早晨，國王醒來，走到陽臺上用望遠鏡一看，宮殿、水晶橋、五角形教堂統統消失了，只剩下一間小屋。
“這是怎麼回事?”國王心裡想。“都到什麼地方去了?”
事不宜遲，他派副官到當地瞭解情況。副官騎著馬匆匆忙忙去打聽，回來報告國王說：
“陛下，原來宮殿的地方，只剩下一間舊屋子，你的女婿和母親住在裡面，不見公主的蹤影。”
國王召開一個很大的會議，審判自己的女婿，控告他玩弄妖術害了公主。
國王把他吊到很高的石柱上，不給吃，不給喝，要餓死他。
來了幾個石匠，砌上圍牆，把馬爾丁卡關起來，只留一個小洞透氣。
可憐的馬爾丁卡被關起來了，沒有飯吃，沒有水喝，過了一天又一天，流著眼淚過日子。獵狗聽說馬爾丁卡遇到不幸，跑進小屋，看見貓躲在炕上打呼嗜，便大罵起來。
“你這個不要臉的東西，光知道睡，伸懶腰!你不知道主人被吊在石柱上嗎?看來你忘記了他花一百塊錢救你一命的恩情，要是沒有他，你早就沒命了!快起來，得想辦法救他。”
貓從炕上跳下來，和獵狗一道去找主人。貓走到石牆下邊，爬上牆，從小洞鑽進去。
“你好，主人!沒死吧?”
“差不多了。”馬爾丁卡回答說，“只剩下一層皮，看來要活活餓死了。”
“你等等，不要著急，我們給你弄來吃的和喝的。”貓從小洞爬出來，落到地上。
“喂，兄弟，我們的主人快餓死了，有什麼法子救他?”
“你真傻，連這個也想不出來!我們現在進城去，只要遇到挑擔賣麵包的，我鑽到他腳底下，打掉他的貨擔子，你趕快抱麵包，送給主人。你當心點，不要大意!”
他們走到一條大街上，一個挑擔子的人從對面走來。狗鑽到他的腳下，那個人的身子晃了晃，擔子從肩上掉下來，撒了一地的麵包。他嚇得跑開了，以為是遇上了瘋狗，活不長了。貓抓了一個麵包，送給馬爾了卡。又跑去撿第二個，第三個。
他們用這樣的辦法，嚇住了哭喪著臉的賣麵包的人，給主人弄到了麵包。
過了不久，貓和狗想到很遠的老鼠國去，找回那個神奇的戒指。路途很遠很遠，要走很長的時間。他們給馬爾丁卡準備了麵包和面包幹，還有別的東西，夠他吃一年的。
“注意，主人，要省著點吃，等我們回來。”
他們和馬爾丁卡告別，走了。
不知道走了多遠，走了多久，他們來到大海邊，狗對貓說：
“我可以遊到對岸去，你怎麼樣?”
“游水我是外行，一下去就會淹死。”
“那好，爬到我背上來!”
貓爬到狗背上，爪子抓住狗的頭，怕摔下去。他們遊過大海，上了岸，來到老鼠國。這裡沒有一個人影，只有很多老鼠，成群結隊，數也數不清。
狗對貓說：
“喂，兄弟，你準備露一手，把這些老鼠捏死，我把他們放在一堆。”
貓幹這種事是老手，他一施展手腳，老鼠就斷了氣。獵狗好不容易把他們撿起來，一星期撿了一大堆。
老鼠國一片驚慌。國王發現少了很多百姓，死了很多人。他從洞裡爬出來，對狗和貓說好話：
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“我求求你，大力士先生，可憐可憐我的百姓，不要把他們都殺死。你們需要什麼，請告訴我，我一定盡力效勞。”
狗回答說：
“貴國的皇宮住著一位漂亮的公主，她偷走了我主人的戒指。如果你找不回來，你自己就要完蛋，我把貴國的一切消滅乾淨。”
“請等一等，”老鼠王說，“我把百姓叫來問一問。”
他馬上把大大小小的老鼠叫來，問他們誰能溜進宮去，見到公主，把戒指偷出來。一隻老鼠回答說：
“我經常到皇宮去，公主白天把戒指戴在小拇指上，夜裡睡覺的時候銜在嘴裡。”
“那你想辦法去弄到手，完成之後，我以國王的名義獎賞你。”
小老鼠等到黑夜，溜進皇宮，悄悄爬進公主的臥室，看了看，公主睡著了。他爬上床，用小尾巴扎公主的鼻子。公主打了個噴嚏，戒指從嘴裡掉到地毯上。小老鼠跳下床，撿起戒指放進嘴裡，送給老鼠王。
老鼠王把戒指交給大力士狗和貓。狗和貓向老鼠王表示感謝。兩人商量由誰保管戒指，貓開口說：
“給我吧，保證不會丟失。”
“行，”狗同意了，“當心點，要像保護眼睛一樣保護戒指。”
貓把戒指銜在嘴裡，兩人往回走：
他們走到大海邊，貓爬到狗的背上，使勁抓住狗。狗走進水裡，向對岸遊去。
遊了兩個小時，突然飛來一隻烏鴉，啄貓的頭。可憐的貓啊，不知怎樣躲閃。用爪子還擊嗎?就會滾進海里，沉下底去，不會有好結果。用牙齒咬吧，又可能把戒指丟掉。真是左右為難!貓忍了很久，最後還是忍受不住了。
烏鴉啄破了他的頭，血都流出來了。貓急眼了，張開口用牙齒抵抗，戒指掉進了大海。
烏鴉向空中飛去，飛進了密密的樹林。狗遊上對岸，問戒指在哪裡。貓耷拉著腦袋說：
“對不起，兄弟，我做了錯事，把戒指掉進海里去了。”
“哎呀，你這該死的傢伙!算你運氣好，我不知道你丟了戒指，不然早把你淹死在海里了。現在我們怎麼有臉去見主人?你馬上到水裡去找，找不到就別想活!”
“我死了對你有什麼好處?不如想個別的辦法，像過去抓老鼠一樣，去抓蝦子，也許我們會時來運轉，蝦子能幫助我們找到戒指。”
狗同意了。他們沿著海邊走，把蝦子捏死，放到一塊，堆成好大一堆。
這時，一隻很大很大的蝦浮上水面，想呼吸新鮮空氣。狗和貓一把抓住他，在他身上亂抓亂搔。
“不要整死我，大力士先生。我是蝦王，願意聽你們指揮。”
“我們有一隻戒指掉在海里，你去把它找回來，我們就饒了你，要不然把你們全國砸個稀巴爛!”
-- 上拉載入下一章 s -->