四大洲賽開始的時候, 所有花滑隊員都覺得自己如同迎來了一九四九年。
這次四大洲賽在日本舉辦，飛機剛一落地, 舒涵就拉著何翩然和其他女隊員衝向能購物的地方，把行李丟給眾位男士, 在長白山的日子幾乎與世隔絕，淘寶買了東西後快遞都拒絕送貨，最悲劇的是，許伊因為不能參加四大洲的比賽而繼續呆在那裡，臨行前，何翩然覺得她都快哭出來了。
還沒比賽，何翩然就買了很多東西, 除了給家人的禮物, 還有就是給許伊帶的巧克力還有其他零食。結果主辦方安排所有運動員入住的酒店是一家，晚上，瓦倫蒂娜剛一入住就把何翩然買的零食吃去一半。
“我們隊比完賽當天就回去，你都吃光了我就沒時間去買了！”何翩然拼死護住幾塊巧克力。
“真是小氣, ”瓦倫蒂娜因為嘴裡滿是糖果吐字格外不清晰, “就是吃你兩塊糖而已。”
何翩然無奈的笑著搖頭。
吃完，瓦倫蒂娜仰天躺在何翩然的床上，心滿意足地打著飽嗝，“對了，聽說小粉恢復的挺好，已經開始恢復訓練了。”
“這麼早？”何翩然露出詫異的表情，“應該只是陸上訓練吧？”
“是啊, 冰上訓練哪有那麼快，怎麼也得世錦賽前才能開始，我問過我的保健醫生，她說小粉不是什麼大傷，只要徹底痊癒對今後的職業生涯也不會有什麼影響。”
“那就好。”何翩然點點頭。
瓦倫蒂娜正準備告別回房睡覺，無意間瞥見何翩然睡褲下隨著她走動露出一截若隱若現的黑色，這黑色只有左腿上有，右腳踝卻沒有。瓦倫蒂娜作為一個行動派二話不說撲上去把何翩然掀翻在床，不顧她掙扎反抗掀開褲腳一看，左腳踝上的是帶配重鉛塊的腕帶。
“你幹嘛！”何翩然總算領略到夏天當初受制於人的痛苦，瓦倫蒂娜的手和小號的鉗子一樣，捏到哪裡哪裡生疼。
“你這又是幹嘛？”瓦倫蒂娜鬆開手，大大咧咧地坐在床邊，她坐下的動作總是相當男子漢氣派。
何翩然發現她問的是自己腳踝上的“特殊裝置”，於是笑了笑，“這是秘密，我在研究新動作，需要一點特殊手段。”
“我也有試過！真的很好用！在腳上綁鉛塊然後做跳躍，感覺超酷！”瓦倫蒂娜顯得異常興奮。
腳傷的一點五公斤的鉛塊讓何翩然走起路來都覺得費力，可面前的瓦倫蒂娜帶著兩個都能在冰上做跳躍，何翩然想都不敢想，“我不是練跳躍。”
“也對，否則你怎麼會只綁一個，那你練什麼？”瓦倫蒂娜好奇地問。
“我在練一個新動作，”何翩然神秘一笑，“一個別人都想不到的新動作。”
“真的！這次會用嗎？”
“哪有這麼快，要是順利的話，世錦賽最早才能用。”
瓦倫蒂娜“其實我也有在練新動作！”
“什……什麼！”何翩然嚇得後背都是汗，“你不會在練後外點冰四周跳吧！”
“不會的，那個跳躍我也只在訓練時偶爾成功，我說的是技術動作，不是跳躍。”瓦倫蒂娜毫不在意地擺擺手。
“你等等！”何翩然瞪大眼睛，“你的意思是你成功過後外點冰四周跳？在訓練的時候？”
“是啊，你這麼驚訝幹什麼？”
何翩然看著瓦倫蒂娜半天不知道說什麼好。雖然只有當一個跳躍運動達到一定成功量的時候才能運用，但對於她來說成功後外點冰四周跳簡直就是天方夜譚！
“一看你就不關心我！師兄給我拍的成功影片早就發到網上了，點擊率很高的！最近我跳過薩霍夫四周跳，可惜有點存周，教練說為了提高跳躍能力有時間就要聯絡更高一級別的跳躍，哪怕村周也要練，這樣使用低階跳躍的時候質量也會更高，你也可以試試啊！”
“還是……不要了……”何翩然趕緊笑著拒絕，“對了，那你的技術動作是什麼？”
“當然也是秘密啦！要是你世錦賽願意用的話，我到時候也試一下好了。”瓦倫蒂娜得意地聳聳肩。
第二天短節目比賽開始，因為沒有歐洲選手參加，所以冠軍將在何翩然和瓦倫蒂娜之間產生，當然同樣有奪冠希望的是日本的第一號女單九原千代。
九原千代是上一次的四大洲賽冠軍，自然也是熱門人選，短節目抽籤時她卻抽到了倒數第一個出場，餘悅為何翩然抽到的位置很不錯，在倒數第一組的第三個，比上一次還要好。
“臨走時陳教練給我打過電話，”上場前，餘悅安慰何翩然，“他讓你注意細節，之前對控制速度的訓練不要白費，實戰中一定要檢驗，別為了害怕影響速度而不做。”
“陳教練的事情還沒忙完？”沒有陳教練陪同的國際大賽，何翩然真的很不習慣。
“大概還要一段時間，比賽之後他會打電話給你的，不過比賽期間你要專心，好了，準備上場吧。”餘悅笑著拍了拍何翩然的肩。
上場前，何翩然回頭看了看餘教練站的位置，曾經在那裡站著注視她比賽的人突然改變，她自己也沒有想到會對自己有這樣的影響。
不過當音樂一開始，她就已經投入狀態。
為了比賽，負重已經摘去，唯一的問題就是她現在覺得一隻腳輕一隻腳重，但出色的平衡感讓何翩然不至於影響比賽。短節目結束，她的分數保持在70分，和大獎賽總決賽時沒有什麼區別，但何翩然還是有點沮喪，她對速度的控制看來還沒有進步，否則節目內容分一定更上臺階。
在她之後上場的是瓦倫蒂娜，《天方夜譚》唯美動人，浪漫的異域風情將何翩然在冰場上點燃的熱情繼續延續了下去。最重要的是瓦倫蒂娜的跳躍並沒有失誤，總分只比何翩然低了不到兩分。
短節目結束比賽當晚，何翩然接到了伊維特的電話。
“歐錦賽的行程照常，有問題嗎？”
“可是夏天不是……”
“她不參加比賽，但是會來參加拍攝片子。”伊維特說話言簡意賅直切要害，“順便再問問瓦萊。”
“我應該沒什麼問題，”何翩然想了想，“不過隊裡在冬訓，可能我得先和教練說一下計劃又改了。”
“好，不要太遲給我答覆。”
掛上電話後，何翩然去詢問瓦萊，得到的當然是肯定答覆。第二天自由滑比賽前，她給陳教練打了個電話，辦公室沒有人接聽，手機也關機。
“奇怪……”
“師姐你在說什麼？”蘇薇聽見她自言自語。
何翩然把情況說了下，蘇薇也覺得有點怪，“有可能是去冬管中心了，比完賽再打試試看？”
也只好這樣。
其他比賽結束後，最後一項就是女單自由滑，何翩然之前看比賽的時候把水壺落在看臺上，返回去取，走過拐角時，突然聽到兩個熟悉的聲音在低聲爭論什麼。
“餘教練的意思是讓你去說？”
說話的人是蕭旭松。
“沒有，她的意思是讓我不要告訴風扇，等比賽結束回去後陳教練自然會自己告訴她的，可我總覺得有點奇怪。”舒涵說道，“按理說這事兒挺正常的，可為什麼非要瞞著風扇呢？”
“她現在還沒拿過四大洲的冠軍，陳教練也是希望她好好比賽吧，我們覺得正常的事她未必就覺得正常，你想想，她從少年組就是陳教練帶大的，一直到現在，和我們的感情肯定不一樣。”
舒涵馬上接道：“我覺得不是。”
“你一天到晚就知道瞎想，哪有那麼多表面之下的真相讓你發掘？”
“按理說陳教練還沒到六十歲，他帶隊拿到的榮譽可是咱們隊之前想都不敢想的，你我也是進了國家隊後才開始有今天的成績，以冬管中心的一貫行事作風，就算是陳教練自己提出的退休，他們也不能答應啊！再說，陳教練沒到六十歲為什麼要突然退休？”
“你們說什麼！”
蕭旭松和舒涵猛地回頭，看向聲音來源，何翩然站在他們對面，所有的難以置信都寫在了臉上。
“陳教練要退休？什麼時候的事？你們知道多久了？”不等他們從震驚中反應過來，何翩然又問出一連串的問題。
“風扇，全隊裡現在只有我們兩個知道，現在又多了個你，這件事回去後開會會說的，我們不是故意瞞著你，只是陳教練怕影響你的四大洲成績。”舒涵反應快，趕忙出言安慰，“不出意外，餘教練會接替陳教練擔任國家隊主教練，其他教練沒有什麼變動，我知道的訊息也只有這些。”
何翩然不明白，陳教練為什麼要選擇退休，他今年五十歲出頭，完全不到退休年紀，而且就像舒涵說的那樣，冬管中心真的同意放人？她點頭對舒涵道謝，隨後返回休息室掏出手機，不斷撥打陳教練的號碼，可得到的只是一串串冰冷的關機提示。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“你怎麼了啊？”九原千代熱身結束後回來拿毛巾，看見何翩然咬著嘴唇坐在椅子上，臉色很是難看，“是不是不舒服？”
她的確很不舒服，何翩然無力的搖搖頭，關上手機。
現在說什麼都沒用，只能比好下面的比賽。