哈利先是不可置信地愣了半晌，然後才慢半拍地反應過來。語氣是沒錯，但是這聲音……聽起來幾乎和他自己一樣年輕？“伏……地魔？”他不確定地道，一方面覺得他需要眼鏡，另一方面覺得，怪不得身上這東西有溫度。“起來，就算是個驚喜，你也得讓我先看清了再說。”他試圖去拿床頭櫃的眼鏡。
但是伏地魔的動作比他快。哈利剛伸出一隻手，就察覺到自己抓住了眼鏡框架。而就在他戴上的時間裡，伏地魔已經順手把床帳拉嚴實，施放了遮蔽光線的咒語，然後終於坐了起來。“虧我還以為你一定很擔心呢，結果一回來你就惦記著你的眼鏡？”他這麼說，語氣裡頗有些嘲諷。
哈利決定不理睬這句話。按照他對伏地魔的認識，對方這句話一定不是真心的，否則不可能這麼大方地說出來。而且他覺得伏地魔應該感謝他沒有條件反射地採取自衛行動——比如說一拳頭啥的——要知道半夜裡整這種花樣，不是誰都能像他這樣擁有強大的心理素質。“你這不是……”他剛想說“你這不是好好兒的”，結果一抬眼，就撞進了一雙黑漆漆的眼睛裡，頓時就卡住了。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
……黑漆漆的眼睛？
哈利把眼鏡摘了下來，揉了揉眼睛，又用魔杖對著眼鏡念了個無聲的清理一新，這才重新戴上。然後他發現不是他眼花，他的確看到了一個臉頰略微瘦削的少年伏地魔在對他假笑。這比伏地魔醒著回來了還讓他震驚，因為他之前一直以為的是……
“懷疑你看到的，嗯？”伏地魔用一種略帶誇張的上揚語氣道。他穿了一身黑色袍子，此時正以一種很不客氣的姿態佔據了哈利的大半張床。“按照你的觀點，難道這張臉不是更適合‘度過一個心平氣和的美好夜晚’？”
哈利張了張嘴。以他的糟糕視力，如果說他剛醒過來的時候只能勉強認出倆眼睛的話，現在也全部看清了。必須得說，只要是個正常人，就一定會覺得伏地魔剛才說的那句話十分正確。他自然也不否認，但是現在他更關心的是別的：“所以說，就是今天晚上？”那看起來他運氣不錯，他剛睡醒，就算睜著眼睛枯坐到天亮也沒問題——他並不真的覺得他能和伏地魔擠一張單人床睡覺。
伏地魔顯然看出了他在想什麼，哼了一聲，但並沒有反對。
看起來態度還算合作。哈利盤腿坐起來，覺得他一個多月以來被壓抑的問題現在一股腦兒全冒出來了。“你到底怎麼啦？怎麼都沒反應，我還以為你……”他頓了頓，覺得他肯定不能當著伏地魔的面告訴他對日記本做的事情，於是跳過了，道：“你怎麼變成這樣子的？”他本來是想質問一下對方怎麼把他壓醒的，可是緊接著想起來是他自己把日記本隨身帶的，而日記本就是伏地魔……所以他決定選擇性無視這問題。
“這兩個問題的答案都是，你應該問那個看不見的傢伙。”伏地魔很快回答，顯然不覺得這件事多麼有趣。
看不見的傢伙……當然就是死神了。哈利覺得他能理解伏地魔對死神的態度，因為他也覺得能提出這種要求的死神不見得是什麼容易打交道的傢伙。而且以伏地魔的性格，肯定覺得被強制當日記本是一種極大的折磨和痛苦(他得小心眼地承認，他對這點感到萬分慶幸)。但是這話不能表達出來，所以他問：“模樣問題就先算了，前頭那個……你是真的昏迷了？”這點絕對有關他們以後的計劃安排。
“你覺得呢？”伏地魔臉色變得不怎麼好看。他當然不是真的昏迷了，但是他也真的不想說他看到了什麼……該死的親戚關係！他就不能選擇不知道關於死亡聖器的那些事情嗎？因為知道得越清楚，就會顯得以前的他自己越愚蠢——他真不想被一次又一次地強調這點，尤其是在救世主面前。
哈利敏銳地察覺了他的不悅。其實伏地魔不說他也能大致猜到，能讓伏地魔的計劃大幅度跑偏的只有一個人——如果死神是個人的話——有能力做到。他想了想死神能做出來的事情，最終覺得還是別把伏地魔激怒比較好；雖然他十分好奇，但不是今晚。
“那好吧，我什麼都不知道。”哈利用一種息事寧人的語氣道，“不管怎麼說，能省下一個機會是好事。”畢竟總共也就才可憐的三次呢……
這倒是讓伏地魔有話可說了。他陰著臉，坐在那裡，道：“你不會告訴我，你現在還真的覺得有三次這回事？”上次他覺得不是和哈利提這話的時機，但是這次應該合適了。
“什……”哈利一個音都沒發完全，就意識到了伏地魔到底在說什麼。“你是說死神說了假話？那……”不會連目的都是假的吧？這結論比較驚悚，因為這就否定了他為此做出的一切努力。
“不。”伏地魔接收到了他的想法，探過一隻手，把試圖站起來的哈利按了回去。“這只是個高明的謊言。”
這對哈利來說還是個亟待研究的問題，因為他對說謊一向不擅長。與之相反，伏地魔絕對是個中高手，在分辨人心上有著超乎尋常的水平——要不然他也不能夠依靠一個人，在斯萊特林學院的時候就已經能拉幫結派，到以後更是籠絡了許多食死徒為他所用。所以在這方面，哈利幾乎無條件信任他的判斷——當然了，前提條件一條，現在他們是一條船上的人，伏地魔沒有必要用這種謊言來讓他緊張。
“所以，就是說，根本就沒有多餘的機會存在？”哈利最後得到了一個結論，這結論無法不讓他憂心忡忡。“如果死了，就真的死了……”他應該慶幸他一開始就覺得他必須把每件事都做好嗎？否則到現在，早就已經失敗了？
“或者我現在不應該告訴你真相？”伏地魔瞧著他的臉色，就知道他已經信了，開始有心情調侃了。“你要是擔心過度的話，我們這美好的一晚就該沒了。”
哈利莫名地覺得這話讓他覺得有哪裡不對，然後他意識到了是什麼。“別學死神說話！”他強烈反對道，“尤其別用那種奇怪的語氣！”聽起來就好像他們真的有什麼似的。當然，他絕不會承認，估計會有無數人會喜歡伏地魔剛才說的那句話。
“哦，別傻了，我親愛的、天真的男孩。”伏地魔一直好好地坐著，這時候卻突然欺身靠近，兩人身體的距離不到兩英寸，“你真以為你身上還有什麼地方我沒看過的嗎？”