希利斯追了上去，他至少要知道三個頭吉姆在什麼地方，他的動作很快，又輕，那些注視著他的眼睛立刻就知道這個小夥子並不如表面那樣孱弱，因為他的動作利落的就如一隻巨大的貓，而貓，人們都知道，雖然看上去總是懶洋洋的，但它的毛皮下全都是結實的肌肉，沒有一點脂肪。
但當希利斯追到那個巷子，距離那個少女只有幾步之遙的時候，頭頂上一扇窗戶突然開啟，一蓬細碎的煤灰從上面揚下，半個巷子裡頓時煙塵瀰漫，有三個，或是四個用潮溼的手帕蒙著臉的年輕人衝了上去，這是四角公園裡的人們常玩兒的把戲，一般人在拼命地咳嗽和揉眼睛的時候就被放倒了，但讓他們吃驚的一幕出現了，那個黑髮的外來人只踏著一隻木箱輕輕跳起，就抓住了二層樓梯的防火臺，然後在眨眼間翻身上了欄杆，一把就把那個丟擲煤灰的傢伙拽著襯衫拖了出來，往下一丟，恰好砸中了那些正在往前衝的小夥子，而他自己卻絲毫沒有停頓地踩著欄杆撲向另一側的防火梯，在鐵條的吱嘎聲中，他就像是在盪鞦韆那樣，將自己的身體猛地甩向前方，正落在那個倉皇逃跑的少女面前。
那個少女立即剎住了腳步，她本能的抬起手蓋住了自己的臉，如果來人會因為憤怒而毆打她，她必須保證自己的臉不被傷害，不然今晚她就招攬不到客人，她的保護人會因此惡狠狠地再打她一頓。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“三個頭吉姆在哪兒？”希利斯問。
少女確實聽說過，畢竟三個頭吉姆的姑娘也是售賣熱玉米為生的，熱玉米姑娘之間交流情報的速度比電報或是電話更快，哪怕她們並不知道什麼叫做電話，但有些事情，一份情報也許就是她們的一條命，她知道三個頭吉姆正在等著一個黑頭發的年輕人。
“殺手夫人知道，”她顫抖著聲音回答道，“先生。”
“殺手夫人？”
“是的。”
——————
希利斯按照那個少女給出的……大概可以稱之為草圖的東西往這個街區的深處走去，越走街道就越是狹窄，光線就越是暗淡，氣息就越是混濁——你永遠不會想到他們會用什麼來做屋頂，牆面或是窗戶，地面上的石磚已經看不出顏色，也分辨不出質地，人倒是多了起來，他們靜靜地注視著希利斯，面上一片麻木，眼睛呆滯，這種無機質的注視是極其可怕的，會給人帶來很大的壓力——因為它們猶如野獸。
在希利斯接受教育，能夠讀書之後，人們時常會在書中寫狼群或是其他野獸——眼睛中有著貪婪|惡毒|暴戾的光芒，不，只有曾經同屬於狼群一份子的希利斯知道，在狩獵的時候，狼群的目光是極其平靜的，你在它們的認知中就是血、肉和骨頭，它們為什麼要對自己的食物有感情？只有人們才會有這種可笑的想法，狼群們不會將自己的獵物視作同類，人當然也不會。
但對希利斯來說——在尚未完全擺脫大靈對他的影響之前，這些白人才是獵物。
他沿著那條又一條有頂的巷子往前走，走到底，在看到一個掛著娃娃的屋角轉彎，希利斯記得，那只娃娃可能曾經來自於一個嬌嫩的臂彎，有著紛亂的褐色頭髮，濃密的眉毛與一雙深藍色的玻璃眼珠，她的臉和手腳都是陶瓷做的，臉上和嘴唇上的紅色顏料已經被風雨陽光抹去，露在外面的手指頭缺了好幾個，腳上的小靴子也沒了，它的脖子上纏繞著一根繩子，下面綴著一個木片，上面寫著的是某某夫人，而不是少女所說的殺手夫人。
希利斯走到那個被高大建築包圍的院子裡，這裡正有著一些無所事事的男人們正在屠殺一隻狗，為首的人的胳膊深深地插入到那只狗的肚子裡，然後把它的內臟捧出來，就像是東方的奴隸向自己的主人呈現一份珍貴的珠寶那樣，那只狗居然還沒死，它的眼珠是黃色的，舌頭從獠牙裡伸出來。
“先生們，請問一下。”希利斯問道：“殺手夫人在哪裡？”
這句話頓時引起了一陣鬨笑,“先生們”相互打著趣，還有“請問”，但他們也看得出希利斯是完好無缺地走到這裡來的，所以在片刻後那個正在殺狗的人就伸出了手，希利斯將一枚西班牙銀幣放在他手裡：“我帶你去，先生。”他說，一邊咬著那枚銀幣，一邊將帽子撿起來戴在自己的頭上。
他帶著希利斯走向院子裡的一個角落，然後掀開了一個低矮的木門率先鑽了進去，那是一個陰冷而又充滿了古怪香味的走廊，走廊上房間密佈，他們偶爾經過一間沒能關上的房門時，可以看到裡面紅色的牆壁與昏黃的燈光，還有床——走廊的末端是一個點綴著枯萎玫瑰花環與花式招牌的房門，“就是這兒了。”那人歪歪頭，就離開了。
希利斯再一次看到了那個名字，敲了敲門，門開了，一個年紀約在五十多歲的女人迎接了他，她看到希利斯的時候有點吃驚：“哦，”她說：“我已經很久沒有接待過這樣年輕漂亮的小夥子了。請進，”她讓希利斯在一張鋪著乾癟坐墊的椅子上坐下，希利斯嗅到了一股濃郁的血腥味，還有……另外一種令人熟悉但又不適的氣味。
殺手夫人給了他一杯茶，茶水倒是很不錯，澄清的赤紅色，白瓷杯子還鑲嵌著金邊。
“說說吧，”殺手夫人說：“你遇到了什麼難事？年輕人？是你的妹妹懷了孕還是你的愛人有了孩子？當然，你不想家裡出醜聞或是過早地進教堂，可以理解，你那麼英俊，應該有一門顯赫的婚事，”她的視線落在了希利斯的手上，頭髮上和脖子上，在這裡的蠢貨們大多數只會看衣服和珠寶，當然，如果只是殺人劫財，只要看這些就夠了，但作了二十年“姑娘”的她更懂得細節才是財富露出的端倪，像是這個年輕人，他的手指甲被修理成了乾淨的盾牌形，指縫裡沒有一點汙濁，頭髮除了一點浮灰之外絕不油膩或是乾枯，耳根後也是雪白的，鬢角更是整整齊齊，這說明他之前都被好好地養護著，那麼他來到這裡，多半是為了自己的妹妹，或是不愛的愛人，殺手夫人見得多了，畢竟這裡是個混亂的新大陸，階級尚未完全成型，總有人想要逾越，就不知道對方是被逾越的還是想要逾越的。
殺手夫人這樣說，希利斯才明白過來，她被稱之為殺人夫人，可不是浪得虛名，只是她對付的不是像他這樣的成年男性或是女性，而是尚未成型的胎兒，她是個墮胎密醫，在這個時代，墮胎依然是犯法，不但被發現，墮胎的人和動墮胎手術的人都要被判罪，但這裡是四角公園，有多少姑娘必須依仗自己的身體為生？雖然據說有很多防護手段，但總也有失誤的時候，為了不耽誤生意，或是添個累贅，就算觸犯法律或是教規，這些姑娘們也不會在乎一個沒成型的孩子，只是那些真正有學歷與身份的醫生是不會做這種手術的，她們也只能依靠殺手夫人這種密醫。
還有那些不幸犯下了罪過的姑娘，無法解釋孩子來由的妻子與喜新厭舊的男人們……只怕殺手夫人這裡的生意很不錯。
但在希利斯看到她的那雙手，那雙塗抹著白粉（鉛粉，毫無疑問）和用低劣的化工染料染過也無法掩蓋其中汙穢的手指甲，說明這位夫人即便說是密醫也大大地羞辱了那個醫字。
“我是來找三個頭吉姆的。”希利斯說。
這個名字讓殺手夫人又看了他一眼，這個漂亮得過分的小夥子實在是不像是來找三個頭吉姆的人，“如果你需要錢……”他的臉讓殺手夫人難得地升起了一些憐憫之情：“我可以接受一些生意給你，如果你是想要姑娘……”三個頭吉姆是一個姑娘的孩子，來的時候就有七個月了，因為還在胎兒的時候頭就很大，所以他母親死了，但殺手夫人把他弄活並收養了他。
“不，”希利斯說：“是馬庫斯讓我去找他的。”
殺手夫人立刻轉過了身，重重地拉響了一個鈴鐺，如果只是三個頭吉姆，她相信自己還能說上幾句話，但馬庫斯，那就算了吧，而且就算她願意幹傻事，說不定他還不需要呢，畢竟能夠被馬庫斯看在眼裡的人都不是善茬。
一個小子立即跑了進來，聽了殺手夫人的吩咐後就馬上跑了出去，比跑進來的時候還要快。大概只有幾分鐘的時間，他就回來了：“先生讓我帶他過去！”他尖聲尖氣地喊到。
“那麼，”殺手夫人看向希利斯：“祝你好運，小夥子。”
希利斯向她抬了抬帽子，跟著那個孩子離開了。
按照那個孩子出去又回來的時間，三個頭吉姆距離他們並不遠，或者說，他就在那幾個房間之中，希利斯被帶到一個大房間裡的時候，十幾個男人正在圍著一張巨大的圓形桌面賭博，他們玩的是一種被稱之為“鳥籠”的遊戲，三個頭吉姆是搖晃骰子的莊家。
這種遊戲來自於英國，那時候稱之為“汗巾”，因其所用的道具與方式簡單而被越來越多的賭徒們青睞——三個頭吉姆也許看到了走進來的吉姆，也許沒看到，但他表現的就像是根本沒注意到這個人，他摘下嘴裡的雪茄——走私物品，或許與那些老爺們抽的一樣，大喊道：“三個人贏！三個人輸！”在用兇狠的眼神確定了每個人都投下了賭注後，才猛地開啟了籠子。
之後就是一陣狂暴的鼓噪聲，有人在歡呼，有人在哀嘆，有人在詛咒。
希利斯想了想，走過去，按住一個最外圍的賭徒的肩膀，在他惱火地轉過身來的時候，一隻重重的拳頭就打在了他的下頜，從下而上，如果不是希利斯抓著他，他一定會飛出去，現在他只是像是一袋子麵粉那樣軟軟地塌了下來——他身邊的同伴驚愕地看著希利斯，只覺得腹部一陣劇痛，他連希利斯的拳頭都沒看到就昏過去了，然後希利斯又打倒了第三個和第四個，在賭桌邊層疊的人可沒四角公園的拳擊場裡那麼多，所以打倒了四個人之後，希利斯就隔著圓桌和三個頭吉姆面對面了。
“我知道，”三個頭吉姆說：“你就是那個人，馬庫斯和我說了。”他用一種奇異的目光打量著希利斯：“你是英格蘭人？說實話，小子，你和這裡格格不入，我懷疑你身上一條傷疤都沒有，唯一的傷痕可能來自於鉛筆刀（此時一些人低聲嗤笑了起來），雖然你的拳頭很不錯，”三個頭吉姆捏著裝著骰子的籠子：“但你殺過人嗎？我是說，把槍管或是刀子抵在別人的胸脯上，然後看著血噴出來，喉嚨裡像是一隻公雞咯咯直叫的樣子？”
“殺過。”希利斯說，事實上，他不但殺過，也許比這裡的任何一個人殺得都要多，不但是小巨角河戰役，自從他被瘋馬承認，他也和部落出征過好幾次，而且印第安人的殺戮是一種復仇，一種儀式，被殺死的敵人會被剝去頭皮，砍去肢體，所受到的待遇可比這裡的白人差多了。
三個頭吉姆明顯的不信，“馬庫斯讓我試試你，”他說：“但我討厭白幹活兒。”
“你想要錢？”希利斯問。
“坐下和我賭一會，小子，”三個頭吉姆說：“然後我們再繼續說之後的事情。”