第一百零三章、3k黨（下）
雖然已經是半夜三更, 不過街區的酒吧一向徹夜開放，貝爾·沃特林開的妓院也更是一片燈火通明。斯嘉麗也不確定瑞特是不是已經救下那幫人, 帶著他們安全而返了，於是吩咐彼得大叔先在離酒吧不遠處停了車。
酒吧裡黑人樂隊的演奏聲從屋子裡傳出來, 刺耳的風琴聲伴著粗俗的歌聲和笑聲在低垂的窗簾後面響個不停。斯嘉麗拉著玫蘭妮下車，偷偷繞到酒吧朝向鐵路的那邊，這是貝爾酒吧的後院子，她記得瑞特說過自己有鑰匙。
彼得大叔疑神疑鬼地在後面跟著。
他們在夜風中開始了一場寂靜的等待，斯嘉麗簡短地把這一切說成是瑞特救命的安排。玫蘭妮一向對斯嘉麗堅信不疑，她雙手合十，默默為出門的男人們祈禱, 臉上露出十分理解的神色。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
一群馬朝這所房子狂奔而來, 馬蹄聲越來越嘈雜了。漸漸地，空氣中夾雜著男人們的說話聲，其中有好些熟悉的口音，不時爆出幾句咒罵。
“太太們, 是他們來了。”彼得有些激動地伸長脖子, 要不是斯嘉麗眼疾手快把他拉住，沒準就要樂顛顛和自己人招手打招呼了。
“看在上帝的份上，別出聲！”斯嘉麗壓低聲音，屏息看著瑞特上前開門，直到休·艾爾辛最後一個走進貝爾·沃特林的後門。
彼得瞪圓了一雙小眼睛：“天哪，巴特勒船長把先生們帶到這種地方……”
“噓。”玫蘭妮輕聲打斷他的話，有些緊張地轉過頭來看著斯嘉麗, “親愛的，我們現在是要到前門去嗎？”她的神情鎮定，態度顯得很莊重，彷彿接下來是要進行一場神聖的儀式似的。
“對，玫荔，你陪著我。我們……”斯嘉麗深吸了一口氣，把披風拉好掩飾住身形，“我們去幫男人們把戲演足。”
兩個女人對視了一眼，都在對方的眼中看到了自己冷靜的面孔。她們已經決心加入這一場生死攸關的遊戲中去，盡力幫助自己的男人們取得更大的勝算。
掐算了一下時間，她們來到了裝修豪華的酒吧門前。
“對不起，請讓瑞特·巴特勒和阿希禮·韋爾克斯出來。”斯嘉麗面無表情地對門口的接待姑娘說，口吻冰冷，“還有休·艾爾辛，亨利伯伯，米德大夫……我知道他們都在這兒。”
這時候的玫荔也像完全變了一個樣兒，煞白的小臉上清清楚楚地寫滿了憤怒，變得像母豹子一樣謹慎而兇猛。
“其他人我都不管，韋爾克斯先生是我的丈夫，我不能容忍丈夫在這種地方鬼混。”玫蘭妮的聲音清晰，態度咬牙切齒，“你讓他出來，告訴他，他要是今天不肯出來，就永遠不要再回家門了。”
“別以為女人們都是軟蛋和白痴，沒錯，我就是這麼說的，讓巴特勒船長給我滾出來！”
斯嘉麗在握緊了玫蘭妮發顫的手指，擺出咄咄逼人的架勢，挺起胸脯上前了一步。老彼得在距離她們身後三步的地方來回打著轉兒，低聲嚷嚷著：“太太們，你們冷靜點兒，別再給咱們家丟臉啦！”
不算小的動靜很快引起了酒吧周圍的一陣騷動，不明所以的接待姑娘被唬得發愣，連忙找了人去叫老闆娘。斯嘉麗剋制著瞟了玫蘭妮一眼，玫蘭妮的臉上有些漲紅，不過這種表面上的羞憤這很符合一個蒙受了丈夫欺辱的妻子形象。她們現在是舞臺上的演員，相互配合相互提詞，而這一份默契在不知不覺中已經維持了好些年。
斯嘉麗感嘆地想著，沒忘掉得理不饒人地瞪著門口那個接待的姑娘。她一邊氣勢洶洶地豎起眉毛，一邊越過小個子招待姑娘的腦袋偷眼看樓上的動靜。沒多久，貝爾捏著手帕從樓梯上下來，誇張地走過來和她們打招呼。
“晚上好，兩位太太，今天天氣真不錯，太太們看上去精神也不錯。”
“請讓我丈夫出來和我說話。”玫蘭妮的口吻冷淡強硬。
貝爾看了她一眼，又看了斯嘉麗一眼，眼神裡閃過一絲複雜的情緒，不過她嘴上的話兒絲毫沒有停頓。
“真不好意思，韋爾克斯先生醉得厲害，我們這兒力氣最大的姑娘也扶不住他。不過這位先生的酒品很好，不像梅里韋瑟老先生，一喝酒就鬧事，把我們這兒的鏡子都砸了個稀巴爛，我正想叫保安把他們都趕下樓呢。”
玫蘭妮挺直了身子，整個人繃成一張僵硬的弓，幾乎就要暈過去。斯嘉麗驚叫了一聲，連忙扶住她，氣憤而痛苦地打算推開貝爾直接闖進去。
她黑著臉拉好披肩：“你讓開，我們要去找自己的丈夫。”
“既然巴特勒太太發了話，我樂得讓保安把他們轟走哩！”貝爾倚在門邊上微笑，“不過你可千萬記得要讓巴特勒船長賠償我損失的鏡子呀！”說著她真的就轉身吩咐保安去把樓上的先生們請出來。
醉紅了臉的亨利伯伯和梅里韋瑟老先生最先下來，兩個人嘴裡喃喃咒罵著，彷彿是為了一個姑娘，亨利伯伯的眼圈兒都被打青了。其他男人們被保安推搡著走下樓來，樓上傳來一陣姑娘們的嬌笑聲。
瑞特·巴特勒最後一個從樓梯上走下來，他看上去有些不自然，瞟了怒目而視的斯嘉麗一眼，臉上顯出害臊的模樣。
休·艾爾辛嘻嘻笑著回頭看了他一眼，做了一個拿刀抹脖子的手勢，晃晃悠悠差點兒要摔倒。
斯嘉麗扶著氣得發愣的玫蘭妮，語調顫抖著：“好哇！原來這些天你就是在忙些這個……你忘了我已經有……了嗎？在這種地方鬼混，還喝的爛醉，瑞特·巴特勒，你怎麼能幹出這種事情來！”她痛苦地扭過臉去，再也說不出話來。
“親愛的，我一點兒也沒醉。”瑞特伸手揉著腦袋，一隻手搭在阿希禮肩膀上，顯然想努力穩住身子。不過阿希禮顯然比他醉得更厲害，踉蹌了兩步，才被亨利伯伯扶住。
“還有你，阿希禮，我為玫荔感到難過！還嫌我們站在這裡不夠丟臉嗎？彼得大叔在後面，你們跟我回去！”
事情發展到這裡，斯嘉麗總算松了一口氣，這一回丟臉丟大發了，不過謝天謝地，她知道3k黨的男人們都不會有事了。桃樹街附近住著不少北佬軍官，而且貝爾·沃特林的妓院裡一準就有北佬在，發生在這裡的事情沒多久就會傳開，成為所有人不容置疑的在場證明。