痛苦的茫然，這就是哈利走出九又四分之三站臺，走進地球其餘部分時的感受；他曾經以為這裡就是唯一的真實世界。人們穿著休閒襯衫和長褲，而不是莊重的男巫和女巫袍子。長椅上散落的垃圾隨處可見。空氣裡洋溢著久違的燒過的汽油味，非常刺鼻。國王十字火車站的氣氛不如霍格沃茨和斜角巷明亮歡快；這裡的人似乎更渺小，更膽怯，似乎寧可和一個黑巫師戰鬥，也不願面對他們自己的問題。哈利想把椅子上的灰塵清理一新，想把垃圾廢物清理，還有如果他會泡頭咒的話，他想施展泡頭咒，這樣就不必呼吸這裡的空氣了。但是在這個地方，他不能使用魔杖……
哈利意識到，從第一世界國家來到第三世界國家，一定就是這種感覺。
只不過哈利來自第零世界，擁有清潔法術和家養小精靈的魔法世界；在那裡，憑著魔法醫術和自身的魔力，人們在一百七十歲才會真正開始衰老。
哈利暫時回到了麻瓜地球，沒有魔法的倫敦。媽媽和爸爸會在這裡度過餘生，除非科技出現飛躍，令麻瓜的生活質量超過巫師，或者世界發生了更深刻的改變。
哈利情不自禁地回頭去看跟在他身後的木頭箱子。麻瓜們注意不到這個箱子，箱子底部伸出的像爪子一樣的觸手立即確認，沒錯，這一切並不是他的想象……
令他胸口發緊的還有另外一個原因。
他的父母不知道。
他們什麼都不知道。
他們不知道……
“哈利？”一個金髮碧眼的苗條女人喊道，完美光潔的皮膚令她看起來比三十三歲年輕得多；哈利驚跳了一下，意識到這確實是魔法，他從前認不出魔法的跡象，但是現在他認出來了。無論什麼魔藥，如果有這麼久的效果，一定是極度危險的；因為大部分女巫都不會對自己這麼做，她們沒有那麼不顧一切……
淚水湧上了哈利的眼眶。
“哈利？”一位看上去年長一些的男人喊道。他已經開始長肚腩，一件黑背心隨意地罩在灰綠色的襯衫外面，裝束裡透出濃厚的學術界的漫不經心。這個男人無論去哪裡都是一位教授。如果他擁有兩份魔法基因，而不是零份的話，無疑會成為他那一代最有才華的巫師之一……
哈利向他們揮手。他說不出話。完全說不出話。
他們邁著穩定莊重的步伐向他走來，沒有奔跑；這就是邁克·伊萬斯－維瑞斯教授的速度，而佩妮·伊萬斯－維瑞斯夫人也無意搶在丈夫前面。
他父親笑容的幅度並不太大，但是父親從來不會大笑；至少，哈利從來沒有見過幅度更大的笑容，他在新的研究資金到位，或者學生找到工作時都沒有露出這麼燦爛的笑容，所以他不可能要求更燦爛的笑容了。
媽媽在拼命眨眼忍住眼淚，她想微笑，可是不太成功。
“說起來，”他的父親一邊大步走過來一邊說道，“有沒有什麼革命性的發現啊？”
爸爸當然以為他在開玩笑。
以前他的父母不把他放在眼裡的時候，他沒覺得這麼痛苦，因為在那時，誰也不把他放在眼裡，哈利那時還不知道被鄧布利多校長和奇洛教授這樣的人認真對待是什麼感覺。
就在此刻，哈利意識到大難不死的男孩只在魔法英國存在，在麻瓜英國裡沒有這個人，他只是一個回家過聖誕的可愛的十一歲小男孩。
“抱歉，”哈利說道，聲音在發抖，“我現在要忍不住哭了，但是這不代表學校有什麼問題。”
哈利開始向前走，然後停住了，在擁抱父親和擁抱母親之間左右為難，他不想讓他們中的任何一個受到冷落，或者誤以為哈利愛另一個人更多——
“你啊，”他的父親說道，“是個傻孩子，維瑞斯先生，”然後輕輕握住哈利的肩膀，把他推到母親的懷裡，她半跪在地上，眼淚從臉頰上直滾下來。
“你好，媽媽，”哈利用發抖的聲音說道，“我回來了。”他在喧囂的機器聲和燒過的汽油味中擁抱著她，開始流淚，因為他明白沒有什麼能夠回來，尤其是他，再也回不來了。
----------------------------------------------------------------------------
當他們跟著聖誕的車流回到牛津大學城，把車停在房子前面的車道時，天已經全黑了，星星開始出現；這棟狹小老舊的房子就是他們家用來為他們的書遮蔽風雨的地方。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
他們走過通向前門的短短的甬道，經過了一溜花盆，裡面是小小的，昏暗的電燈（燈光不亮，因為它們要靠白天蓄積的太陽能供電），燈在他們走過的時候開啟了。最困難的部分在於找到不怕水，而且能在適當的距離觸發的運動傳感器……
在霍格沃茨有真正的火把能做到這一點。
前門開啟了，哈利走進客廳，努力忍住眼淚。
牆上的每一寸空間都被書架蓋住了。每個書架有六層，幾乎碰到天花板。有的書架上滿滿地堆著精裝的書冊：科學，數學，歷史，各種各樣。其他的書架分兩層放著平裝本的科幻小說，後面一層的書用舊紙巾盒子或者木塊墊起來，以便越過前排的書能看到後排的書名。但是還是放不下。桌子上和沙發上都堆著書，窗戶下也是一小堆一小堆的書。
維瑞斯家和他離開的時候一模一樣，只是書更多，這種趨勢也和他離開的時候一模一樣。
客廳裡有一棵聖誕樹，再過兩天就是聖誕節了，樹上還光禿禿的，沒有任何裝飾，在意外了片刻之後，哈利明白了，他的父母當然是在等他，這讓他的心一陣溫暖。
“我們把你房間裡的床搬走了，好騰出地方放更多的書架，”他的父親說道，“你可以睡在你的箱子裡，對不對？”
“你可以睡在我的箱子裡，”哈利說道。
“說到這個，”他的父親問道，“他們到底是怎麼處理你的睡眠週期的？”
“魔法，”哈利一邊說一邊徑直走向臥室，以防萬一爸爸不是開玩笑……
“這算什麼解釋！”伊萬斯－維瑞斯教授說道，哈利在同時嚷了起來，“你把我書架上的空位都用光了？”
---------------------------------------------------------------------------
十二月二十三日，哈利花了一整天購買他無法直接變形的麻瓜產品；他的爸爸很忙，告訴哈利他必須自己走路或者乘公車去，這對哈利來說沒問題。五金商店裡有人用懷疑的眼光看著哈利，但是他用無辜的聲音解釋說，爸爸就在附近購物，事情太多了，所以差他來買點東西（同時舉起一張模仿大人的筆跡小心地寫成的潦草的購物清單）；而且說到底，生意總歸是生意。
全家人一起裝飾了聖誕樹，哈利還在樹頂上放了一隻會跳舞的小仙女（兩西可五納特，在蹦跳嬉鬧魔法笑話商店買的）。
古靈閣痛快地把金幣換成了紙錢，但是他們似乎沒有什麼簡單的辦法可以把大批黃金轉換成無需交稅、來歷清白的麻瓜貨幣，存在一個瑞士的銀行賬戶裡。因此哈利把自己偷自己的錢換成60%國際指數基金，40%伯克希爾·哈撒韋公司股票的計劃算是破產了。［1］目前，哈利把他的資產略微多元化了一些：在逆轉時間之後，他穿著隱身衣溜出屋子，在後院裡埋了一百個金加隆。無論如何，哈利一直一直一直很想這麼做。
在十二月二十四日，教授花了一些時間閱讀哈利的課本，問了些問題。他的父親建議的大部分實驗都難以實現，至少目前還不現實；至於剩下的，哈利很多都試過了（“是的，爸爸，我測試過在赫敏不知情的情況下讓她學習改掉了發音的咒語，那是我的第一個實驗，爸爸！”）
後來哈利的父親帶著困惑和噁心的表情從《魔法藥劑和藥水》中抬起頭，問了最後一個問題：如果身為巫師的話，這些內容是不是就易於理解了；哈利答道，不是。
於是他的父親宣佈說，魔法是不科學的。
哈利對這種指著現實的一部分說它不科學的思考方式仍然有點震驚。爸爸似乎認為如果他的直覺和宇宙出現了矛盾的話，有問題的是這個宇宙。
（但是話說回來，也有很多物理學家認為量子力學很奇怪，而不是量子力學很正常，奇怪的是他們。）
哈利向媽媽展示了他給家裡買的急救包，儘管大多數的魔藥對爸爸都不管用。媽媽看著急救包的樣子讓哈利不禁問道，是不是媽媽的妹妹從來沒給埃德溫外公和伊萊恩外婆買過這些東西。當媽媽仍然不說話的時候，哈利趕緊解釋說她一定是沒有想到。然後，最後，他逃出了房間。
莉莉·伊萬斯也許確實沒有想到，可悲的地方就在這裡。哈利知道其他人會下意識地避免去想痛苦的問題，就像他們會下意識地避免把手放在滾燙的爐火上一樣；哈利開始懷疑，多數麻瓜出身的巫師很快就會開始習慣於不去想他們的家庭，反正他們在自己一百歲以前就會全部去世。
當然，哈利決不會任憑這樣的事情發生。
然後就到了十二月二十四日的下午，他們開車出發，去赴聖誕節前夜的晚宴。
---------------------------------------------------------------------------
房子很大，按照霍格沃茨的標準倒是平淡無奇，但如果你的父親是一位試圖在牛津活下去的傑出大學教授的話，絕對要算很大了。兩層的磚房在夕陽下閃光，窗戶一層疊著一層，落地窗的玻璃高到了危險的程度，顯示出客廳一定大得要命……
哈利深深吸了口氣，按響了門鈴。
遠處傳來一聲呼喚，“親愛的，你去開一下門好嗎？”
然後是緩慢接近的腳步聲。
隨後門開啟了，一個和藹的男人站在門口，紅潤肥胖的臉頰，有些稀疏的頭髮，穿著領尖有紐扣的藍色襯衫，接縫的地方繃得有點緊。
“格蘭傑醫生？”哈利的父親在哈利開口之前輕快地說道，“我是邁克，這是佩妮和我們的兒子哈利。食物在魔法箱子裡，”爸爸含糊地指了一下身後——其實不是箱子所在的方向。
“啊，請進，”利奧·格蘭傑說道。他走上前，從教授的手中接過一瓶葡萄酒，喃喃了一聲“謝謝，”然後退開，向客廳擺擺手。“請坐。對了，”他低下頭對哈利說道，“所有玩具都在樓下的地下室裡，我確定敏敏馬上就會下來。就在你右邊的第一個門，”他指向一條走廊。
哈利看了他一會兒，意識到自己把門堵住了，他的父母沒辦法進來。
“玩具？”哈利睜大了眼睛，活潑地高聲說道，“我最喜歡玩具了！”
他的母親在身後倒吸了一口涼氣。哈利大步走進房子，在走路的時候忍住了沒有把地板跺得很響。
客廳果然和從外面看起來一樣大，巨大的拱型屋頂上垂下了一隻巨大的水晶吊燈，聖誕樹顯然費了好大的工夫才從門裡擠進來。樹的下半部分細心地按照紅色，綠色和金色的圖案裝飾得整整齊齊，間或點綴著藍色和銅色；只有大人才夠得到的高處則漫不經心地胡亂掛著一些彩燈，繞上了金箔。走廊伸向遠方，一直通向廚房的一個櫃子，金屬扶欄的木製樓梯通向了二層。
“天啊！”哈利說道，“這麼大的房子！我不會迷路吧！”
-------------------------------------------------------------------------
晚餐時間臨近的時候，蘿伯塔·格蘭傑醫生感到相當緊張。他們在這頓共同製作的晚餐中承擔的任務，火雞和烤肉，此刻正在爐子裡烘烤；他們的客人維瑞斯一家會把其餘的菜帶來。維瑞斯夫婦收養的男孩名叫哈利，在魔法世界又稱大難不死的男孩，也是赫敏唯一說過“可愛”，甚至可以說是唯一注意過的男孩。
根據維瑞斯夫婦的說法，除了赫敏以外，他們的兒子從來沒有以任何方式承認過任何其他同齡孩子的存在。
現在下結論也許太早了，但是雙方父母都在偷偷猜疑，幾年以後也許會有一場婚禮。
所以，儘管聖誕節要按照慣例和她丈夫的家人聚會，他們決定在聖誕前夜和女兒未來可能的親家認識一下。
她正在給火雞塗油的時候，門鈴響了，她提高了聲音喊道，“親愛的，你去開一下門好嗎？”
椅子發出了一聲短暫的呻吟，坐在椅子裡的人在起身的時候也呻吟了一下；然後是她丈夫沉重的腳步聲，門開啟了。
“格蘭傑醫生？”一個年長的男人輕快地說道，“我是邁克，這是佩妮和我們的兒子哈利。食物在魔法箱子裡。”
“啊，請進，”她的丈夫說道，然後喃喃了一聲“謝謝”，表明他接受了某種禮物，然後“請坐。”接著利奧用刻意的興奮語氣說道，“所有玩具都在樓下的地下室裡，我確定敏敏馬上就會下來。就在你右邊的第一個門。”
短暫的停頓。
然後一個小男孩用活潑的聲音說道，“玩具？我最喜歡玩具了！”
然後是走進房子的腳步聲，那個活潑的聲音說道，“天啊！這麼大的房子！我不會迷路吧！”
蘿伯塔關上烤爐，開始微笑。赫敏在來信裡對大難不死的男孩的描述令她有些擔心——當然，她女兒肯定沒有說過任何表明哈利·波特很危險的話；這和蘿伯塔在斜角巷以赫敏的名義買來的那些書裡的陰鬱暗示完全不同。她女兒其實沒說多少，只說了哈利說話好像書裡的人，以及她正在前所未有地用功，好在功課方面保持領先的地位。不過從聲音聽起來，哈利·波特只是個普通的十一歲孩子。
她走到前門的時候，她的女兒正用一種她認為實在很不安全的速度飛奔下樓，赫敏聲稱女巫比較不怕摔，但是蘿伯塔不太相信——
蘿伯塔第一眼看到維瑞斯教授和維瑞斯夫人的時候，兩人都顯得很緊張，那個前額上有著傳奇傷疤的男孩正轉向她的女兒，用比較低沉的聲音說道，“很榮幸在如此美好的夜晚裡拜會你，格蘭傑小姐。”他的手伸向後方，好像要把他的父母端在銀盤子裡送給她似的，“請允許我為您介紹我的父親，邁克·伊萬斯－維瑞斯教授，以及我的母親，佩妮·伊萬斯－維瑞斯夫人。”
就在蘿伯塔目瞪口呆的時候，這個男孩轉向他的父母，再次用那種活潑的聲音說道，“媽媽，爸爸，這是赫敏！她可聰明了！”
“哈利！”她的女兒低聲警告道，“別鬧了！”
男生再次轉過身來，向赫敏致意。“我恐怕，格蘭傑小姐，”男孩莊重地說道，“你和我已經被放逐到了如同迷宮一般的地下室深處。讓我們不要去打擾他們成年人的談話，因為那無疑會遠超我們幼稚的智力能夠理解的範圍，還是繼續討論休謨投射主義對於變形學的意義吧。”［2］
“抱歉，”她的女兒用非常堅決的語氣說道，抓住了這個男孩左邊的袖子，把他拉進走廊——蘿伯塔不由自主地轉過身，目送著他們從她身邊離開了，男孩愉快地向她揮揮手——然後赫敏把那個男孩拉進了地下室，門砰地一聲關上了。
“我，啊，我很抱歉……”維瑞斯夫人結結巴巴地說道。
“對不起，”教授慈愛地笑道，“哈利對這一類的事比較敏感。不過我想，他認為我們對他們的談話不會有興趣，這點倒是沒錯。”
他危險嗎？蘿伯塔很想這麼問，但是沒吱聲，考慮著怎麼找個更隱晦的方式來問這個問題。在她身邊，她的丈夫正在呵呵發笑，似乎以為剛才的情景很有趣，而不是很嚇人。
史上最可怕的黑魔王曾經試圖殺掉這個男孩，結果成了嬰兒床邊的一具焦黑的屍體。
而他也許會成為她未來的女婿。
蘿伯塔對把女兒送到巫師界感到越來越憂慮——特別在讀過了那些書，把日子對起來以後，她意識到她的女巫母親恐怕是在格林德沃的恐怖高峰期被殺死的，而不是像父親說的那樣死於難產。但是麥格教授在第一次拜訪他們之後又來過好幾次，來“看看格蘭傑小姐的情況”，令蘿伯塔忍不住想，如果赫敏說起她的父母干涉她成為女巫的話，他們也許會採取一些行動，解決這個問題……
蘿伯塔在臉上掛起了最燦爛的笑容，儘量散播一些裝出來的聖誕歡樂氣氛。
--------------------------------------------------------------------------
餐廳的桌子很長，坐六個人——呃，四個大人和兩個小孩——實在太空了；但是整張桌子都鋪了潔白的細亞麻布，碟子也毫無必要地換成了精緻的餐碟，不過至少還是不鏽鋼的，而不是真正的銀器。
哈利很難把心思集中在火雞上。
話題很自然地轉到了霍格沃茨；哈利發現，他的父母很明顯地在希望赫敏會說漏嘴，告訴他們一些哈利沒跟家裡說過的學校的事。而赫敏也許是意識到了這一點，也許只是在自動迴避所有可能引起麻煩的話題。
所以哈利沒有遇到麻煩。
然而不幸的是，哈利犯了一個錯誤，把赫敏沒對她自己的父母說過的各種事情全都寫信告訴了他的父母。
比如她在課後活動裡擔任了一個軍隊的將軍。
赫敏的母親看上去擔心極了，所以哈利趕緊打斷了談話，努力解釋道，戰鬥中的法術只是讓人昏倒而已，而且奇洛教授一直在監督，而且魔法醫療的存在意味著很多事遠沒有聽上去那麼危險，這時赫敏在桌子下面用力踢了他一腳。還好哈利必須承認，他父親在有些方面確實比他強；他用教授特有的那種不容置辯的堅定語氣說道，他完全不擔心，因為他無法想像如果真有危險的話，霍格沃茨還會允許孩子們參加。
不過，這還不是哈利難以享受這頓晚餐的原因。
……自怨自憐的問題在於，你總是馬上就能發現處境比你還糟的人。
利奧·格蘭傑醫生一度在談話中問道，那個似乎很喜歡赫敏的和藹的老師，麥格教授，有沒有在學校獎給她很多學院分。
赫敏回答說有，臉上帶著似乎是發自內心的笑容。
哈利好容易才剋制住自己，沒有冷冷地指出麥格教授從來不會對任何霍格沃茨的學生偏心，赫敏獲得很多學院分的原因是她掙得了每，一，分。
又有一次，利奧·格蘭傑醫生對餐桌上的人發表意見說，赫敏很聰明，如果不是因為她是女巫的話，原本可以考上醫學院，成為一個牙醫。
赫敏再次笑了笑，並且飛快地向哈利使了個眼色，所以他沒能反駁赫敏也許會成為聞名世界的科學家，以及質問如果赫敏是兒子，而不是女兒的話，格蘭傑夫婦是否就會意識到這一點，還是說他們的後代無論如何都不能超過他們。
但是哈利正在很快地接近沸點。
而且開始加倍地感恩，因為他自己的父親一直極力支援哈利作為神童的發展，一直鼓勵他向更高的目標努力，從來沒有貶低他的任何一個成就，即使神童也不過是個孩子而已。如果媽媽嫁給了維農·達思禮的話，他是不是就會生長在這樣的家庭裡？
不過，哈利仍在儘量忍耐。
“除了掃帚飛行課和變形學以外，她真的在所有課程上都比你強嗎？”邁克·伊萬斯－維瑞斯教授問道。
“是的，”哈利勉強冷靜地說道，又切下一塊聖誕火雞。“在大部分課程上，她都比我強不少。”如果換了別的時候，哈利也許不會這麼痛快地承認，這就是為什麼他還沒有告訴過爸爸這件事情。
“赫敏在學校的成績一直都不錯，”利奧·格蘭傑醫生用滿意的口吻說道。
“哈利能參加全國級別的比賽！”邁克·伊萬斯－維瑞斯教授說道。
“親愛的！”佩妮說道。
赫敏在咯咯直笑，這根本沒有讓哈利對她的處境感覺好一點。她居然一點也不在意，哈利對此在意極了。
”我輸給她也不覺得丟人，爸爸，“哈利說道。至少此刻不會。“我有沒有跟你說過，她在第一堂課之前就把課本全部背下來了？而且沒錯，我測試過了。”
“她，啊，平常也是這樣嗎？”邁克·伊萬斯－維瑞斯教授向格蘭傑夫婦問道。
“嗯，對啊，赫敏記性很好，”蘿伯塔·格蘭傑醫生開心地笑道，“她記得我的每一本烹調書裡的所有菜譜。每次做飯的時候我都很想她。”
從他父親的表情看來，爸爸至少體會到了哈利的部分感受。
“不必擔心，爸爸，”哈利說道，“如今她已經有了各種超前的學習資料，能夠滿足她的學習需求了。她在霍格沃茨的老師知道她很聰明，不像她的父母！”
他的聲音在說出最後幾個字的時候提高了。所有的臉都轉過來瞪著他，赫敏又踢了他一腳。哈利知道他搞砸了，但是這太過分了，實在是太過分了。
“我們當然知道她聰明，”利奧·格蘭傑說道，看上去被這個膽敢在他們的晚餐桌上厲聲說話的孩子冒犯了。
“你們什麼也不知道，”哈利說道，聲音開始變得冰冷，“你們覺得她讀了很多書，挺可愛的，對吧？你們看見滿分的成績單，然後想道，不錯，她學習很好。你女兒是她這一代最有才華的女巫，霍格沃茨最耀眼的明星，總有一天，格蘭傑醫生和格蘭傑醫生，歷史記住你們的唯一理由不過是因為你們是她的父母！”
赫敏平靜地從座位上站起身來，繞過桌子，選擇在這個時候抓住哈利肩膀上的衣服，把他從椅子上拖走。哈利沒有反抗，但是當赫敏把他拉走的時候，他的聲音更大了，“很有可能在一千年以後，大家記得牙醫這個職業的唯一理由，就是赫敏·格蘭傑的父母曾經是牙醫！”
蘿伯塔瞪著她的女兒把大難不死的男孩拉出了房間，稚嫩的小臉上一副耐心的表情。
“我非常非常抱歉，”維瑞斯教授愉快地笑道，“但是別擔心，哈利說話一直是這樣的。他們不是已經很像一對夫婦了嗎？”
可怕的地方在於，他們真的很像。
------------------------------------------------------------------
哈利以為赫敏會嚴厲地訓他一頓。
但是當赫敏把他拉到地下室，關上身後的門，轉過身的時候——
——她在笑，在哈利看來，那是完全發自內心的笑容。
“請別這樣，哈利，”她柔和地說道，“儘管我很感激。一切都很好。”
哈利只是看著她。“你怎麼受得了？”他說。因為不希望兩人的父母聽見，他不得不壓低聲音，但是他的音調仍然提高了。“你怎麼受得了？”
赫敏聳聳肩，說道，“因為父母本來就應該是這樣的？”
“不，”哈利激烈地低聲說道，“根本不是，我的父親從來不會小看我——呃，他會，但是絕對不是像那樣——”
赫敏舉起一根手指，哈利等著，看著她在腦海裡搜尋適當的措辭。過了好一會兒以後，她終於說道，“哈利……麥格教授和弗立維教授喜歡我，是因為我是這一代最有才華的女巫，霍格沃茨最耀眼的明星。爸爸媽媽不知道這一點，你也永遠不可能告訴他們，但是他們無論如何都會愛我。這就意味著所有的事都是原本該有的樣子，在霍格沃茨是這樣，在家裡也是。而且他們是我的父母，波特先生，所以你不許爭辯。”她再次露出晚餐時那種神秘的笑容，溫情地看著哈利。“清楚了嗎，波特先生？”
哈利勉強點點頭。
“很好，”赫敏說道，靠過去親了一下他的臉頰。
----------------------------------------------------------------
就在談話剛剛重新開始的時候，遠處忽然傳來一聲尖叫。
“嗨！不許親！”
兩位父親大笑起來，兩位母親從椅子上站起身來，帶著一模一樣的驚嚇表情衝向了地下室。
當兩個孩子被帶回餐廳的時候，赫敏用冰冷的語氣說她永遠都不會再親哈利了，而哈利氣鼓鼓地回敬道，在太陽燒成冰冷的灰燼之前，她都別想再靠他那麼近，所以她不會再有機會。
這就意味著所有的事都是原本該有的樣子，於是他們一起重新坐下，吃完了這頓聖誕大餐。