“前輩, 你臉色很差。”
在音樂教室練習的途中, 鳳突然停下這樣對我說。
“發生什麼事了嗎?”他非常擔心地問。
我搖頭,繼續彈鋼琴。可鳳的小提琴卻沒有跟上來。
他走到一邊,從放在教室角落的書包裡掏出了一顆糖果, 然後拿過來遞給我。
“前輩,請把這個吃掉吧。”鳳溫柔地說, “吃點甜食會變得有精神些。”
“謝謝。”
我接過糖果放進嘴裡,然後發覺我什麼味道也嘗不出。
“甜嗎?”鳳問。
我麻木地點點頭。
“前輩……”鳳擔憂地看著我, 他似乎不知道應該說什麼才好了。
“練習吧。”
說完, 我又開始彈琴。
我再也沒有去過跡部的房間彈琴。
某種意義上來說,我們真正變成了形同陌路的人。除了排練話劇之外,無論在任何時間任何地點, 我們見面都不再說一句話。
只有在爸爸和繼母的面前, 我們偽裝得很完美。我們不會板著臉,而是會面帶微笑, 甚至普通地聊上一兩句。
可一旦爸爸和繼母轉過身去, 我們又立刻成為了沒有任何交集的陌生人。
比起話劇來,現實中的我們也許才更像擁有卓越演技的人。
排練話劇,練琴,排練話劇,練琴, 我的生活就在單調的兩點一線中進行著。
除了跟忍足一起吃午飯之外,我開始很少再和別人一起出現。閃亮大軍的專用席上已經很久沒有出現過我和跡部的身影,大家好像也已經習慣了如此。
外表看來, 一切都是正常的,我和忍足為了話劇焦頭爛額,跡部則為了他的學生會焦頭爛額。
每個人都有每個人要做的事情,`戶和慈郎似乎也能理解我為了話劇和練琴而疏遠他們。
但事實並非如此。只有我自己知道。
我又開始像瘋了一樣看小說。我在冰帝圖書館裡借了一大堆書回家,不分晝夜地讀。
讀完之後我覺得還不過癮,於是我乾脆問跡部的管家要了藏書室的鑰匙,一回家就鑽進藏書室裡不出來。
跡部家的藏書室讓我感到最可怕的一點就是,它裡面的收藏遠遠要比冰帝圖書館還豐富得多。
所有在市面上不可能找到的絕版書籍幾乎都可以在這裡找到,我就像發掘到一個巨大無比的寶庫一樣,恨不得讓藏書室裡的書堆把自己給活埋了。
我甚至在裡面找到了1961年的第一版日語譯製版《呼嘯山莊》。
這對我來說簡直是比金子還值錢的寶藏。
我花了三個晚上通宵讀完了這本比金子還貴重的小說,然後一直都不願意把它放回藏書室去。
管家先生說如果我繼續把這本書放在床頭每晚抱著它睡的話,不出一個月這本寶貴的書籍就要真正成為絕跡品了。
為了能讓景奈子或是跡部家的其他什麼後人將來也能有幸閱讀這本寶藏,我終於還是下定決心把它拿回了藏書室。
我到藏書室時並不知道裡面有人。門是開著的,我以為是管家先生進去打掃過後就忘了關上。
於是我替他關上了門,然後慢慢地穿梭在一排排書架中,尋找那本珍寶《呼嘯山莊》原本的歸屬地。
“w……w……w在哪來著……”
我尋找著首字母是w的那排書架,我記得這本書就是在那個書架上找到的。
“啊,有了。”
找到首字母是w的那排書架後,我發現它從上到下都被塞得滿滿當當的,只有最上面一排的右側還有可以塞進書的地方。
書架旁邊放了一把梯子,這拯救了身高夠不到最上面一排的我。
於是我一手拿著書,一手扶著梯子爬了上去。
爬到書架頂部後,我依依不捨地把那本書塞了進去。我發現最上面的一層有些書被雜亂無序地放置著,沒有按照字母來排。
閒著也是閒著,我乾脆抽出了幾本書,打算把順序重新排列一下。
就在這時,我隱約聽到了像是誰在說話的聲音。
聲音離得並不遠,我停下了手中的動作,然後透過書與書架之間的空隙,看到了站在書架背後的兩個人。
是跡部。
還有他的新歡……渡邊麗莎。
如果此時此刻一定要說我最不想在這裡見到的兩個人,那也許就是他們了。
為什麼跡部會和渡邊麗莎在這裡?就在我思考這個問題的時候,我看到渡邊麗莎踮起腳尖去吻跡部。
這一瞬間,我緊緊閉上了眼睛。
我不想再看見這一幕了。足夠了。我要離開這裡。
我重新睜開眼睛,深呼吸了一下,輕輕地把書都放回書架。然後我小心翼翼、儘量不發出聲音地爬下梯子。
【鑑於大環境如此,本站可能隨時關閉,請大家儘快移步至永久運營的換源App,huanyuanapp.org 】
上帝保佑他們不會發現我,就這樣讓我神不知鬼不覺地離開吧。
可梯子卻與我作起了對。
“嘎吱——”
當我的腳踩下階梯的時候,梯子突然發出了一聲抗議。
我一驚,連忙捂住了自己的嘴。好像聲音是從那裡發出來的一樣。
停頓了大約三秒,並沒有人往這裡走來。看來跡部他們僥倖沒有發現我——這麼想著,我又把手從嘴巴上拿了下來,繼續提心吊膽地往下爬。
一步,兩步,三步。
就在即將安全著陸的時候,突然腳下一打滑,我從梯子上摔了下去。
“哇啊——!”
我慘叫一聲,跌倒在地。
梯子應聲晃了幾下,我原本放在書架上層的幾本書就這麼砸了下來,通通落在我腦袋上和身上。
“好痛……”
一時間,我疼得站都站不起來。我用手肘撐住了地面,老半天才勉強撐起身子,然後掙扎著從地上爬了起來。
“真倒黴……!”我一邊揉著摔痛的膝蓋,一邊在心裡咒罵那把該死的梯子。
從書架上掉下來的書撒了一地。我的那本寶貝《呼嘯山莊》也在其中。
正當我一邊埋怨一邊想彎腰去撿的時候,有一隻手在我之前撿起了它。
我一抬頭,跡部景吾和渡邊麗莎正一臉好笑地看著我。
很好——
太好了。
越是不想被發現,越是被發現了。而且還是以這麼狼狽的姿態被發現的。上帝果然待我不薄。
“…………”
我沉默地看著他們兩個人,場面很是尷尬。我想我大概已經被當成是偷窺狂了吧,因為渡邊麗莎看我的眼神就像是這樣。
“你不要緊吧?”
看見我一直在揉膝蓋,渡邊麗莎很是偽善地問了一句。
我看看她,又看看跡部,什麼也沒說。
我本無意打擾這兩個人的幽會,為什麼偏要他們發現我不可?該死的梯子,全是那把梯子的錯。
跡部全神貫注地看著那本被我視為珍寶的書,我不知道他在想些什麼。
“……原來如此,你已經用功到去找初版譯製本來看了啊。”他翻開那本書說道。
一旁的渡邊麗莎聽到這句話,也好像很有興趣似的湊上了前。
“哎呀,這不是呼嘯山莊嗎?”渡邊麗莎誇張地說,“這本書看上去很舊呢!年代很久遠了吧?”
跡部又翻了幾頁。
“跟現在的譯製版相比,初版是最原汁原味的。”他說。
“是呢,我也這麼覺得。”渡邊麗莎附和著說。
我確信她根本就沒看過初版。沒準連其他譯製版也沒看過。
翻到某一頁的時候,跡部停了下來。
他把書放到渡邊麗莎眼前說:“這是昨天那段臺詞的原本。”
“啊……真的呢!”
渡邊麗莎假裝非常感興趣地看著那一頁,可我卻發覺她的心思根本就不在書上。
她一直在用眼角的餘光偷偷地瞟我。不是在瞟我,就是在瞟跡部。
跡部把書收回到自己眼前。
“我喜歡這段。”
說完,不知道為什麼,他輕吸了一口氣。接著開始朗誦那一頁上的內容。
——“你現在才使我明白你曾經多麼殘酷,殘酷又虛偽。你為什麼要欺騙自己的心?我沒有一句安慰的話,這是你應得的,凱瑟琳。”
我盯著跡部,身體開始止不住地顫抖。
那是我閉著眼睛也能背出來的臺詞,因為我曾經親手把它們一個字一個字地寫進劇本裡。
——“是的,你可以親吻我,哭泣,又逼出我的吻和眼淚;而我的吻和眼淚要摧殘你,詛咒你。你愛過我,那你又有什麼權利離開我?”
我知道下一句臺詞是什麼。
——“悲慘、恥辱和死亡,以及上帝或撒旦所能給的一切打擊和痛苦都不能使我們分開,而你,卻出於你的心意這樣做了。我沒有弄碎你的心,是你自己弄碎了它;而就在弄碎它的時候,你把我的心也弄碎了。”
我感到異常地激動,胸口不停起伏著。我幾乎可以開口和跡部同時朗誦每一個句子,可我強忍著沒有這麼做。
——“整個世界成了……”
整個世界成了一個可怕的紀念館。
——“處處都提醒著……”
處處都提醒著我你曾經存在過。
——“而我卻………”
而我卻失去了你。
跡部口中的每一個字都像一把大錘,重重地錘向我的胸口。我的胸口疼痛不已,痛到幾乎無法呼吸。
渡邊麗莎疑惑地看著我們,跡部安靜地合上了書。
我屏住了呼吸,我怕我哪怕是在這裡繼續多呆一秒,哪怕稍微放鬆喘一口氣,我都會做出令自己後悔一輩子事情。
一切都已經無法挽回,什麼都是沒有意義的。
我轉過身去,邁出步伐,佯裝鎮定地離開了那裡。
一走出藏書室,我就開始加快腳步,最後我乾脆狂奔了起來,一心只想著去一個很遠很遠的地方。
遠離跡部,遠離呼嘯山莊,遠離這裡的一切。
可我發現越是想要逃脫,纏繞著我的蜘蛛網就越纏越緊。
我快要窒息了。