讓娜突然停下腳步的時候，巴託爾迪沿著她的視線往前看去，他一開始還不明白讓娜為什麼突然不走了，然後他就發現，在視線的末端，是一家燈火通明的女帽店。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
二十年前，已經有第一家百貨商店在法國的巴黎誕生，在1876年的威孚利街，商店已經成為了這座城市最好的裝飾，只是這些商店，每家都幾乎只售賣一種貨物，頂多有兩三樣附屬物品，與幾百年後的商店不同，此時的商店大多售賣皮毛、菸草、酒和槍械，主要面對男性，雖然也有成衣店，但幾乎只針對中下階級的女性，稍微有些身家的女性都是要請裁縫定身製作，從內到外都是如此——要說有什麼一定是即便貴夫人也會親自走到店裡採買的，大概就只有帽子了。
帽子、手套和緞帶，一些小配飾，這樣的商店為了迎合女士們的需求，不但店面整潔寬闊，就連鑲嵌在櫥窗上的玻璃也是最精緻和最大的，暖黃色的燈光更是讓珍珠、寶石與水晶璀璨無比，小羊皮更加柔潤，絲絨顯得細密，綢緞愈發光亮，接待客人們的都是一些年輕而又清秀的少女，她們伸出的手就像是雪一樣白，棉花一樣的軟。
但讓娜看的並不是店員，也不是櫥窗裡的帽子，而是正在店堂裡試戴帽子的一個女孩和她的……兄長，應該是兄長吧。
巴託爾迪與讓娜結婚已經有好幾年了，但很不幸，他們一直沒有孩子，他們嘗試過一些偏方，但除了讓自己與愛人痛苦之外別無他用，巴託爾迪並不在乎，但隨著時間流逝，讓娜對於孩子的執念越發強烈，她看到一個可愛的孩子時，就幾乎挪不動腳步——如果不是自由女神像的製作進入了瓶頸階段，手頭窘迫，巴託爾迪甚至想要和讓娜一起去義大利或是法國的孤兒院裡看看，收養一個孩子。
他看出了讓娜的想法，就伏在她那只可愛的小貝殼耳朵邊說道：“我們進去看看。”
讓娜向巴託爾迪微笑了一下，挽著他的手臂，走進了女帽店，告訴店員自己想要隨意看看之後，她就假作拿起一頂海獺皮的帽子，放在手裡旋轉著，但視線多半還是停留在那個小女孩身上，她看上去不像是個愛爾蘭人，皮膚不夠白皙，也不像是英國人，沒有英國人特有的那種尖刻的面部輪廓，但她讓讓娜想起那些義大利女孩，那些熱情洋溢的，生活在橄欖林與海浪之間的西西里或是那不勒斯，她們的皮膚因為陽光而變成了漂亮的小麥色，深色的眼睛與蓬鬆的黑色捲髮——她和讓娜想象中的孩子不一樣，但讓娜希望她的孩子也能夠有她的健康強壯。
她的兄長倒像是一個英國人，黑色的直髮，眼睛，與蒼白的皮膚，身體瘦削，他們看起來並不像是有血緣關係，但那位小先生異乎尋常的耐心，他協助店員給小姑娘拿來了一頂又一頂的帽子，在巨大的落地鏡前試來試去，小姑娘很顯然還不到虛榮的年紀，她只是把這個當作一個遊戲。至於那些人為什麼會願意和她玩這個遊戲，大概和這位小小姐捲髮上的鑽石髮夾與她兄長用來固定波洛領帶的藍寶石釦子不無關系。
就在這時候，那位小小姐突然停下了，她向自己的兄長招了招手，那位先生彎下腰，聽她說了一句什麼，就詢問了身邊的店員，店員回答了他們，然後小姑娘就挽住了兄長的手，似乎有意讓他和自己一起走，但她的兄長十分明顯的猶豫了。
他對妹妹說了一些什麼，然後店員向那位小小姐伸出手——被拒絕了，讓娜看了幾秒鐘，就走了過去：“我陪她去吧。”
————
維達想要去廁所。
同樣的，相比起幾百年後，費城，甚至最繁華的巴黎，幾乎所有的公共設施依然是針對男性，而女性被預設為無此需求，就算有，也必須在自己的家裡或是旅館這種封閉的地方——所以當人們漫步在十九世紀的街頭時，時常可以看到街道邊矗立著就像是小鐘樓一般的建築物——它的外側環繞著一塊可以開啟的金屬屏障，從胸口到膝蓋的位置，裡面是一個槽鬥或是一個噴泉池，簡單點來說，這就是一個專供男士使用的公共廁所，同時可以容納一人到四人不等。
女士們當然不可能就這麼走進去，她們是沒法兒站立處理個人問題的，而且就算能，在人來人往的街頭，幾乎等同公開裸露的行為，足以讓她們進監獄了，事實上不但是女士，就連一些害羞的男士也無法坦然自若地走進這座特殊建築。
但在這家內飾堪稱豪奢的女帽店，是有專供女士們使用的盥洗室的，只是這可沒辦法讓希利斯陪同，維達又不願意接受店員的陪同，這時候讓娜就忍不住走了出來，她在開口後才發現自己有點莽撞，但維達只看了她一會兒，就欣然將小手放在了讓娜的手裡。
一位店員引導著她們走向帷幔後面的時候，巴託爾迪走了過來，向希利斯禮貌地相互致了脫帽禮，“弗雷德裡克.奧古斯特.巴託爾迪。”他客客氣氣地說：“剛才那位女士是我的妻子，讓娜女士。”
“希利斯.梅隆。”希利斯說：“非常感謝，我是說，她對我妹妹的幫助。”
“這是應有之義，”巴託爾迪說：“那麼可愛的一位女士。”他停頓了一下：“恕我冒昧，梅隆先生，我似乎在一張報紙上看到過……”雖然此時的報紙上，照片上的人物多半面目不清，但作為一個雕塑家，他對人類面部與身體特徵是最敏感的：“是您拯救了一整列火車的人嗎？”
希利斯在來到費城之前，就被托馬斯.梅隆提醒過，他在火車上做的事情，會被很多人提起，但只要他們不是惡意的，不必太在意，若是他們提出問題，就依照黑人暴動的答案來回答，不過他沒想到一個萍水相逢的人也能認出他：“是的，”因為見過了很多對所謂的“黑人暴動”好奇的人，“是我。”
巴託爾迪不由得露出了驚訝與歎服的目光，雖然從報紙上看到的圖片推測出了希利斯的大致身高，但因為輪廓模糊的關係，他想一個能夠徒手拉開車廂聯接鉤的人，至少應該更魁梧一些，但這個年輕的先生，看上去比他還要單薄，還有這一股無法拂去的憂鬱氣質，要說他是個如同維特（即少年維特的煩惱中的主角）般的少年人，巴託爾迪是願意相信的，但要說他之前做的事情，簡直可比擊倒巨人的大衛。
希利斯見慣了這樣的神色，但只是下一刻，他就不由得蹙眉，因為他嗅到了一股淺淡的臭味——當然，在此時的街道，並不如後世那樣整潔乾淨，但在女帽店裡，店員不時就會噴灑香水，來保持店堂內永遠繚繞著馥郁的芳香，要說巴託爾迪先生身上有臭味，也不是不可能，雖然現在的男士們有願意精心打理自己，梳妝檯上的化妝品和香水有比自己的妻子更多的，但也有不修邊幅，邋里邋遢的，但這種古怪噁心的味道希利斯不久前，也就是在火車上聞到過。
所以他上前一步，幾乎緊貼巴託爾迪的胸口，一勾就將巴託爾迪先生隨意塞在口袋裡的東西拿了出來。
巴託爾迪先生目瞪口呆，完全不明白——他自然不會去懷疑他遇到了一個賊，梅隆在賓夕法尼亞州是個著名的姓氏，他們的子弟還不至於墮落至此，而且希利斯脖子上的那顆寶石大概可以買下十分之一個自由女神像，而且他馬上就看到了希利斯捏在手裡的那個繩編娃娃。
“這個是誰給你的？”希利斯問。
巴託爾迪正想要回答，卻只見希利斯神色一變，突然轉身向著那個被帷幔遮蓋著的地方衝了過去，店員們在驚愕後立刻追了上去，“先生！”她們喊道：“那裡男士禁入，先生！”
巴託爾迪也連忙跟著跑了過去。
然後他的腦袋突然一片空白，因為那個典雅隱秘的房間裡，並沒有他的妻子讓娜，他的視線慌亂地四下亂掃，不斷地告訴自己，她們或許已經離開了，又或是在別的房間裡，他尋找了希利斯的蹤跡，卻發現他擦著自己，如同旋風一般地奔了出去。
巴託爾迪跟著跑出去的時候，看到希利斯正攀上了一根路燈，然後從路燈杆上一躍到巷道裡的防火梯上，身手敏捷地沿著狹窄的梯子飛跑上去，一直跑到巴託爾迪無法看到的黑暗裡。
——————
希利斯被那位男士攜帶著的繩編娃娃打攪了，雖然只有幾分鐘，但他發覺維達的氣味正在迅速變得淺淡的時候，她已經被帶離了那個房間。
女帽店位於一座七層建築的最底層，有著傾斜的屋頂，希利斯踏著屋瓦跑過去，在昏暗的人造光源下，他看見一輛堅固的四輪馬車正在飛快地沿著威孚利街道行駛，他馬上追了上去，威孚利街道的建築並不統一，有些低矮，有些高大，有些有防火梯，有些沒有，但沒有防火梯，希利斯一樣可以藉助窗欞的裝飾或是牆線輕盈地上下——倒不是他不想在街道上追逐馬車，只是駕駛這部馬車的人顯然對這座城市瞭如指掌，不斷地轉彎，斜插，貫穿——一些看上去沒有路的地方，在撞翻了偽裝之後，你會發現那些酒桶或是木箱都是空的，甚至在帆布下只是一堆稻草。
讓希利斯更緊迫的是，他可以隱隱約約地感覺到正有什麼阻礙著他的追蹤，若不是維達的一部分力量正在他的身體裡，也許他早就丟了維達。
——————
馬庫斯呸了一口。
“後面跟著的是個什麼玩意兒？”他問。
他的下屬迷惑地看了一眼被他們劫持而來的一對女士，那位年長的當然就是巴託爾迪的妻子讓娜，而那個孩子：“不是巴託爾迪的女兒嗎？”
他還以為密報出錯了呢。
“算了，不管是什麼，”馬庫斯蓬地一聲踢開了馬車門，望著飛掠而過的，幾乎連成了粗線的石磚路，“我去把它處理掉！”
說完，他就跳了下去。