天色漸漸黑了下來，靜謐的夜空中，月高星稀，夜光悄然灑落而下。
錢翻譯來到淺見的辦公室，淺見正一個人站在礦區的分佈圖前，躊躇滿志地看著圖紙。
“篤篤篤！”淺見聽見有人敲門，隨口喊道：“進來！”隨後定睛一看，見是錢翻譯帶著一個大包裹，推門走了進來，笑吟吟地喊道：“淺見太君！”
淺見緩緩走過來，有些詫異地問道：“錢sir，這麼晚了，你怎麼還不回去休息？”
錢翻譯上前，滿臉堆笑地說：“太君，您知道我是個棋迷，以前和山本中佐在一起的時候，兩人經常手談，現在居然上癮了。一旦沒棋可下，晚上都睡不著。”
淺見嘲笑說：“你這已經不僅僅是個棋迷了，簡直就是個棋痴。”
錢翻譯立刻曲意逢迎，拍馬屁說：“素聞淺見太君棋藝高超，在下特來討教幾招。”
“哈哈哈！”淺見得意地大笑，高興地說：“這幾天生產比較順利，各井區的狀態很穩定，藤田大佐也感到很滿意，唔，我很高興。好吧，乾脆我就跟你手談幾局。”
錢翻譯趕緊拿起包裹，故作神秘地說：“我帶了棋來。”說著話，從包裹裡拿出一個精緻的盒子。
淺見疑惑地問道：“這是什麼？”
錢翻譯掏出圍棋，笑嘻嘻地說：“龍配龍，鳳配鳳，物以類聚，人以群分。我們這種身份，下棋也要有一副好棋具才行嘛！”
淺見一愣，急忙從錢翻譯手裡接過圍棋盒子開啟，兩眼頓時放出光來，驚喜地叫道：“雪印？”
錢翻譯投其所好，雖然口氣淡淡地，卻話裡有話地說：“淺見太君真是好見識！這是蛤碁石的精品，我在日本留學的時候，收藏了兩副，有一副送給山本太君了。”
淺見一聽，立刻笑逐顏開，當即拿起棋子來，愛不釋手，滿心歡喜地說：“看這花紋，就象樹木的年輪一樣，比頭發絲還細，一看就是好貨色。”
錢翻譯笑吟吟地說：“今晚能向淺見太君閣下討教，實屬錢某三生有幸。如果我輸了，將拜淺見太君為師，這副棋乾脆就送予老師，作為見面禮。”
淺見立刻覺得這副棋已經成了自己的囊中之物一樣，哈哈大笑說：“難得錢sir有如此雅興，下棋一定還要有一個好環境，我們不在這裡下，到我的住所去。”說著話，拉起錢翻譯的手說：“走走走！我有上好的清酒，咱們一邊小酌一邊手談怎麼樣？”
就這樣，兩人開心地從辦公室進到內室裡邊去了。
淺見痛快地把錢翻譯帶到了內室裡邊，這裡曾經是山本的住所。住所是用推拉門與辦公室隔斷著，裡邊依然分為內外兩間，外間是吃飯待客的地方，裡間是睡覺休息的地方。
錢翻譯和淺見面對面正坐在外間的榻榻米上，面前擺著兩張桌子，其中正對的一張桌子上擺著圍棋，旁邊還支著另外一張小桌子，擺著一盤壽司和一瓶清酒。兩人一邊專注地下棋一邊悠閒地喝酒。
其實，這正是錢翻譯的一次不動聲色的策應行動，名義上是來討教下棋的，卻是醉翁之意不在酒。
武工隊今天晚上的行動，淺見是關乎行動成功與否的關鍵。儘管錢翻譯並不知道武工隊今晚的具體行動計劃，但他這一晚只要是和淺見在一起，就能對武工隊晚上執行任務的情況瞭如指掌。如果今晚兩人下棋平安無事，就說明武工隊的行動順利，如果今晚有什麼風吹草動，錢翻譯還可以隨機應變地予以策應。所以，儘管他的棋藝並不怎麼樣，但還是決定好好陪著淺見度過這一晚。
既然錢翻譯是有備而來，那就儘可能地設法拖延時間，來達到自己的目的。所以，錢翻譯從一開始便有意拖沓，還沒有落子，就直接向淺見約定，五局三勝。淺見不知是計，為了這副精品圍棋，欣然應允。
淺見確實是個圍棋高手，據說已經達到了專業八段的水平，而且此人愛棋如命。今天他興致極高，為了得到這副雪印圍棋，竟然很願意與錢翻譯這種低階棋手過招，而且就像圍獵一樣，樂在其中，不厭其煩。
時間雖然過得很慢，但淺見已經很快贏得兩盤，再熬一會兒，這副有名的圍棋“雪印”就要歸自己了。他暗自得意，輕鬆地呷一口酒說：“錢sir，你快走吧，這麼長時間才走一步，速度太慢了，要是下快棋，五盤棋都下完了。”
錢翻譯笑笑說：“淺見太君的棋藝水平實在是太高了，我不得不認真思考，這才是一種拜師學習的態度嘛！”
淺見很乾脆地說：“其實下棋就是一種感覺，到了那一個級別就有了那一個級別的感覺，光是想太多並沒有什麼用，除非你連基本功都沒有。”
錢翻譯謙虛地說：“太君是認為在下還沒有基本功嗎？”
淺見隨口說道：“你有基本功，但功力遠遠不夠，幹嘛總是長考呢？”
錢翻譯認真地說：“五局三勝，我已經連輸了兩盤，這一局要是再不扳回來，我不是就完全輸了嘛？”
淺見耐心地說：“錢sir，根據我的經驗，下棋就跟打仗一樣，要想贏得整盤棋局，必須統籌兼顧，你一開始佈局就已經落在了下風，估計你是贏不了這一局了。”
錢翻譯認真地說：“太君可別忘了，我們中國有句俗話，叫野火燒不盡，春風吹又生。在這盤棋還沒有下完之前，我可以認輸，但也可以頑強抵抗。”
淺見淡淡地說：“話是這麼說，我總是不能把你的棋子吃乾淨的。”
錢翻譯心裡明白，這一局馬上又要輸了，眼見得自己的這盤棋又已經大勢已去，但他並不知道武工隊行動的時間夠不夠用。總共八十噸糧食，想要順利地偷走，恐怕確實需要一些時間，實在不行……他皺著眉頭，想著對策，兩隻眼睛的目光落在了那瓶清酒上，他刻意地呷一口酒說：“看來今天要輸了。”話音未落，再次端起酒杯一口氣喝下了滿杯的清酒，然後又很自然地給自己的杯子斟滿。
淺見掩飾不住自己內心的快樂，覺得這副名棋馬上就要屬於自己了，得意地說：“看來，你這個學生我得收下了。”
錢翻譯又幹下一杯酒，他已經走投無路了，只想透過喝酒來增加自己的醉意，然後拖慢下棋的程序，讓一步棋慢得儘可能正常合理。就硬著頭皮，一邊倒酒一邊笑吟吟地說：“既然拜了師，以後每週我都會來跟中佐閣下討教的。”說完，打了一個冷隔。
淺見哈哈大笑道：“好啊！看你什麼時候能戰勝我，哈哈哈！”
錢翻譯喝著酒，下棋的速度自然慢的很，淺見很有耐心，任由錢翻譯作怪，反正覺得自己已經勝券在握。
終於錢翻譯再喝一口酒，有些昏昏然，軟軟地趴在了桌子上，醉了……
淺見絲毫沒有在意，恭恭敬敬地拿起圍棋，欣賞把玩了很久，露出了滿臉得意的笑容，看看爛醉如泥的錢翻譯，推了推他，發現他已經全無知覺，這才高聲喊道：“來人！”
有兩名士兵應聲進來。
淺見一指爛醉如泥的錢翻譯說：“把錢sir抬到他的住處去。”
兩名士兵順從地把錢翻譯架著抬了出去。
再說喬龍和二奎，在天黑以後，便各自穿著夜行衣，蒙著面，再一次來到倉庫附近隱藏起來，趁著巡邏隊剛剛巡視過去，倉庫門口的哨兵換崗的空檔期間，瞅著探照燈剛剛掃過去的間隙，一閃身，快速來到倉庫後面的夾道裡。和上次一樣，他們利用飛爪吊繩輕鬆地爬上了倉庫的屋頂，藉著夜色，來到了後邊的通氣窗處。
喬龍獨自留在屋頂上放風，以便應對突發情況，二奎一個人迅速地鑽進倉庫裡邊去了。
二奎輕車熟路地來到喬龍留下暗記的地方，一塊一塊地飛速撬動著地面上的青磚，喬龍倒掛金鍾，在通氣窗上露出腦袋，拉下面罩壓低聲音囑咐道：“動靜不要太大！”
二奎放輕動作，一塊一塊地把地磚小心翼翼地撬起來。“咚！咚！咚！”喬虎、大奎和喬安很快就從下邊把地道刨開了。
喬虎喜不自勝地從地洞裡爬了上來，驚喜的喊道：“二奎同志！”
二奎壓低聲音，欣喜地回應道：“隊長！成了！”
喬虎激動地問道：“喬龍呢？”
二奎指指氣窗，隨口說道：“在外邊把風呢，我們千萬別弄出太大動靜。”
喬虎點點頭，手一揮，乾脆地指揮道：“同志們，快動手。”
話音剛落，地洞裡鑽出大奎、喬安等七八個人，喬虎帶著大家開始把糧垛上的糧食，直接往地道口搬運，喬生、綵鳳和阿嬌等人分別在洞口接應，地洞裡每隔十幾米就有兩名壯士接應，已經有近千人的民兵和遊擊隊員形成了一條糧食轉運的通道。
喬虎冷靜地指揮著大家，所有人都沉默快速地轉運糧食，不消一會兒工夫，倉庫內堆得滿滿的兩垛糧食已經被全部清空了。
喬虎眼見的糧食已經運完，卻還不見喬龍現身，立刻著急了，焦急地詢問道：“喬龍呢？怎麼還不見喬龍？”
剛好喬龍一個倒掛金鍾，在通氣窗上探頭警告大家：“噓！有鬼子巡邏隊！”
大家立刻安靜下來，二奎手指地道，大家依次鑽了進去，喬虎最後一個下去的時候，他堅持想見一見喬龍，依依不捨地不肯下去，二奎從上邊退，大奎和喬安從下邊拽，硬是把他弄下去了。
喬虎、大奎、喬安等人一進洞，就從洞裡把洞口又堵上了，還認認真真地回填了土，把洞口封的嚴嚴實實。
喬龍看著倉庫裡已經搬空了，輕鬆地從通氣窗上跳了進來，緊張地說：“這小鬼子，就這麼一會兒時間，就來回巡邏了四次。”
二奎疑惑地問道：“走了？”
喬龍隨口說道：“走了，我哥呢？”
二奎認真地說：“為了安全起見，他們已經撤離了。”
喬龍怔了怔，沒能見到哥哥，感到非常遺憾，但很快便鎮定下來，急忙從懷裡拿出一些木條說：“那趕緊的吧，日本小鬼子的巡邏隊過不了一會兒，還得來。”
兩人雷厲風行，動作麻利地把木條鋪在洞口，然後用新土掩蓋掉，再把拆下來的地磚重又認認真真地鋪上去，隨後再撒一些浮土上去，把洞口全部處理好了。最後再用木棍來回地敲敲地面，感覺敲擊的聲音已經與實心無異，臉上分別露出滿意的笑容。
喬龍和二奎確信沒有遺漏，這才各自再次爬上通氣窗，在窗上專門把通氣窗的木窗框弄壞，並把視窗儘量再弄大一些，故意製造成了一個從通氣窗逃走的假象之後，才悄然離去了。
時間又過了兩天，日本鬼子竟然沒有任何動靜，一切都神不知鬼不覺，像沒發生過任何事情一樣，安然無異。
這一天，淺見把邱繼財叫到自己的辦公室，坐在沙發上喝著茶，一起商討煤炭運輸的事情。
淺見高興地說：“邱sir，藤田大佐對你這段時間的工作表現很滿意。”
邱繼財得意地說：“有淺見太君保駕護航，李家峪煤礦這列快車，沒有理由不正常運轉。”
淺見認真地問道：“六大井區出煤量能不能再加大一些？”
邱繼財稍加思索說：“四個豎井怕是已經到了極限，兩個斜井還可以，有些空間。”
淺見鼓勵說：“那就再加大！”
邱繼財面露難色說：“關鍵是畜生太少，太君想必知道，礦上的斜井生產，主要依靠的是畜力，要求多拉快跑。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
淺見不客氣地說：“你是礦長，你儘快想辦法。”
邱繼財遲疑地說：“辦法倒是有，一是加強畜力的生產投入，二是改畜力為機械化生產。”
淺見隨口說道：“畜力的問題，一時不好解決，確實沒有那麼多畜生好找，你說的改畜力為機械化是什麼意思？”
邱繼財一本正經地說：“我瞭解過，山本中佐在礦上的時候，我們在斜井建設初期就準備安裝軌道翻鬥車，結果因為勞工屢屢破壞軌道，後來才改成了畜力生產。”
淺見點點頭，疑惑地問道：“你的意思是繼續使用翻鬥車？”
邱繼財點點頭說：“是的，當初的勞工都比較刁蠻，總是想方設法地要搞破壞，現在的情況已經發生了根本的變化，所有勞工都老實得很，誰也不可能願意去主動砸他們自己的飯碗。”
“哈哈哈哈！”淺見得意地大笑，讚賞地對邱繼財說：“還是邱sir的手段高明，你放手去幹，就依你的辦法來。”
邱繼財得意地起身說：“那我就去佈置了。”
淺見點點頭，突然說道：“藤田大佐要求儘快把糧食運送到前線去，你趕緊組織一批煤炭，我們一同運走。”
邱繼財笑眯眯地起身應一聲“好嘞！”然後轉身出去了。
淺見得意地呷一口茶，起身走到地圖前邊，看著地圖高聲喊道：“來人！”
門外的勤務兵推門進來。
淺見平靜地說：“讓小野君馬上到我這裡來。”
小野正好進門，高聲應道：“中佐閣下，我來了。”
淺見笑嘻嘻地問道：“小野君來的正好，糧食還好吧？”
小野高聲回應道：“淺見中佐閣下請放心，我們的糧食萬無一失！”
淺見命令道：“小野君，你馬上帶人去看看倉庫，等邱sir備好煤炭，我們就要把糧食一起送走。”
小野立正，高聲回應道：“哈伊！”說完，轉身出去了。
淺見滿意地看著小野的背影，再次得意地走到地圖前，認真地看起了地圖。