語句也還不夠流暢，但顯然，這表明他最終是能夠與人正常交流的。對於並不簡單只是想要個普通級“寵物人”搖錢樹的他來說，這可是個意外之喜。這說明，這個“寵物人”確實是個難得的高階貨。
他笑開，“所以，我的意思是，為什麼你不把自己的人生交給我，讓我替你將它變得絢爛多彩呢？”
肖白抬眸瞟了對方一眼。
將自己的人生交給別人?他這是碰上專門欺負傻子的騙子了吧！