熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
他那勝利的表情讓人感到殘忍。
“你不認識他們。”我小聲說道。
“我比你認為的更瞭解他們，貝拉，上次我就在那裡。”
“上一次？”
“我們大概在七十年前開始和狼人們劃分疆界……那時候我們剛剛在霍奎厄姆附近安頓下來。那還是在愛麗絲和賈斯帕來到我們家以前，我們比他們人多，但是，要不是卡萊爾的話，人數多也不可能阻止事情演變成一場戰爭。他成功地使伊弗列姆·布萊克相信共存是可能的，而且最終我們締結了休戰協定。”
雅各布曾祖父的名字令我驚呆了。
“我們原本以為這條血脈在伊弗列姆這裡就斷絕了，”愛德華小聲地咕噥道，聽起來他現在好像是在自言自語，“那種由於奇怪的遺傳因素導致突變的事情已經很久沒有發生過了……”他停頓了一下，責備地盯著我說，“你的黴運似乎每天都在變得更加強大。你意識到你那種把所有事情牽扯到一起的致命拉力有多麼強大嗎？它竟然大得足以讓已經滅絕的變異狼群恢復突變。如果我們能夠用瓶子裝滿你的黴運，我們手中就掌握了造成大規模毀滅性的武器。”
我對他的玩笑置若罔聞，倒是我的注意力被他的假設吸引了——他是認真的嗎？“但是我並沒有讓他們回來啊，難道你不知道？”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“知道什麼？”
“我的黴運與此無關，狼人們回來了是因為吸血鬼們回來了。”
愛德華盯著我，他吃驚得一動不動。
“雅各布告訴我你們住在這裡使情況發生了變化，我以為你已經知道了……”
他眯起眼睛：“那是他們所認為的嗎？”
“愛德華，看看事實，七十年前，你們來到這裡，狼人們就出現了，現在你們回來了，狼人們又出現了，你認為這只是巧合？”
他眨了眨眼睛，憤怒的目光放鬆了一些：“卡萊爾會對這個理論感興趣的。”
“理論……”我不屑地說。
他沉默了一會兒，凝視著窗外的雨；我想他是在思考他家人的存在促使土著人變成大狼狗的事實。
“很有趣，但並不十分相關，”他過了一會兒小聲說道，“情況還是一樣。”
我能毫不費力地聽懂他的言外之意：狼人們不是朋友。
我知道我必須對愛德華加以耐心，並不是他不講道理，只是因為他不瞭解。他不知道我欠雅各布·布萊克的有多麼多——有許多次，我的人生都要結束了，很可能我的理智也結束了。
我不願意和任何人談起那一段行屍走肉般的日子，尤其是和愛德華。他離開我只是為了挽救我，挽救我的靈魂。我不會將他不在的時候我所做的蠢事怪罪到他頭上，也不能把我所承受的痛苦歸咎於他。
而他卻這樣認為。
因此，我解釋的時候措辭必須小心謹慎。
我站了起來，繞著桌子走動著，他朝我張開雙臂，我則坐在他的腿上，依偎在他如石頭般冰冷的懷抱裡，我說話的時候看著他的手。
“請你聽我說一下，這件事情非常重要，比某種突然想看看老朋友的衝動要重要得多。雅各布現在很痛苦，”我說這個詞的時候聲音有些變調了，“我不能不幫他——我現在不能拋棄他，當他需要我的時候。因為他並不總是人類……好吧，當我……當我自己不那麼像人類的時候，他在我身邊。你不知道這意味著什麼……”我猶豫不決地說道，愛德華的手臂在我身邊變僵硬起來；現在他雙手握拳，青筋暴露，“如果雅各布沒有幫助我的話……我不確信你回到家看到的會是什麼。我欠他的太多，不該讓他承受這些，愛德華。”
第12節：暮光之城·月食(11)
我謹慎地仰望著他的臉，他雙眼緊閉，下巴緊收。
“我永遠都不會原諒自己離開你，”他輕聲呢喃道，“即使我活一萬年，也不會。”
我用手輕輕撫摸著他冰冷的臉，等待著，直到他嘆了嘆氣，睜開雙眼。
“你只不過是想要做正確的事情罷了，我肯定這樣做對不像我這麼愚蠢的任何人都會奏效的。另外，你現在就在我身邊，這才是重要的。”
“要是我沒有離開過你，你就不會感到有必要冒著生命危險去安慰一條狗。”
我心裡一陣畏懼，我已經習慣了雅各布和他惡意的侮辱——吸血鬼、寄生蟲、食客①……不知道為什麼，類似的話語由愛德華天鵝絨般的聲音說出來聽起來更加刺耳。
“我不知道如何措辭才合適，”愛德華說，他的聲音有些蒼涼，“聽起來會有些殘忍，我想，但是過去只差一點點我就會失去你。我知道，想到我已經失去你會是什麼樣的感覺，我不打算容忍任何危險的事情。”
“你在這件事情上得相信我，我會好好的。”
他的臉又流露出痛苦的表情，“求你啦，貝拉！”他輕聲請求道。
我凝視著他突然燃燒著的金色的眼睛：“求我什麼？”
“求你，為了我，請你有意識地努力讓自己保持安全，我會盡我所能的，但是我所能提供的幫助有限。”
“我會努力的。”我輕聲低語道。
“你真的瞭解你對我有多麼重要嗎？你到底知不知道我有多麼愛你？”他把我抱得更緊了，緊緊地貼著他冰冷而堅硬的胸口，把我的頭藏在他的頸窩裡。
我的嘴唇吻著他雪一般冰冷的頸項，“我知道我有多麼愛你。”我回答說。
“你只見樹木，不見森林。”
我骨碌碌地轉了轉眼睛，但是他看不見：“那是不可能的。”
他吻了吻我的頭頂，嘆氣道：“不要有狼人。”
“我可不贊同這一點，我得見雅各布。”
“那麼我不得不制止你。”
聽他的語氣那麼自信，好像這根本不會是個難題。
我能感覺到口袋裡雅各布給我的便條，好像它一下子有十英鎊那麼重一樣。我能聽到他說出這些話的聲音，他似乎同意愛德華的觀點——那是在現實生活中不可能發生的事情。
什麼都不會改變。對不起。
逃避
西班牙語課結束之後，我走在去食堂的路上，心中感到出奇的愉快，並不是因為我和這個星球上最完美的人手牽著手，儘管這肯定也是部分原因。
或許是因為我獲悉自己的刑期已經結束，我又是個自由人了。
抑或是，跟我沒什麼特別的關係。或許是因為自由的氛圍縈繞著整個校園，課業慢慢地放緩下來，特別是對於高年級學生而言，空氣中洋溢著一種可以感知得到的興奮。
自由如此接近，到處都是它的訊號，簡直可以觸控得到了，品嚐得到了。食堂的牆壁上貼滿了海報，垃圾桶上披著一層漫溢出來的廣告傳單：買年鑑的提示，班級競賽和通知；預訂畢業禮服、帽子和流蘇的截止日期；霓虹般閃亮的促銷傳單——二年級學生競爭班委會；散發著不祥的預兆的今年正式舞會的玫瑰花環廣告。大舞會就在這個週末，但是我跟愛德華約定好決不再做這樣的事情。畢竟，我已經有過這樣的人類經驗了。
不，一定是因為我個人的自由讓我今天心情輕鬆了。本學期結束並沒有帶給我和其他學生一樣的快樂，實際上，不管什麼時候想到這一點，都會讓我緊張得快要嘔吐，我努力不要去想它。
由於畢業臨近，要逃避這個無處不在的話題並非易事。
“你發出通知了嗎？”我和愛德華在餐桌邊坐下來的時候，安吉拉問道。她把淡棕色的頭髮梳到腦後紮成一個馬尾辮了，一改她平時的髮型，而且她的眼中閃爍著些許焦急的神色。
愛麗絲和本也已經坐在那裡了，他們分別坐在安吉拉的兩側。本專注地讀著一本笑話書，他的眼鏡從窄窄的鼻樑上滑落下來。而愛麗絲則打量著我令人厭倦的牛仔褲與T恤的搭配，她的眼神讓我感到有些神經過敏。或許她正在構思另一個改頭換面的計劃呢，我嘆了嘆氣。我對時尚的漠然態度在她看來就像一根刺兒一樣，要是我允許的話，她會每天為我打扮——說不定每天好幾次——就像我是超大的立體紙玩偶一樣。
第13節：暮光之城·月食(12)
“沒有，”我回答安吉拉道，“沒什麼意義，真的。蕾妮知道我什麼時候畢業，還有誰？”
“你呢，愛麗絲？”
愛麗絲微笑道：“都發出去了。”
“你真幸運。”安吉拉嘆氣道，“我媽媽有上千個表兄妹，她希望我給每個人手寫地址，我會得腕隧道綜合徵①的，我不能再拖延了，我只是感到害怕。”
“我會幫你忙的，”我自告奮勇地說，“如果你不介意我的書法很糟糕的話。”
我從眼角可以看見愛德華在微笑。查理肯定也會高興的——我滿足了他的條件，而且不必牽連狼人。
安吉拉看來很放心了：“你太好了，只要你想，我隨時都可以過來。”
“實際上，我寧願到你家，如果那樣可以的話——我厭倦了我自己家裡，查理昨天晚上解除禁令了。”我宣佈自己的好消息時不禁露齒而笑起來。
“真的嗎？”安吉拉問道，適當的興奮在她那向來溫柔的褐色眼睛裡閃閃發光，“我以為你說你會終身關禁閉呢。”
“我比你還要驚訝。我原本肯定我至少要等到高中畢業之後，他才會釋放我的。”
“啊，太好了，貝拉！我們得出去慶祝一下。”
“你知道這個點子真的很棒！”
“我們應該做什麼呢？”愛麗絲沉思道，她的臉因為想到種種可能而容光煥發。愛麗絲的想法對我而言通常都有些誇張，我現在從她眼中就看得出——大張旗鼓的趨勢已經呼之欲出了。
“不管你在想什麼，愛麗絲，我懷疑我還沒那麼自由。”
“自由就是自由，對不對？”她強詞奪理。
“我確信我還是受限制的——譬如，像美洲大陸上的美國一樣。”
安吉拉和本大笑起來，但是愛麗絲真的感到很失望，做了個鬼臉。
“那麼我們今晚做什麼呢？”她還是不肯罷休。
“什麼也不做，瞧，我們在確定他的確不是開玩笑之前，還得先觀察幾天。不管怎麼說，今天還是上課的日子。”
“那麼，我們這個週末要慶祝一下囉。”根本無法擊退愛麗絲的熱情。
“當然。”我說道，希望能夠安撫一下她。我知道我不打算做任何過於怪異的事情；應付查理慢慢來會更好。在我沒向他提出要求之前，我得讓他有機會欣賞一下我多麼值得信賴，多麼成熟。
安吉拉和愛麗絲開始討論起她的選擇了；本把書放在一邊，也加入了她們的談話。我的注意力則漂到了別處，我驚訝地發現我重獲自由的話題突然沒有剛才那麼令人滿意了。當他們在去天使港或者霍奎厄姆慶祝的時候，我則開始感到不高興了。
沒過多久我就確定自己無精打采的情緒源於何處了。