第六十四章 、洗劫
“北佬！北佬沿著大路過來了！”薩莉在隔壁高聲回答, “我看到他們騎馬過來的煙塵了！我們得趕快！”
“讓她們趕緊收拾東西，你把馬騎去通知附近的鄰居。”方丹老太太放開了斯嘉麗的手, 用一種老年人少有的速度往前頭走。斯嘉麗連忙跟上。
“我也回去了。”她感到心裡一陣慌亂，頭皮有點發麻。
老太太回身用力推了她一把：“要快！東西能藏的都藏好, 他們是一群蝗蟲……今天大夫去不了你家了，你們自己動作趕緊著點！”
斯嘉麗來不及回頭答應，哆嗦著手去院子裡解開了馬拉出去，腳還沒踩上馬鐙就用力夾了一下馬肚子。馬兒驟然發力狂奔，差點把她甩出去。幾乎是同意時刻，薩利已經像一陣風似的騎著馬從她身邊狂奔過去了。
“北佬來了！就在這條路上！我看見他們了，北佬——”
薩利的聲音因為恐懼而變得尖利, 順著大道一路傳播下去, 甚至先斯嘉麗一步到了從塔拉門前掠了過去。斯嘉麗下馬的時候，傑拉爾德正在院子裡大聲喊叫，指揮著波克和薩姆趕快到老牧場去把母牛和小牛趕到沼澤地裡去，在這咆哮聲中她看到了這個小個子愛爾蘭人眼中的精光和鬥志。
“把馬騎去吧。爸爸, 你帶著那些畜生們都去小樹林裡！家裡有我。”
斯嘉麗二話不說從馬上跳了下來, 加入了這場特殊的戰鬥。她筆直地衝進大廳裡去，裡面的人們正不知所措地慌亂成一團。
“快！蘇艾倫卡麗恩，廚房和食品櫃裡的魚米麵、紅薯和土豆，裝起來拿走。迪爾西，我們的銀餐具和銀器沉到井裡去，還有那兩隻豬崽，黑媽媽。普莉西, 普莉西在哪？！”
“……斯嘉麗小姐。”一張嚇成了土色的黑臉出現在廚房門口，忸怩著抓住裙襬打抖。
“你去幫黑媽媽……算了！你上樓去看著媽媽，守在她身邊，別讓北佬動到她。你站到房間的窗子前面去，待會看見北佬過來了就提醒我們。”斯嘉麗一看見那小黑傢伙冒冒失失的樣子就只想抽她。
“斯嘉麗，”玫蘭妮嬌小而瘦弱的身影出現在樓梯上，她的面色蒼白，聲音冷靜而剋制，“我幫你把樓上梳妝檯上的首飾都包起來了，還有什麼要拿走的嗎？”
“針線籃子裡，那裡還有上次撿到的鑽石耳環和戒指。”斯嘉麗撐住牆壁喘了一口氣，玫蘭妮鎮定的樣子讓她狂亂的心稍稍有些安定下來了。她向院子裡張望了一下，看見自己的妹妹們正挎著幾隻籃子跌跌撞撞地穿過
玫蘭妮應了一聲馬上回去找針線籃，斯嘉麗撩起裙子噔噔噔幾步跨上樓梯。她衝到自己房間裡，拉開衣櫃最上面的抽屜，摸出那個北佬的錢夾握在手裡。又跑到隔壁去把小那桑抱了下樓，塞給正在井邊的水桶裡放銀器的迪爾西。
“抱著那桑還有你自己的大胖兒子趕緊去小樹林子藏著，帶上櫃子裡最後那點藥品。這裡我來。”她麻利地把銀器一股腦兒塞進鐵桶裡，轉動軲轆準備把它們沉下去。
“等等，我剛發現了這個。”玫蘭妮抱著自己的孩子匆匆和迪爾西點了個頭，走過來把一個沉甸甸的手帕包遞給斯嘉麗，示意她綁在鐵桶邊上。斯嘉麗低頭一掃，見是自己藏在枕頭裡的金幣，連忙接過來。
“噢，真謝謝你玫荔！我險些忘了這一茬。”
玫蘭妮緊緊握住斯嘉麗的胳膊，看著水桶緩緩沉到井底，在她耳邊輕快地說了一句：“我陪你。”樣子好像要陪著她過聖誕節那樣輕鬆愉快。
斯嘉麗匆匆偏過臉來貼了貼玫荔的臉頰，冰涼的溫度讓她心裡警醒，順手接過了玫蘭妮懷裡的孩子。
“我來抱吧，你會累到的。”斯嘉麗一手捏著北佬的錢夾一手抱過孩子，深深吸了一口氣。她摸索著在他又踢又踹的小胖腿上繫緊了原本有些鬆垮的尿布，耳朵裡聽到了樓上普莉西殺豬一般的叫聲。
“別嚎了，小鬼東西。”斯嘉麗厲聲吼了一句，把這傢伙的尖叫硬生生逼回去三分。
看來北佬已經進院子了。
斯嘉麗抱著嬰兒和玫蘭妮並肩走到門廊前，站在臺階上看著他們走過來。北佬像蒼蠅一樣湧進屋子裡，肆意劫掠，用刺刀和匕首劃破家裡的胡桃木傢俱、羽絨被和波紋綢軟芯枕頭。
斯嘉麗站在大門的一邊，就像當初傑拉爾德站在那裡一樣。她的身後是千千萬萬的愛爾蘭人祖輩，他們絕不屈服。
“上尉，”她對著走過來的小個子軍官說，“我的母親得了傷寒，病得很重，我請求你不要讓你的士兵們進她的屋子。”
“這我可不能保證。”小個子中士肆無忌憚地往她裙子上吐了一口唾沫，盯著她看了幾秒鐘。
“小姐，把你們身上所有的首飾取下來給我，還有衣服上的別針。”
斯嘉麗和玫蘭妮對視了一眼，剛才太過匆忙，完全忘記把身上戴著的首飾取下來。很快她冷笑了一聲，偏過頭去輕柔地幫玫蘭妮解下頭上鑲著珍珠的髮夾，再反手摘下自己胸前的一個金別針。與此同時，玫蘭妮也幫她把一對金耳環摘了下來。
“請您答應我唯一的要求。”斯嘉麗淡綠色的眼睛裡泛著幽冷的光芒，“您的母親，上帝會庇佑她。”
“哦！”那名中士不耐煩地哼了一聲，“我們有必要搜查叛軍所有的房屋。小姐，既然你母親昏迷著，我們不動她就是了。”
玫蘭妮側過身子微微擋在斯嘉麗面前，用手在身後拍了拍斯嘉麗的手背。她看到斯嘉麗的眼睛裡燃起了火光，生怕她惹惱眼前這群北佬，讓對方再做出什麼更加放肆的事情來。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
這是一群瘋狂的搶劫者，無論是祈求、抗議或者表示憤怒，對他們統統都沒有用。斯嘉麗握緊了自己的拳頭，蜷曲的指甲慢慢嵌入手心的肉裡去，她靜靜地站在穿堂裡，眼看著周圍的大兵在喊叫咒罵，亂成一團。她直著脖子，把下巴高高地抬著，冷眼旁觀著這一切。
幾聲瓷器碎裂的聲音響起，士兵們陸續從樓上和院子裡鬆鬆垮垮地回到穿堂裡，手上多少都拿著東西。
“一些玉米和少量的山芋和豆子，還有幾隻蘋果。我們看見的那個騎馬的野貓一定來報過信了，這裡沒多少油水，中士。咱們還是快走吧，別讓大家都知道我我們來了。”
“你們挖掘過地下燻臘室沒有？還有黑人住的棚屋？
那個士兵拍了拍手上的灰：“棚屋裡只有少得可憐的一堆棉花，別的什麼也沒有。我們把它燒了。”
那些因為下雨耽擱還沒轉移完的棉花！斯嘉麗忍不住狠狠捏了一把自己的大腿。她又想起了在棉花地裡那些漫長而炎熱日子，再一次重溫腰酸背痛的苦楚，兩肩被棉花袋子磨得紅腫的可怕滋味，幾乎要紅了眼睛。
“說真的，你們家沒多少東西，是不是，小姐們？”中士不甘心地問道。
斯嘉麗冷冷地剜了他一眼：“先生，我想你大概是忘了，你們的部隊之前就來過的。”
“這娘們說得不錯，九月份我們的人來過這一帶。”一個路過的士兵含糊地拍了拍中士的手臂。
“真晦氣。”小個子中士喃喃地低估了一聲。
斯嘉麗聽見中士用洪亮而粗暴的聲音在喊口令，看見那些人稀稀拉拉地朝門道走去。當這些景象在她的眼睛裡模糊起來的時候，她才意識到自己已經緊緊抱住玫蘭妮，眼睛裡充滿了酸楚的淚水。