第五十九章 、狼藉
回到家的第一個晚上, 斯嘉麗和坐在煙熏火燎的豬油燈前就餐，燈繩是黑媽媽用布條捻成的, 一團瘦瘦小小的光暈讓每個人人的臉看上去都多了幾分朦朧，斯嘉麗的目光越過傑拉爾德油灰色的面孔, 投落在他身後那面雪白的牆上。
那面牆上掛著外祖母羅比亞爾的畫像，嘴角彎著冷冽的弧度，居高臨下的笑容讓人印象深刻。而眾多的愛爾蘭祖先的祖先正站在爸爸身後，看著這個小個子愛爾蘭人，也看著她斯嘉麗·奧哈拉。他們在這裡生活，在這裡開拓，在這裡堅守, 永遠不會放棄自己的家園。
最後, 帶著滿身的疲憊和玉米威士忌的酒味，斯嘉麗躺在自己的從小睡到大的那張床上，墜入了沉沉的夢鄉。傑拉爾德粗魯而疲憊的講述和傭人們嘟嘟囔囔的抱怨沒有把這個綠眼睛的姑娘擊垮，她攥緊了自己的拳頭, 只要有可能, 明天，只要明天的太陽掛在窗前，她就可以挺起肩膀來承受這一切。
他們張開臂膀，對她說：“凱蒂·斯嘉麗，歡迎回來。”
這天夜裡，斯嘉麗一個夢也沒有做。
第二天早上，斯嘉麗渾身僵硬痠痛地從床上爬起來, 腦袋昏昏沉沉的，胃裡火辣辣的像被火烤著，她知道那是昨天晚上威士忌帶來的反應。
當她揉著眼睛從樓上走下來的時候，黑媽媽已經招呼著貝奇把早餐準備好了，自己在樓上服侍埃倫和卡麗恩，迪爾西在照看著玫蘭妮。傑拉爾德坐在門廊前，蘇艾倫帶著小那桑偎在他身邊曬太陽。
盤子是煮熱的玉米糊、烤紅薯和幾隻蘋果，斯嘉麗狼吞虎嚥地把它們填進自己的胃裡，也搬了把椅子坐到迴廊上去。
她儘量用一種溫柔的聲音問傑拉爾德：“昨天聽黑媽媽說老方丹大夫回來了，你見到他了嗎，爸爸？”
傑拉爾德的眼神黯下去，伸手捋了捋下巴上銀白色的鬍子渣：“老方丹腰上中了一槍，看上去傷得挺重。”
也就是說，他不能趕過來救埃倫。斯嘉麗敏銳地把握出話裡的重點，抓住父親的手：“我們的藥還有嗎？”
傑拉爾德點了點頭，又搖了搖頭：“你帶回來的藥大部分被你媽媽用去救那個埃米了，那個軍醫留下來的藥還剩一點兒。”他用手肘夾著自己的頭，喃喃地補了一句，“那個北佬軍官……是個紳士。”
“爸爸，你怎麼能說這種話呢！”蘇艾倫忿忿不平地喊了一句，“媽媽要是知道你讓一個該死的北佬進了她的房間，一準會恨不得馬上死掉的！”
“他手下有醫生，手裡有嗎啡，我們什麼都沒有。”傑拉爾德平靜地看了自己的二女兒一眼，從椅子上站了起來，“波克說昨天帶回來的那只畜生活了下來，我得去看看，好歹是匹馬。”
“你給我住嘴！”見到傑拉爾德離開，斯嘉麗馬上衝著蘇艾倫瞪起眼睛，像仇人一樣瞪著自己的妹妹，“你要是再敢多說一句，我非得給你一個耳光不可！”
“你敢！爸爸還沒走遠呢！”蘇艾倫恨恨地說道，“斯嘉麗，你有什麼資格和我這麼大吼大叫？我們為媽媽擔驚受怕的時候，你在亞特蘭大和那個該死的……”
斯嘉麗一把捂住她的嘴，蘇艾倫掙扎著漲紅了臉，只能徒勞地發出“嗚嗚”的聲音。斯嘉麗很快便放下了手，看著自己的妹妹像看怪物一樣鼓著眼睛瞪著自己。
“聽著，”她喘了口氣，“媽媽還在床上躺著，這個家還得撐下去。你要是有本事的話，就給我變出一些吃的來，不然就乖乖聽話。喏，看好小那桑，她快要從椅子上掉下來了。”她一向和這個妹妹不睦，只盼著她別給自己添亂。斯嘉麗轉身順著傑拉爾德剛走的方向往後院走去，她也很關心那匹馬兒，畢竟馬是現在唯一的交通工具。
儘管被全家人當寶貝似地侍候著，那匹馬還是沒能熬過這一天的下午。傍晚的時候，塔拉的餐桌上上出現了一小碟烤馬肉。波克的手藝不算好，甚至還烤糊了幾塊，不過大家總算又聞到了肉香。
現在傑拉爾德雖然沒有以往那種充沛熱情和活力，好歹還精神矍鑠，身體硬朗，這給了斯嘉麗很大的安慰。雖然她知道他的父親一向粗神經，並沒有辦法把一個莊園管理得井井有條，一切還是得暫時靠她來支撐著，然而只要聞到爸爸身上那股混合著菸草和威士忌酒的味道，她就感到踏實，心被脹得滿滿的。
不過一切還是不可挽回地改變了，即使是傑拉爾德，身上也不再有以前的淡淡薄荷混雜著馬背上的皮革味道了——塔拉的馬車被逃跑的黑鬼偷走了，而那一片薄荷早就北佬的馬兒啃光了。
當天，斯嘉麗給大個子山姆下了命令：停止守著地裡那些稀稀拉拉的棉花，反正現在不會有人來偷它，要是來了北佬，摘下來屯在一起反而費事——那不是方便他們放火燒嘛。
“山姆，我現在需要你。”斯嘉麗鬱悶地揉著自己的腳踝，今天早上她看見自己被碎石劃破的腳趾頭開始出現發炎潰爛的的跡象，“過兩天我們去把小樹林子那邊的荒地開出一小片來。是的，不在家裡的地上種，那裡種出來太顯眼了。”
她記得她在小樹林的倉庫裡儲存了幾袋山芋和土豆，或許她們可以分出一批來做種子，雖然現在還不是季節，不過這仗還在打呢，天知道會打到什麼時候。
斯嘉麗拍了拍山姆解釋的肩膀，她明天得帶上這個結實忠厚的僕人去小樹林周邊選一塊隱蔽的地方預備開墾，不過不能離她的沼澤倉庫太近。她也得抓緊時間去她的秘密基地看看，聽波克說塔拉的一窩母豬和小豬跑到小樹林去了，不知道會不會和自己養的那一窩撞到一起。
第二天下午茶時分，斯嘉麗就收拾了東西和山姆一起出發了。她那雙滿是水泡的手裡抓著黑媽媽的那頂舊太陽帽，一出門就扣在頭上。路邊沒有樹木遮擋，刺眼的陽光一分分透過紋路射下來。斯嘉麗眯起了眼睛，不知道為什麼她忽然想起瑞特送給她的那頂綠色帶羽毛的帽子。
這些記憶出現得非常不合時宜，斯嘉麗幾乎有一種恍如隔世之感。他們繞過那片小雪松林，邁過標誌著家族墓地的矮磚牆，那裡埋葬著她三個夭折的弟弟。斯嘉麗忍住心頭的震顫，目不斜視地走過去，周圍安靜地只有風吹過樹葉的聲。
田地裡和路面上都是大炮碾過之後留下的深深車轍，到處都是散落的馬鞭、被壓扁的水壺、帶血的軍服破布。所有戰爭的痕跡，所有支離破碎的罪證，交錯在這篇最熟悉的土地上。走完這段路，就是一條小河，小河有一小股水流曲曲折折拐進那片小樹林。
斯嘉麗帶著山姆往小倉庫相反的方向走去，小樹林裡除了沼澤就是灌木叢和荊棘地，根本找不出一塊相對平坦的窪地。斯嘉麗帶著山姆鑽來鑽去，最後累得一下子坐在樹墩子上，抓起陽帽當扇子來扇風。
“該死的！我當時應該準備一袋蘑菇的。”
斯嘉麗恨恨地踩了一腳地上咯吱咯吱響的枯枝。不過話說回來，別說斯嘉麗·奧哈拉不會種蘑菇，大概整個塔拉也沒有人會種這種神奇的生物。
她找了個藉口讓山姆和她分頭找可以開墾的窪地，偷偷轉過方向往她的秘密基地來。斯嘉麗腳底的水泡被磨破了一片，但她並未停止自己急迫的腳步——小樹林深處的那一片沼澤，是她惴惴不安的內心裡不為人知的小金庫。
等那棟小木屋出現在她面前的時候，斯嘉麗的眼中燃著了火光。
然而事實總是不盡如人意的，沒等她發出欣喜的喟嘆，斯嘉麗就驚愕地發現，她費盡心思在沼澤裡磊的那個豬圈早已是一片狼藉。先前豎著的圈籬現在已經歪東倒西，別說塔拉跑丟的豬了，就是先前這裡養的那只大母豬也已經不見蹤影。
泥沼裡還殘留著那些畜生拱出來的痕跡，空氣中也隱約能嗅到皮毛的味道。斯嘉麗很快轉身撲進了那棟小木屋，“砰”地一聲把門開到最大。開門的一瞬她緊閉起雙目，用手擋在眼簾前，要是屋裡也空空如也，她一準會發瘋。
萬幸！還好！
她的東西都還在。大袋的玉米麵和小袋麵粉，掛在樑上的燻火腿和臘肉，堆在地上的玉米和甘薯——她的寶貝們都在。看來那只畜生多半是在炮火肆虐的時候嚇瘋了，撞翻了豬圈跑了出去。如果是這樣的話，總跑不出這片林子裡去。日子還長，她們總會找到的。
“上帝保佑，你們都在。”
斯嘉麗不自覺地雙手合十喃喃低語了一聲，一陣心安的感覺忽然讓她覺得脫力。她倚著門，腿腳一軟滑到地上。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】