時間很快就到了第五天的早上，極地村莊的眾人仍然沒有見到自己的孩子出現在面前，本來充滿著希望的村子又重新佈滿了陰霾。
村長將一杯又一杯的伏特加灌進了自己的肚子裡，從前一天晚上開始他就在酒館等著了，一直沒有睡覺，陪伴他的只有自己的兒子——酒館的酒保，和沒有斷過的伏特加——其實從半夜開始村長兒子就已經將伏特加換成了白水。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“父親，大家昨天已經收拾好東西了，但是那個賞金獵人還沒有回來……”
“每天都會吹噓自己會成為石堂城大將軍的小丹尼爾，每天都將村裡所有雪橇犬照顧得強壯敏捷的小道森，每天跟在自己父親身後膽小聽話的小迪福，每天都會幫助長輩們做飯的小胡德。唉，四個身體裡充滿著活力的年輕人啊，難道冰雪女王已經忘了她的後裔嗎……”
“砰”——酒館的門突然被重重撞開。
“村長，回來了！他們回來了！”
年歲已經不小的村長突然爆發出了不該在他身上存在的活力，他衝到了門外，衝到了村莊唯一一條長街的盡頭，頂著風雪朝暗黑之湖的方向望去。
風雪太大了，他只能隱約看到一大四小五個身影正蹣跚地朝村子走來。
他破口大罵：“丹尼爾和羅德尼呢？真是兩個只會吃鹿屎的蠢貨！有力氣打架，沒有力氣救人嗎？”
村長還沒說完話，男人們已經迎著風雪歡呼著衝向了來者。
終於，風雪中的歸家人來到了村長的面前。
“小迪福、小胡德、小道森、小丹尼爾——你捂著手幹什麼？來給我個擁抱，畢竟你養好身體後免不了一頓捱打。什麼？右手小指凍斷了？沒事，你握劍的時候需要它嗎？來，給我個擁抱。”村長緊緊地抱著年輕人，用力地拍打著他的後背，然後用另一只手悄悄地抹了抹眼淚呢喃道：“回來就好，回來就好。”
幾位婦女將四個年輕人帶走後，英雄被人們簇擁著來到了村長面前。
維查德已經成了一個雪人，一旁的羅德尼將維查德的斗篷取下，想將手裡溫暖的毯子披在他身上，但取下斗篷的一剎那，人群倒吸了一口冷氣，羅德尼更是停下了手中的動作——賞金獵人的腹部有三道平行的傷口，最短的也有一指長。
“我沒有倒在暴風雪中，結果會凍死在這嗎？”眼前的賞金獵人竟然還有心思打趣。
驚醒的羅德尼連忙用毛毯包裹住維查德。村長大聲驚呼：“大人，您這傷……您這傷……”
“沒事，我現在只想喝點酒暖暖身子。”
村長連忙轉頭對其他村民吩咐道：“你們先去做好出發的準備。”說完後他一隻手拉著賞金獵人，另一只手裹緊了對方身上的毛毯，在自己兒子的幫助下回到了溫暖的酒館。
村長將維查德帶到了壁爐旁，拿起桌上的杯子，將裡面的液體隨手倒在地上，然後交給了自己的兒子並說道：“你個蠢貨，不要以為我已經老到能被你騙了，快給大人倒滿伏特加。”
村長的兒子滿臉通紅地接過杯子，來到櫃檯前迅速地斟滿了酒杯，然後小心翼翼地將酒杯端向了維查德。維查德接過酒杯，沒管濺出的液體，大飲了幾口，然後長出一口氣將酒杯拍在了桌子上。
“大人，我們村子沒有醫生，平常的小傷大家自己都會處理。但是您這個……我們實在沒辦法，而最近的醫生在南邊的村子，騎馬的話也要半天的時間，還不知道他們有沒有去更南邊避難，要不然我現在就讓人帶您……”
賞金獵人打斷了他的話：“我說了，沒事。等我休息一會，我自己會處理它。”
“那好吧。”村長無可奈何，“大人，您究竟在哪找到那幾個小兔崽子的？”
“藍心冰川的山腳。他們的船在強風中完全沒法控制方向，擱淺在了暗黑之湖最北端，但是這幾個小夥子運氣好，找到了一個殘骸之狼的巢穴，他們就著巢穴向裡挖然後躲了進去。而我找到他們的時候，剛好一隻冰原巨熊……”聽到這，村長的兒子吹了聲口哨，“也盯上了他們，所以我和那只白熊……當然最後我終結了它的生命，它也給我留下了這個。”說到這，維查德指了指自己腹部的傷口。
兩人聽完後都呆在了原地——一頭成年的冰原巨熊如果直立起來，有兩個強壯男人那樣高，而且它力大無窮，一揮掌就可以輕易地將人腦袋扇飛。
村長最先回過神來，他的聲音帶著一絲顫抖：“大……大人，您確定是一頭冰原巨熊？”
維查德拿起酒杯，邊點頭邊又大灌了一口。
雖然在燃燒著火焰的壁爐旁，村長仍然打了一個冷顫。他本以為眼前這位賞金獵人只是一位以尋寶、探險為主的賞金獵人，沒想到卻能收拾掉一頭兇狠的冰原巨熊。
這時，村長的兒子突然提出了自己的疑問：“大人，暗黑之湖也不小，到達最北端滿打滿算也需要三天的時間，在這樣的鬼天氣下還應該再加一點時間。這才五天的時間，您是怎麼做到的？”
賞金獵人將手中的酒杯放在了桌子上，捏了捏自己的下巴，說道：“這個你們就不要管了，我自然有我自己的方法。對了村長，這個暴風雪不會再持續太久，最多再有一個月的時間就會停止了。到時候你們就可以回來了，你們回來後會在村子裡見到一個白頭發的女人，我過會會寫一封信交給你，你見到她後就請把我的信交給她。”
村長雖然很疑惑賞金獵人為什麼會知道暴風雪什麼時候會停止，但他還是連連點頭。
“而現在，請給我準備一個溫暖的被窩，我想好好地睡一覺。等我醒來後再來談談我的報酬問題，我覺得我有權利要求更多的回報，畢竟這可不是一項輕鬆的任務。”
村長突然手腳侷促了起來，就像第一次見情人的小夥子，手足無措。
維查德皺了皺眉：“那算了吧，就懸賞令上寫的那些就夠了。”
村長的臉變得通紅，支支吾吾地說道：“大人，實在抱歉。因為天氣太糟糕，所以大家平常對食物的需求也變高了。而除去我們到最近的鎮上所需要的最少的食物，懸賞令上答應給您的鱘鰉魚可能沒有一筐了。”
賞金獵人揉了揉有些疼痛的太陽穴，說道：“那伏特加呢？”
村長的臉變得更紅了：“大人，我從昨天晚上就在這等您平安回來，因為年紀大了，需要喝點酒提神。所以喝了不少原本準備給您的酒，再加上您剛剛喝的那一杯，伏特加可能也不多了……”
“還有多少？”
“還有差不多半桶。但是我可以保證，答應的金幣絕對不會少！”
維查德嘆了一口氣，正想開口，但是突然一種暈眩感湧上了腦袋。
於是在村長兩人面前，他趴在了桌子上，不省人事。