這是一間較小的教室，大多數課桌都被推到了教室後面，留出中間一大塊空地。不過有三張課桌互相對接著，擺在黑板前面，上面蓋著一塊長長的天鵝絨。在天鵝絨覆蓋的課桌後面，放著五把椅子，其中一把椅子上坐著盧多·巴格曼，他正在跟一個女巫交談，那女巫穿著一件洋紅色的長袍。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
威克多爾·克魯姆跟往常一樣陰沉著臉，站在一個角落裡，不跟任何人說話。
芙蓉很開心地走過來，“你好，菲尼克斯。”
“你好，最近怎麼樣？”他像老朋友一樣過去，牽住她的手。芙蓉惱火的表情一閃而過，甩一甩腦袋，使一頭銀色的長髮閃動著奪目的光澤。
“過得很不錯，我說——”
巴格曼突然看見了哈利，迅速站起來，身子往前一跳。
“啊，他們來了，進來吧，哈利，進來吧——沒什麼可擔心的，就是檢測魔杖的儀式，其他裁判員很快就到——”
“檢測魔杖？”哈利不安地問道。
“我們必須檢查一下你們的魔杖是否功能齊全，效能完好，因為在以後的比賽項目中，魔杖是你們最重要的器械。”巴格曼說，“專家在樓上，和鄧布利多在一起。然後是照幾張相片。這位是麗塔·斯基特，”他說，指了指那位穿洋紅色長袍的女巫，“她正在為《預言家日報》寫一篇關於爭霸賽的小文章——”
“也許並不是小文章，盧多。”麗塔·斯基特說，目光從菲尼克斯那裡轉到哈利身上。
她的頭髮被弄成精緻、僵硬、怪里怪氣的大卷兒，和她那張大下巴的臉配在一起，看上去特別彆扭。她戴著一副鑲著珠寶的眼鏡。粗肥的手指抓著鱷魚皮手袋，指甲有兩寸來長，塗得紅通通的。
“在我們開始前，我能不能跟哈利談幾句話？”她問巴格曼，但眼睛仍然牢牢地盯著哈利，“年紀最小的勇士，你知道——為了給文章增加點兒色彩。”
“沒問題！”巴格曼大聲說，“就是——不知哈利是否反對？”
“嗯——”哈利說。
“太好了。”麗塔·斯基特說，眨眼間，她那鮮紅色的爪子般的手指就抓住了哈利的手臂，力氣大得驚人。她把他拽出了房間，開啟了旁邊的一扇門。
“我們不能待在那裡，太吵了。”她說，“讓我看看——啊，好的，這裡倒是很安靜很舒服。”
芙蓉一直用曖昧地態度試探菲尼克斯，不斷打聽他穿過年齡界限的魔法是怎麼回事。
“那個魔法是怎麼用的？你自己發明的嗎？”
“當然，我想了很久。這個魔法肯定能穿過任何魔法障礙。”菲尼克斯的拇指在芙蓉細膩的皮膚上緩慢摩擦，開心地說。
“你肯定不介意——告訴姐姐你是怎麼做到的吧？”芙蓉有點冒火，但還是及時剋制住了，繼續打聽起來。卡洛夫教授、馬克西姆夫人和克勞奇先生走進來，馬克西姆夫人看見菲尼克斯拉著芙蓉的手皺了皺眉，
“沒問題，只要讓我抱著親一下，我就告訴你。”她用力抽出手，轉身去找她的校長了。長長的銀髮摔在菲尼克斯臉上，抽的生疼。菲尼克斯一邊揉著臉一邊過去跟克魯姆搭話。
“你好，她性子挺烈，不是嗎？”
“你好，安德烈常常提起你。”
“沒說什麼好話吧。”
“他挺佩服你的——”克魯姆臉上的表情不再那麼陰沉了。
鄧布利多把哈利帶回來，他和克魯姆趕緊過來。鄧布利多在裁判席上坐下，對幾位勇士說：“請允許我介紹一下奧利凡德先生。他將要檢查你們的魔杖，確保魔杖在比賽前狀態良好。”
“德拉庫爾小姐，你先來，好嗎？”奧利凡德先生說著，走到房間中央的空地上。芙蓉輕盈地走向奧利凡德先生，把自己的魔杖遞給了他。
“嗯——”他說。他像擺弄指揮棒一樣，讓魔杖在修長的手指間旋轉著，魔杖噴出許多粉紅色和金色的火花。然後他又把魔杖貼近眼前，仔細端祥著。“不錯，”他輕聲地說，“九英寸半——強性很好——槭木製成——裡面含有——噢，天哪——”
“含有一根媚娃的頭髮，”芙蓉說，“是我奶奶的頭髮。”
“沒錯，”奧利凡德先生說，“沒錯，當然啦，我本人從未用過媚娃的頭髮。我覺得用媚娃頭髮做的魔杖太敏感任性了——不過，各人都有自己的愛好，既然它對你合適——”
奧利凡德先生用手指捋過魔杖，顯然在檢查上面有沒有擦痕和碰傷。然後，他低聲念道：“蘭花盛開！”一束鮮花綻放在魔杖頭上。
“很好，很好，狀態不錯，”奧利凡德先生說，一邊把鮮花收攏，和魔杖一起遞給芙蓉，“佩弗利爾先生，輪到你了。”
芙蓉腳步輕捷地返回自己的座位，與菲尼克斯擦肩而過時，狠狠瞪了他一眼。
“啊，這是我的產品，”菲尼克斯把魔杖遞過去時，奧利凡德先生說，比剛才興奮多了，“沒錯，我記得很清楚。紫杉木，十三又三分之一英寸長，杖心是您自己鳳凰的羽毛。”
奧利凡德先生仔細檢查魔杖，最後從魔杖頭上噴出一串銀白色的菸圈，菸圈從房間這頭飄到那頭，他表示滿意，說道：“克魯姆先生，該你了。”
克魯姆站起身來，耷拉著圓乎乎的肩膀，邁著外八字的腳，沒精打采地朝奧利凡德先生走去。他把魔杖塞了過去，皺著眉頭站在那裡，雙手插在長袍的口袋裡。
“嗯，”奧利凡德先生說，“如果我沒有弄錯的話，這是格里戈維奇的產品。”
他舉起魔杖，在眼前翻過來倒過去，仔仔細細地檢查著。
“沒錯——鵝耳櫪木，含有龍的心臟腱索，對嗎？”他掃了克魯姆一眼——克魯姆點了點頭，“比人們通常見到的粗得多——非常剛硬——十又四分之一英寸——飛鳥群群！”
鵝耳櫪木的魔杖發出砰的一聲巨響，像手槍開火一般，一群小鳥撲扇著翅膀從魔杖頭上飛出來，從敞開的視窗飛進了淡淡的陽光中。
“很好，”奧利凡德先生說，把魔杖遞還給克魯姆，“還有最後一位——波特先生。”
哈利站起來，與克魯姆擦肩而過，向奧利凡德先生走去。他交出自己的魔杖。
“啊，是的，”奧利凡德先生說，一對淺色的眼睛突然閃爍著興奮的光芒，“是的，是的，是的。我記得清清楚楚。”
奧利凡德先生檢查哈利魔杖的時間比其他人的長得多。最後，他讓魔杖上頭噴出一股葡萄酒，然後把魔杖遞還給哈利，宣佈它的狀態非常良好。
“謝謝大家，”鄧布利多說，在裁判桌旁站了起來，“現在你們可以回去上課了——也許直接下去吃飯更方便一些，反正他們很快就要下課了——”
可是那個拿著黑色照相機的男人一躍而起，清了清嗓子。
“照相，鄧布利多，照相！”巴格曼興奮地喊道，“裁判和勇士來一個合影，你認為怎麼樣，麗塔？”
“嗯——好吧，先照合影，”麗塔·斯基特說，目光再一次落到哈利身上，“也許待會兒再照幾張單人的。”
照相花了很長時間。馬克西姆夫人無論站在什麼位置，都把別人擋住了，而且房間太小，攝影師無法站得很遠，把她收進鏡頭；最後她只好坐下來，其他人都站在她周圍。卡卡洛夫不停地用手指繞著他的山羊鬍子，想使它翹成一個卷兒。克魯姆呢，卻躲躲閃閃地藏在大家後面。攝影師似乎特別積極地想讓芙蓉站在前面，可是麗塔·斯基特總是趕上前來，把菲尼克斯拉到更突出的位置。然後，她又堅持要給勇士們一個個地拍單人照。過了好長時間他們才終於脫身出來。（未完待續）