王蒙看見是紅軍進來，就站起來走到一旁的沙發，笑著招呼他坐下。 夏紅軍規規矩矩坐在了旁邊的沙發上，劉處長掩好門悄悄退了出去。 王蒙很關心問夏紅軍這一年來的學習生活狀況，夏紅軍如實回答，話題很快就轉到這次大學生出國學習交流上來。 夏紅軍本來以為王蒙會直接聊起他寫的那篇彙報總結，沒想到王蒙卻問道：“小夏同學，說說你這次出國學習交流的感受。” 這個？ 夏紅軍略一思索，就很快說起來，主要說在哥大的見聞，東西方教育、文化的差異性，不僅開闊了自己的眼界，對自己以後的學習很有幫助。 “王部長，我認為這樣的學習交流應該多進行些，俗話說的好，走萬里路讀萬卷書，我們出去不僅深刻感受到另外一種文化和教育，同時也讓對方能感受到我們自身的風采。”夏紅軍最後總結道。 “哦？你是這麼想的？”王蒙眉毛一挑：“我聽說因為你們團一個學生私自滯留不回，這件事給教委那邊帶來很大的壓力啊。” “王部長，這只是個例，不能因為這件事而抹殺這項活動的積極意義。”夏紅軍緊忙補充道。 這是夏紅軍最擔心的，別因為孫軍這件事影響後面的大學生短期出國交流，否則實在不公平。 “呵呵……我也是這麼認為的，咱們不能因噎廢食嘛，前兩天在國務院常務會上，就此事我還幫李部長說過幾句。”王蒙說道這裡突然頓住，似乎感覺自己說的有點多立刻轉移了話題。 “好了不說這個，談談你寫那篇《關於提高我國文化軟實力淺見》。” 夏紅軍自然不會照本宣科把那篇文章再說一遍，王蒙很顯然想聽文章背後的東西，於是他把寫這篇文章的動機、目的詳細說了一遍。 “王部長，不要小看文化輸出，其實這不僅僅文化領域的事，實際上涉及到政治和意識形態，是一個國家和一個國家的較量，套用紅樓夢裡林黛玉說過的一句話：“但凡家庭之事，不是東風壓了西風，就是西風壓了東風。”國與國也一樣。” 王蒙聽完笑了：“小夏，你可以啊，考慮的如此深遠，實話告訴你吧，你這篇文章上了中央內參，中央有關領導對此非常感興趣啊。” 真的？ 夏紅軍有點受寵若驚的感覺。 “我今天找你來，也是受中央某位領導的委託，和你再進一步聊聊，再聽聽你的意見。咱們的談話我會以書面形式彙報給有關領導。” 呵？ 待遇蠻高的嘛。 夏紅軍覺得事情已經談完，沒想到王蒙話鋒一轉：“小夏，我教委的人說你在哥倫比亞大學舉辦了兩場詩歌講座，反響很不錯嘛。” “是的，哥大的師生對咱們國家的詩歌，特別是古詩非常感興趣。”說到這裡，夏紅軍顯得有些興奮。 “咱們國家是詩歌大國，讓更多的外國人瞭解我們國家的優秀詩篇，這也是文化輸出的重點內容之一。” 王蒙聽了點點頭，突然看著夏紅軍：“我聽說你詩歌翻譯的不錯，對了，還有一個叫宋蓁蓁的姑娘，聽說是燕京外院的學生，幫了你不少忙？” 哎呦。 王部長，你可是大人物怎麼關心這些小事？ 不要八卦好不好？ 夏紅軍只好點頭，把宋蓁蓁的情況簡單說了下，是自己的筆友，去美國探親偶遇。 王蒙的注意力當然不這個，他略一沉吟：“小夏，我有個想法，既然美國學生對咱們的《詩經》很感興趣，你可以都翻譯出來嘛。” 啊？！ 夏紅軍吃了一驚趕緊搖頭：“王部長，不行，我水平不夠。” “怎麼不行？我看過你翻譯那幾首古詩，水平相當高嘛，小夏你就不要謙虛了嘛，如果在翻譯中有什麼困難，你可以去請教燕大的許淵衝教授，我給你打個招呼。” 許淵衝！ 翻譯界的大牛啊，歷史上人家可是翻譯出《詩經》的！在這方面自然有發言權。 不過那是九十年代以後的事情。 既然王蒙說道這個地步，夏紅軍只好說試試 頂多將來翻譯的不好，算是失敗。但是現在不答應豈不是不給眼前這位大佬的面子？ 事情已經談完，夏紅軍就準備告辭離開，又聽到王蒙說道：“小夏同學，你明年就畢業了吧？有什麼打算？” 這年代大學生畢業是國家包分配的，那有自己的選擇權？ 夏紅軍心一動說道：“王部長，我想留在燕京。” “想法挺好，要不畢業後來我們部裡工作吧。”王蒙突然說道。 “我覺得你不僅詩歌小說寫的好，對政治文化敏銳性也很高，部裡需要你這樣的年輕人，願不願意來？” 哇，到文化部工作！ 直接就成了吃皇糧的，而且起點這麼高，沒準混上幾年弄個科長處長噹噹，下放到基層那也是縣長之類，主政一方的父母官啊。 小說裡不都是這麼寫的？ 難道是自己剛才答應了翻譯《詩經》對方給的好處？ 夏紅軍的心突然激烈跳動起來。 不過冷靜下來，他搖搖頭：“王部長，謝謝您的好意，不過我還是想寫作，我覺得這更適合我。” 對於夏紅軍的拒絕，王蒙似乎並不感到吃驚：我估計你會這麼回答的，因為我知道是個熱愛的文學的青年，好好幹！爭取寫出更多更好的文藝作品。” “唉……說實在，當官這碗飯不好吃啊。” 這句話很顯然王蒙是有感而發。 夏紅軍能想象到作為一個文人突然進入到體制內，而且被推到這麼高的位置，風光背後的兇險，一般人是想象不來的。 就看到王蒙這面孔，比一年前蒼老了許多就可以感受坐在這部長位置上付出多大的精力和承受多大的壓力。 何況，再過一年多，一場更大的風波會到來！ 想到這裡，夏紅軍笑著說道：“王部長，其實……您也可以操你的老本行，寫小說嘛。” 王蒙一愣，隨即大笑：“對，對，咱也來過掛冠而去，靜下心來寫小說！” 夏紅軍微微一笑，他剛才說的並不是唐突，其實王蒙就是這麼做的！ 夏紅軍看過王蒙的經歷，辭去部長一職是在89年9月，但卻提前幾個月就告病請假，去療養院療養不問窗外事，時間把握的精準，現在看來不得不歎服王蒙的智慧。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】