特里的軍隊趕到小角河谷的時候，留給他們的只有死亡與寂靜，有四百餘人在這場戰爭中死亡，還有兩百多個受傷後被處死的人，以及一百多匹馬的屍體，他們在太陽下暴曬，發出臭味，蒼蠅圍繞著它們亂轉，禿鷲與野狼大快朵頤，許多屍體被撕咬的不成樣子。
要將這些屍體帶回去是不可能的，他們儘可能地找尋軍官的屍體，這是首要工作，要辨別他們很困難，因為所有人的衣服都被剝掉了，還有他們的臉，有些是因為被焦急的印第安人砍去了一半（為了他們的頭皮）有些則是因為被斧頭或是戰棍砸碎，剩下的部分血肉模糊不說還腐爛了許多，就算有鞭子在後面抽士兵也不願意去一一辨認。
他們只能大概辨認一下，然後挖一個淺淺的坑，把屍體推進去，埋掉，至於墓碑就是一根木樁，木樁上打個洞，洞裡塞進一顆空彈殼，彈殼裡卷著一張紙條，上面寫著該人的姓名。
只有卡斯特將軍的遺骸被裝進了木箱，他的面部基本保持完整，只是頭骨和肋骨，還有腿骨都碎裂了。
士兵們的待遇就更差了，他們只是被轉移到不那麼明亮的地方，丘陵下，野牛草中，大概地撒上幾鏟子土，就這樣，當士兵們移動它們的時候，他們的四肢都掉了下來，不知道是因為被敲砸過的關係，還是因為腐爛得太快的關係。
而在白人們埋葬他們的同僚時，印第安人們已經遷移到了大角谷山，在那裡他們休息了幾小時，然後繼續向南進發，他們在一個河灣裡舉行了一場短暫的頭皮舞會，無論男女，印第安人們都揮舞著從敵人那裡剝下來的頭皮，興高采烈地舞蹈著，整個過程中，只有紅雲、坐牛與瘋馬始終一言不發，還有那些祭司，他們注視著熱鬧的人群，心中只有悲涼。
這是印第安人最後的輝煌。
希利斯一直守在外面，他能夠感到大靈已經離去，他詢問芬里爾，她是死了，還是往別處去了，芬里爾告訴他說，如果按照人類的看法，她是死了，在擊敗了外來的戰神之後，她已經精疲力竭，從今往後，印第安人不再有她的庇護，他們將如同野牛一般面對白人，還有他們的神明，他們將離散，將哭泣，將忘記。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
沒有其他的辦法麼？希利斯問。
也許有。芬里爾說，別忘記我和你說的。
印第安人們在離開聖山的最後一晚舉行了最為盛大的歡慶會，在這場歡慶會中，所有人都參加了，哪怕他們因為要哀悼死去的親人而切割了自己的大腿，傷口尚未痊癒，他們也還是露出了歡容，這次瘋馬他們也參加了。
在這場歡慶會結束之後，各個部族就開始分道揚鑣，在臨分別前，紅雲和坐牛，還有瘋馬都警告了他們，他們固然在聖山的戰鬥中獲得了勝利，但白人們不會善罷甘休，他們還有許多人，許多軍隊，他們為了金子可以不惜一切，而且對於白人的酋長來說，士兵們的生命不值得珍惜，他們將要面對瘋狂的報復與碾壓，他們要率領著部族離開原先的駐地，希望他們也能這麼做。
有些人聽了，有些人卻只是聽聽。
對於瘋馬毫無辦法，他和坐牛、紅雲在開戰之前就知道結果，但世上的事情並不是只看代價就能決定要不要去做的——坐牛告訴他們說他們準備往北邊走，走到加拿大去，離開這片沒有了大靈庇護的土地，而瘋馬要先回到他的部族裡去，然後決定怎麼做，他和希利斯，以及其他的戰士在返回的路上就遇到了白人的士兵，並且發生了一場小小的遭遇戰。在戰鬥結束之後，希利斯翻到了一張報紙，報紙上已經登入了小角谷戰役的事情，但有趣的是，他們不認為是印第安人屠殺了第七騎兵旅，以及被譽為晨星之子的卡斯特，他們認為他們遇到了叛徒，一個皮膚黝黑的白人，上過西點軍校，用那裡學到的軍事擊敗了卡斯特。
這讓一些戰士生氣，卻讓瘋馬與希利斯感覺複雜，這對印第安人是有利的，但若是白人中有聰明人，他們就不會放任這種自欺欺人的行為。
果然，等他們走了兩天，報紙上的內容就變了，他們開始明確地指出，是一群殘酷的野獸謀殺了英勇的聯邦士兵們，他們高呼著要復仇，要撕毀條約，要到布拉克山裡挖掘金子，要建造北太平洋鐵路，他們要求政府不要再和印第安人無聊地討價還價了，因為那都是一群“野蠻“人，文明的敵人，他們活該去死。
印第安人們也許殺死了一千個白人，但鹽湖城就願意出一千兩百個士兵，蘇城願意出一千個士兵，內華達願意出兩千個，士兵們就如同河流一般注入聯邦軍隊，讓它迅速地膨脹起來。
對此希利斯與瘋馬有所預料但暫時還不清楚，他們回到部落裡，首先看到的就是升騰的煙霧，無論什麼時候，這種濃郁發黑的煙霧都是不祥的象徵，希利斯與瘋馬衝向煙霧升起的地方，他們看到了正在流淚的人們，還有被扶持著的白尾鹿，她看到他們，就走了過來，但每走兩步她就跌倒了，從鹿皮裙子上洇出血色。
印第安人們會為了哀悼死去的親人而割傷自己的大腿，但這裡沒有戰爭，白尾鹿的親人早已逝去，唯一的親眷就是瘋馬，瘋馬的妹妹花鳥與他們的孩子白野牛，那麼誰死了？
瘋馬與希利斯幾乎是跌下馬來的，希利斯搜尋著人群，瘋馬也是，但他們沒能看到花鳥，也沒能看到白野牛。
他們離開部落沒多久，部落裡就起了一場瘟疫，花鳥死了，白野牛也死了，他們看到的火焰就是部落裡的人焚燒他們的火堆。
希利斯站在那兒，只覺得荒唐，太荒唐了。
他衝進了起火的帳篷。
——————
希利斯發誓自己聽到了輕微的咳嗽聲，他衝進帳篷，到處都是火，煙霧和灼熱的皮肉燒焦的氣味，他看不見，但能找到，他抓住了她，把她牢牢地抱在懷裡，在帳篷徹底地崩塌之前奔跑出去。
他緊緊地閉著眼睛，他聽到了白尾鹿驚喜的叫喊聲，還有瘋馬呼喊著大靈，他滿懷欣喜地低下頭，注視著懷裡那具瘦弱的軀體。
那不是花鳥，那是白野牛。
——————
“那不是白野牛。”瘋馬說：“把她帶走吧，帶到你們的地方去。”
希利斯疲憊地睜開眼睛，菸草的白色霧氣在他們身邊盤旋著，但沒有大靈，再也沒有大靈了，“但白野牛活了。”
“我以為你能比我更清楚她是什麼。”瘋馬說。
“我要和你們一起走。”希利斯說。
“只要你還記得你是巨狼，”瘋馬抽了一口菸斗：“那麼在什麼地方都是一樣的——你要遵守承諾，為你的神明。”
“我答應過花鳥。”
“花鳥死了。”瘋馬說：“也許她還會回來，但不是回到部落，而是回到你身邊。每一縷風，煙霧或是鳥兒，當你閉上眼睛的時候，你就能感覺到她在你身邊。”
——————
希利斯回到了阿特爾莊園，索克看到他的時候毫不驚訝，“你該好好休息一會。”他說，然後指揮僕人們為他準備熱水、食物和床鋪。
“這是白野牛。”希利斯說。
索克俯下身，盯著白野牛，一個只有三四歲的印第安孩子微笑著看了一會，“我知道了，白野牛，對，把她交給我吧。”
他笑眯眯地帶著白野牛去了廚房，希利斯看了他們一會，就回去了自己的房間，也許是因為太累了，他沒有發現正有兩雙眼睛注視著他。
莎拉與理查德不舒服地動了動。
“那是一個神明。”理查德說。
“一個死去的神明。”莎拉說。
希利斯一倒在床上就睡著了，他看見了芬里爾，巨狼的嘴裡正小心翼翼地咬著什麼，他不動，巨狼就用鼻子推了推他。
這是什麼？希利斯問。
大靈的饋贈。芬里爾“說”。然後它張開嘴巴，力量傾瀉而出。
——————
索克走出來的時候，正看到莎拉與理查德渴望地盯著樓上看，他走過去捏住他們的脖子：“不行，那是給你們兄長的。”
“多麼純粹的力量啊。”莎拉說：“沒有一點詛咒與怨恨。”
“這就對了，”索克說：“那是你們的兄長與大靈交易來的力量，當然不會有怨恨和詛咒。”
“廚房裡的那個我們可以……”
“不可以。”索克說：“那是種子。”
——————
希利斯熟悉這個感覺，他已經經歷了兩次，這是第三次，他知道自己要沉睡很久，但對瘋馬的擔憂讓他始終無法安眠。
事實上，正如他擔心的，在他醒來後，索克給他的報紙上都已經滿是：
秉承上帝的意志，殲滅所有的印第安人！@
懇請聯邦軍隊給予蘇族人一個迎頭痛擊！
在每個夜晚都應有印第安人的帳篷被點燃！
復仇，復仇，復仇！
殺死每一個印第安人，從女人到孩子！
戰士們唯一的榮譽就來自於印第安人的頭皮！
只要有一個無辜的白人被殺，就應該有一百個印第安人被絞死！
喬治.卡斯特作為被剿滅的軍團中軍銜最高的一個軍官，被描繪成了一個英勇而又仁慈的騎士，報紙上對他酗酒、召女支、虐待士兵、蔑視上級等事情一概不提，只把他裝飾成了人人敬畏的英雄，印第安人則被扭曲成了陰險的怪物，他們偷襲了卡斯特的軍隊，用卑劣的陷阱坑害了那些勇敢的士兵，但從卡斯特開始，每個白人士兵都頑強地抵抗到了最後——尤其是卡斯特，他們先是說他在死去之前殺死了十幾個印第安人，又說殺死了幾百個，甚至說他在死去之後還在與印第安人戰鬥到最後一刻，總之十分感人並值得紀念，至少對於一個偉大、光榮和驕傲的民族來說，喬治.卡斯特就是一座不可動搖的豐碑。
他的出生地，有一群男孩們集體起誓說，見了印第安人就要殺死，當然，等他們從軍至少還要等上十年，不過他們還是激勵了很多年輕人。
軍隊被重組，修正，補充，然後出發。
白人們的報復開始了。