快艇隊換上替補後，比賽也失去懸念，帝王隊將拉格倫外的所有首發全部換下，而拉格倫也在投中第十二個三分後被換下了。
比賽後，中國的網上傳出了關於拉格倫的一個段子——“快艇隊之戰，拉大帝狀態火熱，射進三分球十二記，率領帝王隊大勝，三節末，大將王維玉啟奏‘陛下，您已追平聯盟單場三分球紀錄，何不一鼓作氣，讓這紀錄作古？’拉大帝聞言，只是微微一笑，說‘多謝愛卿關心，但朕累了，今日想休息’。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
中國網友的是幽默的，是搞笑的，而事實卻並非如此。
“教練，我認為打破三分紀錄是非常有必要的！”拉格倫就坐在赫伯特的身後，喋喋不休地說起了這件事。赫伯特十分堅決，“追平紀錄已經夠了，快艇隊放棄了比賽，你沒有理由繼續留在場上。”
“教練，我覺得在對手的傷口上撒鹽是需要看對手是誰的，而快艇隊正是這樣的對手。”拉格倫依然擺著他的歪理，赫伯特就是不搭理他。
於是，拉格倫眼看紀錄抬手可破，主教練卻強行制止他的躁動，看完了剩下的比賽。全場比賽，快艇隊沒有得到反擊的機會，被帝王隊大勝6分。拉格倫發揮神勇，全場三分球18投1中，砍下職業生涯最高的6分，王維玉得到了分1助攻6籃板，梅瑞斯也得到了0分14籃板4蓋帽。
快艇隊除了奈格勒砍下0分外，其餘球員只有三人得分上雙，如此表現，面對全面開花的帝王隊，不輸也難。
賽後的採訪，媒體圍堵的不是有帝王隊賽後新聞採訪主席的外號的王維玉，而是大爆發的拉格倫，來自全美的媒體和許多中國的媒體將他圍成了一團。
“拉格倫，是什麼促使了你的爆發？”
“無疑是隊友的配合，我們的默契很好，而且我的手感也不錯，所以投進了很多舒服的傳球。”
“你和王維玉的配合非常流暢，你們之間關係如何？”
“非常好！我們是好兄弟，他是個非常謙虛的年輕人，我喜歡他，我們每個人都喜歡他，願意和他打球，他是個很棒的組織者，我和他非常搭。”
“第三節進行到一半，你已經追平聯盟三分球紀錄，為什麼沒有留在場上打破紀錄？”
記者終於問到了拉格倫心中的痛，不管是為了球隊和諧，還是裝逼到底，他回答道：“因為我已經累了，想休息，教練甚至鼓勵我上場破紀錄，你知道的，當時已經是垃圾時間了，我怎麼可能做出那種事？我當場就拒絕了，破紀錄的機會，以後多的是……”
聽到這段採訪，赫伯特臉黑了，帝王隊全隊笑翻了，“當場拒絕？那個混蛋真是敢說啊！教練，他太不像樣了，你一定要懲罰他！”“哼！”赫伯特冷漠地走開，好像受了很大的傷害。
拉格倫風風光光地回來了，“兄弟們，你們有看我的採訪嗎？”“當然是看了，拉格倫，看不出來你這麼不要臉。”梅瑞斯大聲地說。拉格倫眼神危險地看著他，“菜鳥，飯可以亂吃，話不可以亂說，我怎麼不要臉？我雖然是個美國人，但我出生在英國，接受上等的紳士教育，我是個謙虛的紳士，這是毫無疑問的。”
“紳士？”梅瑞斯趴到地上狂笑，“哈哈哈~~~~~”“有那麼好笑嗎？”拉格倫惱怒地辯駁，“我真的出生在英國！”
迪尤爾也忍不住了，“我相信你，拉格倫！”“我們果然是好兄弟。”拉格倫感動地看著他。迪尤爾也趴下了，大笑不止：“我相信你是接受了英國的流氓紳士文化教育，哈哈哈~~~”“迪尤爾，沒想到你也是這種人。”拉格倫面紅氣喘，隊友的誤解讓他很無奈。
“實際上，現在你最應該擔心的是明天的訓練，教練肯定會讓你好看的。”卡門戲謔地說：“你竟敢在採訪中大放厥詞。”“你們不覺得我在記者們面前比W好多了嗎？”拉格倫竟然自誇自捧了起來，“我可不像W那樣，擺著一副‘你們有話快說有屁快放’的憋尿表情，從頭到尾，我都保持著微笑，如同高雅的英國紳士。”
“媽惹法克，去你的英國紳士，拉格倫。”梅瑞斯眼淚都笑出來了，“你竟然敢顛倒黑白，說什麼教練鼓勵你上場破紀錄，你還嚴詞拒絕，哈哈哈，你明天死定了！”
拉格倫毫無反省之意，“難道你們不覺得我這樣大大提高了帝王隊的形象嗎？”“你只是提高了你個人的形象，不過，你也拉低了教練在公眾心目中的形象。”王維玉說到重點，“總之，明天你小心點吧，教練可不爽了。”
“放心，無論他明天如何操練我，我都會像個紳士一樣無怨無悔。”拉格倫的形象好像瞬間高大了起來。
王維玉補刀，“中國網路上，紳士是變態的意思...”“W，我實在看錯你了，枉我在媒體面前說了你那麼多的好話......”拉格倫氣急敗壞。
當晚，帝王隊坐專機返回薩拉沃。
次日早訓，帝王隊訓練館。
球員圍成圈，赫伯特站中央，“昨天的比賽，我對你們很滿意，那是我們帝王隊的籃球，我很高興看到這樣的籃球在洛杉磯綻放，不過...”
來了，拉格倫除外的球員心裡紛紛嘀咕了聲。
“我們有個別球員精力太過旺盛，所以，我想給他進行單獨的特訓，至於其他人，完成常態的早訓就自由解散吧，所有人，拉格倫除外，解散！”赫伯特嚴厲地喊道。其他人散開，各自拿起一顆球裝模作樣的練習運球，連耶魯·扎伊、皮特·傑克遜這樣的內線也是如此。
這幫看熱鬧不嫌事大的混蛋！拉格倫心裡罵了句。
“拉格倫，鑑於你昨日的精彩表現，我今天獨自給你進行特訓，你覺得怎麼樣？”赫伯特隨口問道。拉格倫說道：“我深深的知道，教練單獨訓練我，是看重我，我更知道自己身上肩負著怎樣的重擔，所以，無論教練給我多麼劇烈的訓練，我都無怨無悔，並且完成訓練，因為我出生在英國，是個紳士。”
“完了，這傢伙現在不自稱射籃之神了，改成紳士了，這個自稱聽起來更加欠扁啊。”梅瑞斯一邊說。
反正受到國內網路洗禮的王維玉，聽到紳士這倆字就不自在。中國的網路上，許多擁有不良嗜好的人總是在各種場合自稱紳士。（注：紳士的正確讀法紳bian士tai）
赫伯特點頭，“我很高興你有這樣的覺悟，這樣吧，先跑三圈全場，再全角度的投籃，怎麼樣？”“好的，作為一個從小生在英國的紳士，我不會畏懼任何的訓練，因為我是..”拉格倫被卡門打斷了，“少廢話，快******給我跑起來！”卡門都聽不下去了。
“這個世界怎麼了？隊友之間的情誼啊...”拉格倫欲哭無淚地跑起來。
迪尤爾越看越想笑，“這個混蛋怎麼越看越覺得像那些受虐狂，一邊被虐待一邊還很興奮的樣子，你看他跑圈，居然這麼高興。”
王維玉嘆氣，拍球遠離這個是非之地，獨自練習投籃。
原以為這樣就可以不被拉格倫干擾，結果王維玉錯了。拉格倫一邊跑，一邊注視他的練習，忽然喊道：“W，你的氣不太順，淡定一點，投籃一定要心平氣和，這是射籃之神給你的建議！”“管好你自己！”王維玉不爽地回話。
拉格倫跑到第三圈，又喊道：“W，我認為你需要借鑑一下我的投籃姿勢，你的姿勢太像MJ了，MJ再偉大，也只是凡人，而我是射籃之神......”“媽惹法克！”王維玉爆粗，“拉格倫，紳士不應該打擾別人練習！”
拉格倫三圈跑完，揮了把汗，嚴肅地說：“真正的紳士，在看到別人犯錯時，一定會發聲敦促對方改正，這才是英國的紳士。”
“好了，拉格倫，該投籃了，全角度，每個點三十球，必須全進，否則重新練習。”赫伯特認真地說。
你不是開玩笑吧？所有人都愣了。
大家都以為拉格倫要反對，結果，他就像日本某部動畫裡的光頭紅髮的不良少年對他的教練說：“才三十個嗎？未免太小瞧我這個射籃之神了。”聽到這話，赫伯特的血壓頓時上升了幾度，太******囂張了！
話是這麼說，結果拉格倫投了一個早上也沒有完成，他最後連手都抬不起來了。
“拉格倫，今天到此為止，你也解散吧。”赫伯特氣也出了，便適時收住，離開了訓練館。拉格倫趴了下去，大口呼吸，汗水和口水都落到地板上。
“梅瑞斯，再教你句中文，天作孽，猶可為。自作孽，不可活。”王維玉自帶翻譯，“意思是，上帝犯罪還可以挽回，人類自己犯罪，就必須償還，你看拉格倫就是活生生的例子。”
梅瑞斯一臉“活到老學到老”的表情。拉格倫從地上站了起來，“雖然精疲力盡，但我沒有向教練屈服，這就是我，一個不折不扣的英國紳士。”
“去你的！”眾人齊聲說道。（未完待續）