詮釋韓國總統朴槿惠
朴槿惠（朝鮮語：？？？；ParkGeun-hye，195年月日—），韓國政治人物，未婚，現任韓國總統，已故前總統朴正熙之長女。樸槿惠於01年大韓民國總統選舉獲勝，成為韓國歷史上首位女總統，亦是韓國唯一父女皆任總統之例子。同時也是東北亞近代歷史上首位女性國家元首。
60年的人生中，朴槿惠幾起幾落。作為總統的長女，在母親遇刺身亡後她成為韓國“第一女兒”，基本上代行了“第一夫人”職責；在父親被槍擊身亡後，她不得不離開青瓦臺，過了十幾年的“隱居”生活，精神上承受極大痛苦；上世紀90年代，重返政壇的朴槿惠屢次製造選舉成功神話，如今她站在了角逐總統的戰場上，誓言重返青瓦臺。
“作為一個在職總統的女兒，並非如想像般美好。”60歲的朴槿惠如此回憶年少時的青瓦臺歲月。朴槿惠的父親、韓國前總統朴正熙是最具有爭議的總統之一。1961年5月16日，朴正熙以政變方式推翻李承晚政權。人們斥責朴正熙是不折不扣的獨裁者，排除異己，培植特務機構，甚至透過規定總統終身制的《復活憲法》；但人們同時又懷念朴正熙帶領韓國實現工業化和經濟騰飛。1974年8月15日，韓國政府在國立劇場舉行韓國光復9週年紀念活動。當朴正熙致辭的時候，妻子陸英修被朝鮮人文世光開槍射殺。
此時，樸槿惠年僅歲。她結束在法國的學業，迅速返回韓國。由於父親不肯續絃，年輕的朴槿惠便代替母親，部分履行了“第一夫人”的責任。她在回憶當時的經歷時表示，扮演了5年的“第一夫人”，理解了什麼是政治權力，也學習了如何處理國家大事。五年後的1979年10月6日，朴正熙帶領他的衛隊長車智澈到情報部長金載圭官邸吃晚飯。席間朴正熙和車智澈斥責金載圭及其領導的情報部門工作不力，金載圭一怒之下，拔槍將兩人射殺。但是，身為朴正熙的女兒，政治也許就是她的宿命。“我沒有父母，沒有丈夫，沒有子女，國家是我唯一希望服務的物件。”朴槿惠曾經這樣說。上世紀90年代末韓國金融危機以來，人們開始懷念朴正熙時期經濟的高速發展。在韓國媒體對歷史人物和歷屆總統的民意調查中，朴正熙名列榜首。此時，朴槿惠也適時地回到了公眾視線。1998年4月，在大邱達城郡補缺選舉中，她打出“為完成父親未完成的事業盡一點力”的口號，以壓倒性的優勢當選為國會議員。此前一年，正在亞洲金融危機肆虐之時，45歲的朴槿惠重返政壇，加入大國家黨（韓國新世界黨的前身）。隨後，朴槿惠先後出任這一政黨的副黨首、黨首，連續五次當選國會議員，獲稱“選舉女王”。
004年，由於彈劾時任總統盧武鉉風波，大國家黨支持率驟跌，該黨黨代表崔秉烈被迫引咎辭職。朴槿惠擊敗其他四位候選人，成為大國家黨的黨代表。她在發表就職演說時表示，將帶領全黨擺脫危機重新崛起，並賣掉10層高的黨部大樓以償還該黨收受的非法政治資金。為表決心，她上任第二天就下令在國會附近一塊空地上搭建帳篷和集裝箱活動房屋，把黨部搬到那裡。一年之後，朴槿惠成功帶領大國家黨重返第一大黨的位置。
004年開始，朴槿惠一直擔任大國家黨(後改名為新世界黨)的黨首。雖然在007年在黨內總統候選人競選中敗給李明博，但是5年後，朴槿惠再次出發了。近日雖然李明博政府深陷各種尷尬和醜聞，但並沒有影響到朴槿惠的支持率。
006年5月0日，朴槿惠在首爾幫助一名大國家黨候選人競選首爾市長時，遭到暴力襲擊，右臉被文具刀割傷，傷口長達11釐米。007年，兇手池忠浩因謀殺未遂、違反選舉法、傷害他人等罪名被判處10年監禁。006年6月11日朴槿惠正式宣佈競選大國家黨第17屆總統候選人並辭去黨代表一職。她在首爾的黨總部大樓進行的競選演講時表示：“有信心在5年任期內再創奇蹟，使大韓民國發展成為發達國家。”朴槿惠說：“我將以實實在在的國家觀和愛國心來再次向發達國家發起衝擊，並創造奇蹟。”朴槿惠強調說：“我一定要完成父親（已故前總統朴正熙）沒有完成的兩件事。一個是推動大韓民國的先進化，另一個回報在那一時期經歷痛苦的人們。”樸瑾惠在大國家黨總統候選人的競選中敗給了後來當選為韓國總統的李明博。朴槿惠的競爭對手、前首爾市長李明博已正式就任第17屆總統。
01年7月10日韓國前新世界黨非常對策委員會委員長朴槿惠10日正式宣佈將參加於01年年末舉行的總統選舉。10日上午，朴槿惠在首爾永登浦時代廣場舉行參選發佈會。會上，樸槿惠稱自己將和韓國國民一起分擔痛苦，共同解決問題。她還提及自己的參選口號，表示自己想成為一個在國民心中種下夢想的總統，還想打造一個為國民培養和實現夢想提供幫助的政府。朴槿惠強調了以“國民幸福”為先的主張。朴槿惠提出“國民幸福”的三大核心課題為實現經濟民主化、創造工作崗位和確立韓國型福利政策。
01年8月0日，韓國新世界黨前非常對策委員會委員長朴槿惠當選為該黨第18屆總統候選人。0日下午在位於京畿道一山的KINTEX會展中心舉行了全黨大會，公開了選舉人團投票和民意調查結果，樸槿惠以壓倒性優勢獲得了該黨的總統候選人資格。據悉，朴槿惠在選舉人團投票中獲得了86.%的支持率。朴槿惠的得票率創下了包括新世界黨前身大國家黨在內的歷屆總統候選人黨內得票率最高紀錄。此前的最高得票率是由李會昌於00年創下的68%。
01年11月5日電據韓聯社報道，韓國新世界黨總統候選人朴槿惠5日在新世界黨黨部舉行記者會，宣佈辭去國會議員職務，並表示願放下一切接受國民的選擇，若在第18屆韓國總統選舉中得不到國民的信賴，將結束自己的政治生涯。同時，朴槿惠也表示，如果在此次總統選舉中成功當選，將為國家和國民奉獻自己的一切，為實現在過去半個世紀裡沒能實現的國民大統合和開啟國民幸福時代竭盡全力，並實現國民們所祈盼的、負責任的變化和新政治，開創新的時代。
人民網北京1月0日電據韓聯社報道，韓國第18屆總統選舉的計票工作於當地時間0日凌晨4時46分（北京時間時46分）全部結束。新國家黨候選人朴槿惠最終以51.56%的支持率當選韓國歷史上首位女性總統。而她最大的對手民主統合黨候選人文在寅獲得了48.0%的支持率，無緣青瓦臺。
朴槿惠是自1987年韓國開始實行總統民選制度後，首位以超過半數的支持率當選的總統。韓媒認為，“兩強對決”減少了選票分散的情況，同時也形成了“保守”與“進步”勢力對決的局面，因此出現了以過半支持率當選的“佳績”。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
01年6月9日，朴槿惠總統在清華大學演講：我見到各位清華大學的學子們，想起中國古籍《管子》中的一段話：“一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木；百年之計，莫如樹人。”據我所知，清華大學的校訓是“自強不息、厚德載物”，就像這個校訓一樣，不斷進取，涵養品德的結果，清華大學培育出了包括習主i在內的許多政治領導人，並培養出中國數位諾貝爾獎獲獎者。我相信，今後各位的想法和熱情將會給中國開啟美好的未來。今天我很高興和大家一起談談韓中兩國要共同開啟的未來。韓國與中國在數千年的歷史中，共同進行了多樣的文化和思想交流，所以在很多方面心思相同，文化相通。雖然，自199年始，韓中建交僅僅0年，但是兩國間友好合作的發展速度是世界上史無前例的事情。在此期間，兩國間貿易額增加了40倍,每天往返於中韓之間的飛機和船舶數量過百。兩國有約6萬名學生正在互相的國家中留學，在清華大學，就有1千400多名韓國同學們正在這裡學習。很多韓國國民們自小就接觸了《三國志》和《水滸傳》、《楚漢志》等古典書籍和漫畫書。因此,韓國人來中國觀光的話,就像來到熟悉的地方一樣具有一種親近感。我以前也去過蘇州，切身感受到了“上有天堂，下有蘇杭”，我確有同感，而且在各處都有一種親切的感覺。如易地思之，管鮑之交、三顧茅廬等中國成語，韓國人在日常生活中廣泛使用。
我是兩國在短短0年之後,就如此迅速親近，我想，其原因也在於文化緣分的根深蒂固，這此共識才是真正的可貴的，不是嗎？昨天晚上我出席了在北京召開的中韓友誼的音樂會。韓國的K-POP歌手和中國的流行歌手們同臺演出,看到兩國的青年人在文化上融為一體的現場，真讓人感到開心。我個人也讀了很多中國先賢的書籍和文章,但也很喜歡唱中國歌,我認為，這樣透過文化的共識,才會真正使心靈變得親近，並成為朋友。我認為，現在的韓中關係更加成熟,並且還要發展豐富的夥伴關系。我從政,最重要的考慮國民的信任,我在外交方面也以“信任外交”為基礎。兩國人民之間、領導人之間如能加強信任，兩國關係肯定會更加密切。我和習主i在005初次見面，當時,他任浙江省書記，見面時就“新村運動和新農村運動”在內的很多難題進行了很多交流。我想要透過此次首腦會談,與習主i建立了深厚信任，以此為基礎,今後將開展更有前瞻性的對話與合作。因此,過去的0年間韓中關係取得了成功，新的0年的信任之旅程已經開始。兩天前我與習主i共同簽署的《韓中未來展望共同聲明》，這是兩國關係發展的遠景路線圖。目前,兩國政府正在進行關於自由貿易的協商。韓中自由貿易協定的簽訂,如果兩國簽定自由貿易協定，兩國的經濟關係將進入更加成熟的發展階段。將為實現新的經濟騰飛奠定基礎。乃至成為東北亞共同繁榮和區域經濟一體化的火車頭。另外,還要加強在氣候變化和環境等全球性領域的合作，我國的年輕人已經自發開展了合作的事業。比如,“韓中未來林’就是兩國民間團體和年輕人一起，從006年開始在內蒙古沙漠地區開始種植樹木,至今共植樹600萬棵。為了阻止中國內陸的沙漠化，減少沙塵暴，兩國進行了良好的合作,今後這種合作模式,應該進一步擴大。
兩國擁有根深蒂固的文化財富和力量，在韓國興起了漢風、在中國興起了韓流，這些新的文化交流使兩國國民的心更加接近,今後韓中美麗的文化之花朵將開放得更加豔麗，並為人類帶來更多的祝福。現在全世界都在關注著亞洲。包括韓國和中國在內的亞洲國家如果在多方面加強互相合作的話，會產生更大的協同效果。但目前包括韓半島在內的東北亞局勢非常不穩定。域內國家之間在經濟上相互依存增加,但圍繞著歷史和安保問題的矛盾和互不信任,導致政治、安保合作仍然不夠。我提出這個稱為“亞洲悖論”的現象，目前為了克服東北亞區域內國家間的這種現象,增進和平與合作,多邊安全機制仍然缺失。重要名言說“君子之道，譬如行遠必自邇，譬如登高必自卑”。國家間也需要一種增進互信，共度患難。取得成效也需要一個過程。我認為，東北亞區域內國家可以從氣候變化和環境、災難救助、核能安全等軟課題合作開始，以此逐漸增加信任。所以，逐漸將合作範圍擴大到政治、安保領域，在準備多邊對話過程中需要這種信念,這次在韓中首腦會談中，討論了包含“東北亞和平合作構想”這樣的理念。我期待，今後韓國與中國作為信任夥伴,共同創造“新的東北亞”。我認為，真正實現東北亞和平與合作,最為緊迫的課題是創造一個“新的韓半島”。實現和平，落實南北成員自由來往,為創造安定、富饒的亞洲做出貢獻，這是我勾畫的“新韓半島”的願景。我希望韓半島發生真正變化。儘管現在韓朝雙方沒有從互不信任和對立的惡性循環中擺脫出來,但是我希望新的南北關係可以創造韓半島。要想做到這一點,最重要的是解決韓半島和東北亞面臨的和平威脅,並解決北核問題,北韓成為對國際社會負有責任的一員是最重要的。國際社會不會接受北韓擁有核武器,這是我所聽到的國際社會的一致呼聲。為了挽救經濟,必須與世界進行交流,吸收國際社會的投資。但是世界上哪個國家想投資進行核開發的北朝呢?正因為如此,北韓提出的核武器開發和建設經濟並行的路線根本就是不可能的事,這是一條走向自我孤立的道路。如果，北韓放棄核武器，成為國際社會負責任的一員，走上這條變革之路,那麼韓國會積極幫助北韓,整個東北亞將共同生存發展。那麼，如果實現韓半島和平,南北韓人員自由往來的話,也將有助於包括東北三省開發在內的中國繁榮發展。如此，消除了北韓問題地緣政治風險的東北亞地區，擁有豐富的勞動力和世界頂級資本和技術相結合,將成為帶動世界經濟發展的“地球村增長引擎”。也將為各位的生活提供富有活力的、豐富的成功機會。韓國和中國的年輕人們一起來創造遠大的未來吧。
在座的清華大學的各位同仁，讓我們成為夥伴，共同創造“新的韓半島”和“新的東北亞”。韓國和中國的江水大同一個在大海上相會。中國的江從西向東流,而韓國的江自東向西流，最終在西海匯合。目前,中國在以i的領導下,向著中國夢奮力前進。韓國也向著國民幸福時代和為人類和平做出貢獻的韓半島的韓國夢邁進，韓國和中國正朝著“國民幸福”、“人民幸福”這一目標攜手並進，中國夢與韓國夢是一致的。兩個國家的江水在同一海域匯合,中國夢和韓國夢也緊密相連。我相信，如果韓國夢和中國夢共同實現的話，新的東北亞之夢也可以實現。同時,韓國與中國的共同夢想是美好的,韓國和中國共同未來的未來也一定是光明的。
同學們,年輕的各位，在今後的生活中可能會遇到多種困難挫折的考驗。我年輕時期也歷經艱辛和痛苦。我的夢想是專攻電子工學，成為國家產業的骨幹,但隨著母親發生意外，我的人生之路發生重大轉折,父親發生意外時,經歷了無限的痛苦和種種磨難。為了度過艱難的時期,我讀了很多哲學書和古典書籍，讀的時候，將好的字句記在筆記本上，並仔細閱讀。同時，戰勝痛苦找回心靈的和平,找到了人生的重要價值。其中,記憶最深的文章之一就是諸葛亮在寫給兒子的關於學習和請教的相關文章。“非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠”。其內容發自內心。在我人生的艱難時期，點醒我,人生一世，終歸成土。既使享年百歲，在歷史長河中也不過是短暫一瞬。因此,真誠地生活是非常重要的。既使經受艱難曲折，也要把真誠的當成燈塔,最終即使是絕望也是一個鍛鍊的機會。諸位,無論碰到什麼困難,都不要放棄夢想,隨著一天天夢想，構成了更遠的未來，邁向更廣闊的世界，勇敢地向希望前進。最後,中國和韓國的年輕人，希望今後透過文化和人文交流,使兩國間的關係更加密切,也祝願各位的有一個光明的未來。
015年4日下午，韓國總統朴槿惠在青瓦臺會見了來訪的中國國務委員兼國防部長。朴槿惠表示，當前韓中兩國在友好基礎上緊密發展兩國互信關係，我與主席在首腦會談中商定，要進一步加強兩國戰略溝通，推動兩軍關係不斷發展。韓方希望透過推進“東北亞和平合作構想”，增進互信，推動多領域合作，維護朝鮮半島和東北亞地區和平穩定。常說，近年來，習主i、朴槿惠總統實現互訪、頻繁會晤，雙方戰略溝通和政治互信水平不斷提高。今年是中國人民抗日戰爭勝利和朝鮮半島光復70週年，中方願與韓方共同努力，積極落實兩國元首達成的重要共識，推動兩國兩軍關係持續健康向前發展。常強調，中方高度關注朝鮮半島形勢發展，支援有關方之間開展的積極互動，希望各方抓住機遇，展現誠意，開展對話接觸，推動六方會談早日重啟，為維護地區和平穩定發揮積極的建設性作用。詩為心聲，點贊韓國撒切爾，請看《韓國總統朴槿惠》：
“選舉女王”朴槿惠
三無女人冰公主
迴歸政壇最拔萃
奉獻拼搏不怕苦
做好準備當總統
實現夢想復興路
超越時代目光炯
總統之女喜開懷
成功當選女總統
紅裝親民鴻運來
人稱韓國撒切爾
勇敢重返青瓦臺
已故總統好女兒
國家利益最大化
幹練自信名遐邇
權力交接大步跨
母雞打鳴興國富
引領實現現代化
跌宕起伏人生路
出生大邱朴槿惠
中小學習漢城住
政變推翻李傀儡
九歲成為“大令愛”
畢業西江大學慧
法國留學母被害
填補空缺冰公主
“第一夫人”來替代
肩負責任學嚴父
輔佐總統朴正熙
開展“新村運動”促
飲彈身亡朴正熙
悲痛繼承父遺志
歷經磨難挫折期
信奉先父理念旨
父亡搬出青瓦臺
痛恨背叛單身智
幾起幾落歷練來
博覽群書二十年
革新政黨情滿懷
內憂外困刺骨寒
國民期待救世主
步入國會不等閒
大國家黨頂樑柱
平民身份樸女士
赴朝訪問統一促
總統候選神采奕
結果敗給李明博
臥薪嚐膽不慪氣
高雅俊俏朝氣勃
堅守原則和承諾
勤政廉政目光灼
新世界黨來掌舵
非常對策委員長
改革政治勤開拓
總統競選驚濤浪
勝選擊敗文在寅
女性當權來開創
“國民幸福”最強音
韓國首任女總統
創造富強為國民
肩負職責千金重
提倡經濟民主化
施政如何來掌控
處理危機顯才華
拭目以待看結果
考驗巾幗政治家
01..1（未完待續）