第八十九章 、家人
弗蘭克·肯尼迪和蘇艾倫·奧哈拉的婚期漸漸臨近, 巴特勒船長的名聲也逐漸平衡在一個眾人可以接受的範圍內了。不過有一點讓斯嘉麗感到惱火，就是男人在自己名譽好轉之後更加喜歡戲弄她了。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
瑞特的戲弄更多的是披著道理和正義的旗幟, 把自己打扮成一個聖潔光輝的形象。有時他在鋸木廠附近遇見她，就會騎在馬上和她打招呼：“嗨, 斯嘉麗。怎麼樣，今天生意不錯？坑了不少老實的好人吧？作為你的朋友我真感到難過，只怕你可愛的良心被那只名叫金錢的蛀蟲啃得連渣渣都不剩下了吧。”
每到這個時候，斯嘉麗就只能對著天空聳聳肩，翻個白眼直接過濾掉這個偽良善黨人說過的任何話語了。快到十月底的時候，她還是和瑞特以及阿希禮一家一起登上了通往塔拉的火車。
她已經有很久沒回過家了，在上午的太陽的照耀下, 眼前的一些都顯得那麼鮮嫩, 那麼美好，那麼生機勃勃。斯嘉麗心裡湧起一陣感激之情，這份情意的物件是留在亞特蘭大幫她管理鋸木廠的威爾，因為她知道這一切都是威爾做的。
在整個戰後的佐治亞州, 松樹苗和荊棘在武術農場裡肆虐, 萬幸，塔拉沒有出現這種情況。這天傍晚，斯嘉麗和玫蘭妮在果園裡聊天，綠葉間的亮油油的蘋果和毛茸茸的桃兒在霞光的掩映下分外可愛，長長的一排果樹下就只能看見搖曳的雛菊花。遠處的原野上鴨群搖搖擺擺，雞群嘰嘰喳喳，想著犁過的鬆軟土地蹣跚而行。
這就是家啊。
埃倫對瑞特這個不請自來的客人感到很驚訝, 良好的教養讓她並沒有把這種情緒表現出來，依舊禮貌而熱情地招待了所有人。很快她注意到，斯嘉麗並不稱呼對方“巴特勒先生”，而瑞特在談話中也是直呼自己女兒的名字，相應地，兩個人的態度都顯得熟稔而自然。
埃倫微不可覺地皺起了眉頭，黑媽媽對此表示出了更加直白的態度，斯嘉麗能夠明顯地感覺到她對瑞特的冷淡。相反，瑞特倒是一副毫無知覺的樣子，依舊用一種親暱而不過分親熱的方式和她聊天。
斯嘉麗原本以為母親會在當晚找她談話，所以當這一天異常平靜地過去之後，她反而覺得有些無所適從了。倒是第二天早上起來時被傑拉爾德的大嗓門一吼，才找回了幾分以往的感覺。
傑拉爾德的暴躁脾氣簡直一點兒沒改，斯嘉麗吃早餐時他就一直背著手在客廳裡走來走去，好不容易等到女兒放下叉子，熟悉的大嗓門就響起來了。
“我得好好問問你，親愛的小姐，你在亞特蘭大都幹了些什麼！”奧哈拉先生也懶得避諱在場的外人了，焦躁地在地板上跺著腳，“像個男人似的出門招攬生意？和北佬、白人渣滓們調情做朋友？行為夠端莊的呀！”
幾聲咆哮把所有人的視線都吸引你過來了，瑞特在沙發上幫玫蘭妮纏絨線，聞言不由咧了咧嘴角。
“我沒有……”斯嘉麗沒有想到先拿出來說的是這個，眾目睽睽之下忍不住感到有些難堪，“爸爸，我們進屋去說吧。”
傑拉爾德皺著眉頭狠狠瞪了女兒一眼：“要不是你媽媽攔著我，我肯定一從亞特蘭大把你扭回來了。現在縣裡面人人都知道這些混賬事，怎麼，奧哈拉家的好姑娘，現在覺得丟人啦！”
“奧哈拉先生。”埃倫默不作聲地看了專心致志纏絨線的瑞特一眼，走上來拉了拉傑拉爾德的胳膊。這時候她留意到自己的女兒忽然把脖子一梗，連忙比了個手勢示意她先別說話。
斯嘉麗受到母親的暗示，有些委屈地停了下來，埃倫匆匆側耳對著傑拉爾德說了一句什麼，就轉過身來把斯嘉麗帶上了樓。
“斯嘉麗，我覺得你已經不是一個任性妄為的姑娘。你父親提起的那件事，我想瞭解一下你的想法。”埃倫讓斯嘉麗在自己的床上坐下，自己坐在女兒身邊。
斯嘉麗滿肚子的氣惱在埃倫柔和注視下都化作了泡泡，她委屈而急切地向母親解釋自己行為的動機和目的，剛才的一頓無名火把腦子燒得有些亂，她解釋起來就有些結結巴巴的。到最後她幾乎是有些失控地對著埃倫發洩自己，以前她還從來沒有試過這麼直接地和母親說話呢！
“既然北佬奪走了我們的財產和家園，為什麼我們還要清高地忍受貧窮呢！那些窮得一無所有的正派人，最後不得不得依靠身邊人的接濟過日子，又有什麼值得驕傲的？我就是想從北佬手裡把錢拿回來，不管透過什麼方式，反正這部分是我們應得的東西。”
她一口氣說完這些話之後，感覺心裡舒坦了很多，就繼續梗著脖子準備承受所有可能的後果。房間裡靜了很久，埃倫似乎需要一段時間來調適自己的思維來理解話中的內容，斯嘉麗就乾脆繼續保持沉默。
然而埃倫沒有就這件事情追問下去，她看著斯嘉麗的眼睛提出了另一個問題。
“那麼，巴特勒先生是你在生意上的幫手嗎？”
斯嘉麗點了點頭，又搖了搖頭：“我不想欺瞞您，母親。事實上，瑞特不止是我生意上的幫手，也是生活中很親近的朋友。我相信我瞭解他的性格和品行，並想要和他做更深一步的接觸和交往。”
她說完之後就低下頭去撥弄自己的手指，時間一分一秒地從指尖流淌過去。斯嘉麗不敢抬頭，等她覺得自己快要睡著的時候，埃倫站起來拍了拍她的肩膀。
“你記著，不管你現在和以後做什麼，我你的父母親想要的僅僅是一個善良正直的女兒，和一個幸福的新娘。你已經長大了，但你的一言一行，我和你爸爸總還站在身後看著你。”埃倫做了個抬手的動作，示意斯嘉麗她可以走了，“去把韋爾克斯先生請上來吧，我還有些事情想和他瞭解一下，帶他到小書房裡來。”
就這樣幾乎有些草率地結束了和母親的對話，然而斯嘉麗卻覺得心裡有些空落落的，又有些沉甸甸的。她不知道母親後來向阿希禮詢問了一些什麼，也沒有刻意去打聽，她只記得自己走的時候很鄭重地和母親說了讓她放心。
她把這件事情和瑞特說，忍不住又一次感慨，這就是家啊。她說這話時瑞特的眉毛動了動，很快又平復了下來。
他對著她攤了攤手，看上去滿不在乎，甚至還帶著點玩笑：“親愛的，你的話傷害了我脆弱的心呢。別忘了你的對面坐著一位浪蕩子，他沒有家人，並且已經被家族放逐十幾年了。”
斯嘉麗忽然伸手握住了他手。如果說這麼久以來她還不能完全瞭解這個男人的話，至少她也能從一些細枝末節中摸出端倪來。瑞特往往在嘲諷別人的時候也在嘲諷自己，在這種時候，他雖然表現得可惡至極，說的卻往往都是實話。
“別這麼說，我以後也是你的家人呀。”她沒有和他鬥嘴，倒是偏著頭，玩笑似的說出了這麼一句話。
瑞特的手在她溫軟的手心裡服帖下來，拇指上粗糙的繭子輕輕摩挲著她的手腕。這個男人也並非像想象的那麼堅固，斯嘉麗慢慢伸出另一只手，覆在對方的手背上。
這時候，埃倫·奧哈拉正從客廳裡走過，不動聲色地把這一幕情景收入了眼簾之中。