“漩渦鳴子！你果然是個大笨蛋！竟然以身誘熊，你以為你是甘甜可口的蜂蜜嗎？還有誰允許你睡這麼長時間的，知不知道我……我們有多擔心你啊！害我拿出上課的時間來陪你，你是不是想死一死！”黑熊不像狼以群居，櫻一以為六名同學對付單隻黑熊應該是輕而易舉，令他沒想到的是自己離開後鳴子等人竟然被十隻黑熊襲擊，好在宇智波佐助所在的小隊在附近不遠位置，被血腥味與打鬥聲吸引而來，在關鍵時刻救下了六人。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
六人中數井野受傷最輕，除了一名達也小隊同學死亡外，鳴子傷得最重，等他與監考老師趕回來的時候，看到女孩渾身是血、奄奄一息的樣子，還以為她已經死了。在姍姍來遲的醫忍對其進行緊急處理後，火速送往醫院，經過一番搶救治療奇跡般地挺了過來。
早在升入二年級第一天，池田老師就對他們說過‘小隊隊長除了指揮作戰外，還肩負著將成員安全帶來的使命’，儘管發生這種事並不是他的責任，並且在危機時刻自己也做出了最明智的選擇，但櫻一仍舊覺得鳴子受傷是自己的責任，在醫院陪床三天，終於在第四天清晨把她陪醒了過來。
歡天喜地地將醫忍喊了過來，經過一番檢查，醫忍得出女孩非但沒有生命危險，並且傷勢恢復速度極快，再休息個十天左右就可出院。
送走醫忍後，櫻一平心靜氣地喂女孩吃完早飯後，再也忍無可忍地提起衣領，俯身直視那雙無辜的蔚藍色大眼睛，憤怒地咆哮著。
“抱、抱歉啊，春野同學。”斷骨被醫療忍術治療後已基本接好，錯位的肩膀也被固定好，鳴子被大力搖晃了兩下，只覺眼前冒出金星，好想躺回床上再睡一會兒。
“裝什麼死，你給我睜開眼睛，你就沒有什麼要和我說的嗎！”似乎察覺到女孩的難受，櫻一搖晃的幅度減小，但並未放開衣領，皺緊眉頭從牙縫裡擠出一句話。
“我、我不是有意要給你找麻煩的……”鳴子費力地撐開眼皮，扯了扯嘴角對他露出一個微笑的笑，刻意壓低的聲音，聽起來十分虛弱。
“……誰要聽你的道歉，你個大笨蛋，你快給我說下回再不做這種危險的事了！”鳴子除了右肩被咬傷，左臂、右腿和臉頰皆有不同程度的抓傷，臉上貼著膠布臉色泛白的樣子令她看起來無比滑稽，櫻一無端覺得她的微笑很刺眼，比將燃料灑在自己身上還討厭。
“下回再也……”鳴子的大腦到現在都還濛濛的，自睜開眼睛醫忍開始對她做檢查，又被強迫地吃下一大碗粥，這會兒耳邊鏗鏗鏘鏘的全是喊聲，令她更加無法正常思考。
只是她的話還沒說完，就被大力的推門聲，隨即傳來一個更加刺耳的聲音。
“櫻一，你做什麼！你快放開鳴子！這裡是醫院，你大呼小叫的做什麼？”臨近中午，終於等到放學，井野、雛田聽說鳴子醒來甚至來不及吃午飯就匆匆趕到醫院，看到的卻是櫻一揪著鳴子衣領怒嚎的情形，井野一個箭步衝過來，給了櫻一一拳。
“嘶……”櫻一吃痛地收回手，碧眸圓瞪兇巴巴地回過去。“要你管，井野豬，你說話的聲音比我還大好嗎！再說如果不是你的話，鳴子怎麼會受這麼重的傷！”
“你……”井野青灰色的眸子微怔，腦海裡閃過三天前古樹林，金髮女孩宛如青松般站在自己面前的瘦小背影，明明在那之前她還嘲笑過她是吊車尾。
“……”話沒有經過大腦脫口而出，看著自家要強青梅眼底泛起淚光，櫻一細長的眉皺得更緊，一時不知如何是好，煩躁地撓了撓後腦，語氣不由得緩和。“井野，我……”
“鳴、鳴子……”雛田被二人的大嗓門震得愣愣的，看到軟綿綿躺回床上的鳴子翻了個身，拉上被子像蛹一樣將自己藏在被子裡時，連忙來到床邊，像是下了很大的勇氣般才瞪著白色眼眸，怯怯地對氣氛詭異的二人道。“鳴子剛醒過來，似乎還不太舒服，不如我們先走吧，等晚上放學再過來……”
“趕緊走趕緊走，看見你們就煩。”櫻一看了明明很想哭，卻極力忍著的井野一眼，扭頭對雛田下逐客令。
“春、春野同學，你也跟我們一起回去吧，池田老師今天又問你為何不來上課了。”雛田飛快與被子掀開一條小縫露出一雙大眼睛的女孩交換了個眼神，彎彎嘴角對櫻一露出一個極輕的微笑，見粉發男孩猶猶豫豫的模樣，連忙補充道。“春野同學不用太擔心啊，醫院有醫生和護士，鳴子是女孩子，你……你在這裡也不太方便……”
“……誰、誰擔心她了！”櫻一下意識地漲紅臉反駁，碧眸掃了眼像小貓般蜷縮在床邊的女孩，扭頭涼涼諷刺道。“大笨蛋到底哪裡像女孩子了。”
雖然有所不滿，但雛田說得對，鳴子沒醒的時候怎麼樣都好，醒來後他一個男孩子陪床的確有很多不方便，櫻一又兇巴巴地扔下幾句‘要聽醫生的話’、‘按時吃藥’這才跟著雛田與井野離開病房，他的確請假太久了，鳴子沒事就應該回到學校正式上課。
這個世界終於又恢復安靜了。
直到三人的腳步漸遠，鳴子才掀開被子探出頭，因為疼痛蔚藍色的眼眸染上紅暈，眉頭皺緊在床上翻來覆去半天，才意識昏昏沉沉地睡了過去。她似乎做了個夢，夢中的自己又回到了那個和平天/朝，那裡有愛她寵她的爸爸、媽媽，還有喜歡粘著自己的弟弟，一家人其樂融融地窩在沙發上聊天、看電視，一切似乎又回到了以前的模樣。
直到天邊亮起紅霞才再次被前來探望自己的同學吵醒。
“真是麻煩，記得早點出院，你還欠我的筆記呢。”朝天辮男孩說著，變戲法般手上多出一個盒子遞給她，“這個給你，無聊的時候可以用來消磨時間。”
鳴子接過來一看，蔚藍色眼眸映出‘象棋’兩個大字，愣了好一會兒後才從‘正常人應該不會送給病人象棋吧’回神，“嗨以嗨以，我會寫好還你的，奈良同學。”
“咔嚓咔嚓……媽媽說多吃水果對傷勢復原有好處……咔嚓咔嚓……”丁次一邊咬著薯片，一邊將水果籃放在床頭櫃上，鳴子看了看，發現裡面放了好幾個被吃了一半的水果。
“看、看了這個後會心情愉悅的。”雛田開開心心地將一副八卦圖掛在對面牆上，鳴子盯著黑白八卦圖看了很久，感覺腰不酸了、腿不疼了、吃嘛嘛香。
“這個送你，叫大波斯菊。”在眾人奇裡奇怪的物品中，井野捧著的鮮花算是最正常的，插入床頭櫃的花瓶中後，小聲地說了句‘演習的時候謝謝你了’，但鳴子在吵吵鬧鬧中並沒有聽清，只聽清了她說‘你可得好好養著，我會每天來檢查的’。
“真是……太謝謝你們了。”看著堆了一屋子奇怪的物品，莫名其妙來到異世的恐慌與委屈，似乎就在一張張笑臉下吹散，尚可能夠動彈的左手撓著後腦對他們露出一個不算微笑的笑，鳴子一直把同學送到門口，目送著他們一路嬉鬧著拐出走廊，才轉身揉了揉蒙上水霧的眼睛，精神世界裡系統的聲音不斷傳來。
【系統：隨機事件‘收到奈良鹿丸的禮物’已達成，經驗值+10】
【系統：隨機事件‘收到秋道丁次的禮物’已達成，經驗值+10】
【系統：隨機事件‘收到日向雛田的禮物’已達成，經驗值+10】
【系統：隨機事件‘收到山中井野的禮物’已達成，經驗值+10】
……
【系統：經驗池已滿，是否確認換取能力點】
【鳴子：我想檢視現在的能力值分佈】
【系統：啟動檢視能力值分佈功能，能力值分佈功能已啟動，宿主請檢視】
鳴子在精神世界裡快速地掃視，經過這段時間利用系統BUG完成任務已換取三點能力值，‘體、賢、力、速’對應的數值分別為‘一、三、一、一’，其餘的仍舊為零，而這回的野外生存演習令她深度認識到自己的弱小，那種只能眼睜睜地看著隊友受傷死亡的感覺簡直糟透了，而現在她似乎也像以前一樣有了朋友呢。
除了想要趕緊完成任務回家外，也有了想要做的事情，更確切地說似乎明白了自己到底想要什麼——渴望被認可，渴望友情、親情，渴望能夠用自己年輕的生命為村子做貢獻，從現在開始她不再是穿越異世的倒黴蛋，而是能夠成為隊友後背、木葉的漩渦鳴子。
鳴子並沒有急著換取能力值，她需要給自己一個準確的定位，然後朝著正確的方向努力，這樣能夠不走彎路也省去很多力氣。忍者也是人，全面發展的天才只存在於教科書中，第一步她需要知道這具身體在戰鬥中的長處是什麼。
這樣想著，鳴子往病房內走去，只是還沒走出幾步，走廊傳來規律腳步聲，接著護士驚喜的聲音傳來。“漩渦鳴子，三代目火影大人來看你了！”