西南部的太陽總是又毒又辣。
湯姆·漢默施密特扛著大捆稻草，穿過農場的邊緣，踹開倉庫的大門，將肩上的東西扔進了草垛。
這裡寂靜無人，除了植物和兩匹馬，他是唯一的活物。離開華盛頓，重整農場成為他生活的唯一重心。這種日復一日的生活幾乎吞噬了他過去所擁有的一切，華盛頓的地位、名譽、金錢，或許還有一顆曾經懷有新聞理想的真心，都已付諸東流，無可挽回。
人到中年，他不再像那些孩子們一樣堅信邪不勝正，也不再相信或者許多事會有真相大白的一天。
眼前他只有一條路，是活著。
他用挽起的袖子擦了一把臉上的汗水，正準備轉身繼續勞作，卻在回過頭的那一刻，看見了一堆雜草底下壓著的一隻文件袋。
湯姆·漢默施密特皺起眉頭，記憶告訴他這東西絕不應該出現在倉庫的雜草堆裡，幾十年新聞記者的直覺告訴他這裡面絕對有問題。
因此他踩著極其緩慢而謹慎的腳步，慢慢地靠近那只文件袋，他猶疑著伸出手去，捏起文件袋的一角，小心翼翼地將它從那堆雜草中拽了出來，他開啟綁在文件袋上的繩子，然後儘量動作輕的開了一個口。
湯姆·漢默施密特呼出一大口氣。
好險，不是炸彈。
似乎是一摞檔案？
他取出文件袋中的東西，卻在看清的那一刻再次深吸一口氣，皺緊了眉頭。
那是弗朗西斯·安德伍德總統在加州暫居的別墅。照片裡的安德伍德在大隊人馬的護送下離開了別墅。
湯姆·漢默施密特繼續翻著照片，發現同一組照片裡，有個行跡可以的年輕女人同樣從別墅中走了出來，身邊護送她的還是總統的貼身保鏢。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
湯姆捏緊了手中的檔案，但他還不敢確定，於是他以最快的速度跑回自己那棟小樓，開啟了他的臺式電腦，控制著自己發抖的雙手開始搜尋安德伍德最近在加州的行程。
果然。
時間、地點、人，全都符合。連第一夫人也在到達加州的第二天離開了別墅。如果真的是偷情，這簡直是再好不過的機會。
老湯姆給自己點了支菸，他必須得讓自己冷靜下來。
如果是以前，他可能會遵循著新聞定律在確認這些照片可能性的第一時間將它們公告天下，享受著全民討論帶給自己的一時風頭和揭露真相的責任感和快感。但是現在不行，他已經輸給安德伍德一次，慘敗，還是在一切條件有利於自己的情況下敗的乾乾淨淨。他失去了一切，回到了農場。
但是，上帝！是不是連上帝也在幫他！是誰給他寄來了這份“禮物”？他知道只要自己能夠好好的利用這份“禮物”，那便可以打個漂漂亮亮的翻身仗，說不定甚至可以將安德伍德拉下總統之位！
但是這究竟是誰在暗中幫他？這個人想幹什麼？他是不是只是為了利用自己？或者這一切都是假的？這根本是個陷阱？
他煩躁地用力拍了一下桌子。
失去一切的恨意和報仇雪恨的預支快感致使著老湯姆。他猶豫片刻，還是掐掉手中香菸，撥通自己一位舊部下的號碼。
回到倫敦的露西爾·埃文斯顯得有些心不在焉。
早晨例會時，哈里斯大使叫了她幾次她都沒有反應過來，似乎是陷在某種深切的沉思中。
這很不尋常。
達西·哈里斯自認幾個月來的“共同奮戰”使得自己對露西爾已經有了一定程度的瞭解。但他此刻卻說不明白這個從來反應比別人敏捷，下手比別人快準，開會時更是刀刀切中要害的女公使究竟是為了什麼在愣神。
因此在例會結束不久後，達西·哈里斯敲開了自己女下屬的辦公室門。
“露西？”年輕的大使倚在門邊，帶著他親切帥氣的笑容關心道，“你沒事吧？”
露西爾從文件中拔出眼睛，看著自己的頂頭上司，給了後者一個完美的微笑，“當然！怎麼了？”
這是一個禮貌卻疏離的笑容。
出身貴族世家的達西當然能懂，但他還是裝作什麼都沒看明白的樣子，走進了露西爾的辦公室，拉開她面前的椅子坐了上去，
“，luc！！”
“tellyouhat？”露西爾覺得有些好笑。莫說她其實也沒想什麼，算真的想了，恐怕她心裡那些事也說不得。無論是對誰。
她必須做個守緊秘密的夜行者，在錯綜複雜的危險中想辦法自己一個人硬闖或者躲過去，她沒有親人，今後恐怕也不會有朋友。她不與任何人交惡，但恐怕今生也無法與任何人交心。
情感太不可靠，甚至血緣也是如此。她必須將自己千錘萬鑿，讓自己無堅不摧。不為情所動，只埋頭前進。
“lucy，也許你可以信任我。”達西·哈里斯的眼角彎下去，流露出完全善意的表情，“任何人都需要朋友，你也一樣。”
露西爾笑了，眉眼間含著困惑和強行維持的尊嚴，“誰說我沒有朋友？”
達西·哈里斯沒有說話，而是給了她一個溫柔的笑容，敲了敲她的桌面，然後轉身離開了她的辦公室。
過了一會兒，露西爾收到來自自己頂頭上司的一條私人簡訊。
「我會等到你想明白的一天。」
天吶，他簡直像個純情少男！
露西爾腦海中突然毫無預兆地劃過麥考夫·福爾摩斯翻白眼的樣子，她沉浸在那個形象的畫面中笑了一下，然後似乎是想了一下，關閉了和哈里斯的對話記錄，翻開了通訊錄裡另一個號碼。
「進行的順利嗎？」
「我在休假。」
休假？
露西爾皺皺眉頭，她才不相信夏洛克那樣執拗推理狂和彆扭弟弟的綜合體會在調查他哥哥背後的事件時還有休假的閒情逸致。她很快想明白，笑著打了個地名發了過去。
「安特衛普？」
簡訊停了三秒半。超出了夏洛克·福爾摩斯正常的打字速度和思考速度。露西爾幾乎能想象到諮詢偵探在那頭被猜出來後不服氣還想努力挽尊的表情。
「別著急，麥考夫會去找你的。」
果然。
不要惹福爾摩斯。（這事有誰警告過她來著？
他們會戳你最痛最癢的那個點，然後再在上面若無其事的碾上幾下，平靜的等待著你跳腳的反應。
露西爾決定暫時放棄與年輕的福爾摩斯先生溝通。她深呼吸一口氣，放下手機，準備繼續投入到正職工作中。
但她剛剛轉回到電腦前不到半分鐘，手機卻再次響了起來。露西爾顯然認為這又是偵探先生搞的鬼，因此她沒有多想，連看都沒看，憑藉記憶抓起一旁的手機，隨意地瞟了一眼。
但是這一眼，卻讓她全身的汗毛都豎立了起來。
她收到一封郵件，來自無法查詢的地址。郵件的內容是十幾張一連串的偷拍圖片。
是那棟海邊別墅。是弗朗西斯。還有被保鏢護送著離開的她自己。
這是誰幹的？
是弗朗西斯？他為了保證自己的忠誠率先出牌，提醒他自己手中有把柄？不可能，這是兩敗俱傷的事，如果是弗朗西斯這照片裡不可能還有他自己。
是克萊爾·安德伍德？因為覺得自己羽翼已經足夠堅硬，所以決定不惜用醜聞毀了她的丈夫和自己？可能性也很小。安德伍德夫婦婚姻關系極其開放且十分有默契，既然她有弗朗西斯的出軌證據，那弗朗西斯肯定也有她的，她不可能這麼愚蠢。
露西爾很快否決了幾種可能性，最後，也是最可能的是亞當·摩根。
這是露西爾在看到這些照片後腦海中呈現出的第一反應。
她握著手機看了半天。照片並沒有將她拍清楚，只能看得出是個女人，甚至連年齡都不是很能確定。唯一能確定的只是總統和這個女人都從這棟別墅裡走了出來。
她想到亞當·摩根在電話那頭說“加州是我的地盤”，他還鄭重的提醒自己，不要泥足深陷。
露西爾煩躁的走到窗邊，開啟一扇窗戶，點了一支煙深深洗了一口，這才鎮定下來一點點。
是亞當·摩根。一定是他，他等不及了，他要自己出手。
可是，怎麼辦，他的這種行為打亂了自己所有的計劃。他不瞭解弗朗西斯，他不明白，對付弗朗西斯·安德伍德，是你死我貨，成王敗寇，沒有中間地帶，如果一招不能致命，那是再也無法翻身的失敗。甚至是死亡。
露西爾深深吐出一口煙，忽略了自己吞嚥的聲音。
她低下頭，看著自己捏著煙的右手正在發抖。
這不是慌亂的時候。她告訴自己。必須先阻止亞當·摩根，既然他沒有選擇直接曝光而是發送給自己，那麼這事還有轉換的餘地。
這麼想著，露西爾便決定先給亞當·摩根打個電話。
但她拿起電話，正要撥出，電話的訊號卻突然中斷了。緊接著，她的手機像是被駭客進攻一樣，突然的陷入黑屏，然後在開機畫面一陣不穩定的閃現後，露出了黑底白字的一排英文：
「上樓下的黑車，現在。」
“f***！”
她在心中詛咒了地球上一切姓福爾摩斯的男性，然後狠狠將那個燙手的愚蠢的手機扔到了一邊，摔門而去。