到了這一天，中央廣場上火焰節留下的痕跡已經清理乾淨。那個熱情喧鬧了一夜的奧伯丁，再次隱蔽在從海岸吹來的灰霧之中。那天夜裡有兩對青年訂婚了，其中有一人是喬貞的部下，他在今晨向喬貞告婚假。他要去創造他的未來了，喬貞想，但我們的工作正相反，是要讓過去幹淨利落地結束。找出犯人，提供證物，合上卷宗，封存檔案。鏜地一聲，讓一切終結。
他已經預定好了下午和埃林一同審訊吉託，當然，是要在唯一精通手語的古博·布拉普的幫助下。中午準備趕到治安局食堂的時候，他突然接到了雅可遜的兒子——萊蒙尼託的邀請。
萊蒙尼託特意選中了附近一處格調平民化的餐館作為會面地點，若非如此，喬貞也不會輕易前往。當他進入餐館的時候，看見了坐在顯眼處的萊蒙尼託。周圍的桌子全都沾滿會輕易濺上衣服的油水，坐著粗俗喧譁的客人，唯獨萊蒙尼託的桌子上乾乾淨淨，顯然是老闆為了這位貴客特意清理過。
“請坐。”萊蒙尼託如往常一般微笑著。“我自作主張替您點了一些小菜，喬貞先生。現在應當是您的午餐時間吧？”
“每個人的午餐時間。”喬貞坐了下來，看了看桌面，然後說。“看起來你是有備而來？這些還真的都是我愛吃的東西。”
“那就太好了。”
萊蒙尼託仍然微笑著。喬貞知道他在刻意迴避自己話語中的詢問意味。
“需要酒嗎？我不清楚是否……”
“不了，謝謝。”
“那麼，”在象徵性地吃了一點東西後，喬貞說。“你有什麼想和我談的？”
“首先，我想感謝您為這個港口的安全做出了很大的貢獻。沒有您的話，人類居住區都不知道會成為怎樣的一番亂象。雖然實際認識您已經兩年有餘，但這是我第一次說出這些想法。”
“我不認為你約我會面，只是為了這些話。”
“當然不，但這和我的主要目的並非全無關係。我是說，像您這樣的人，無論為了自己還是為了大家，都更要注重人身安全。”
喬貞把雙手搭在了桌面上，盯著萊蒙尼託的眼睛。他的眼睛仍然湛藍而充滿平靜感。那不是預謀威脅之人的眼神。
“你要把話說明白。工作所需，我不接受含糊的暗示。”
“我是在說我的父親。還記得我上次給您說的話嗎？我形容父親是個不能自制的人。”
“他有聖光保佑著。有什麼不能自制的？聖光能解決一切。做了幾十年的牧師，你父親的信仰深得很呢。”
萊蒙尼託就像根本沒聽見喬貞的諷刺一般。“上次您為了多雷斯的事，調查了父親。他的不友好，您也看見了。”
“你覺得他會對我不利？”
“不，光這一件事，算不上什麼。但後來您又調查了塞諾妮，是吧？”
喬貞朝後靠了一點，手肘離開桌面。
“你是怎麼知道的？”
“因為我是父親的兒子，而他是奧伯丁最有勢力的人，所以我難免瞭解到很多自己並不真正關心的東西。對於瞭解到您的秘密偵查，我很抱歉，但是……”
“那不是什麼秘密偵查。我們常常把人帶走，然後問些問題，就這樣。那麼，我調查了塞諾妮，和你父親有什麼干係？”
“在今天約您出來之前，我已經做了一番心裡鬥爭……可是您看，我現在又猶豫了。而且說出這些，對塞諾妮小姐也不好……”
“我是探員，不是醫院急診室的護士。我不會沒理由地把工作中獲得的個人資料，當作消遣的談資，因為那樣會失去工作。所以，有任何話，你就快說吧。今天下午我還有急事的。”
“嗯……這些話讓我很尷尬。事實上，我父親並不是真正虔誠的獻身給聖光的人。”
“這不是什麼新聞。我沒聽說過第二個會放高利貸的牧師。”
“呃，一般來說，聖光的牧師在婚姻這一點上，要求能做道德的表率。但我父親不是。他喜歡利用自己的權力和財力，獲得多名女性的垂青。”
“萊蒙尼託先生，我看我們能不能用世俗些的表達法？你的意思是說你父親擁有幾個情婦，對吧？”
“可以這麼說。事實上，塞諾妮小姐就曾經差點成為那些女人中的一個……”
“曾經，差點。麻煩你說得再明白些。”
“簡單地說就是，海岸向日葵劇團來到這兒沒多久，我父親就盯上了塞諾妮小姐。塞諾妮小姐是個非常溫柔的人，但她卻拿出勇氣三番兩次地拒絕了父親。這很不容易。感到尊嚴受創後，父親就想用強硬的手段來得到她。但是我阻止了父親。”
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
“你阻止雅可遜得到塞諾妮。為什麼？”
“雖然長久以來，我一直忍受父親的種種惡行，但關於塞諾妮小姐的事，他做得太過分了。畢竟塞諾妮小姐只有十七歲，不應該委身於我父親這樣對女性沒有絲毫忠誠可言的老人；最重要的是，她在藝術上的天份和熱情，是大家都能感受到的。一旦被迫投入我父親的懷抱，她將再也得不到表演的機會了。塞諾妮小姐給奧伯丁帶來了那麼多美好的時刻，我不希望這份美好，和她本人的未來就這樣結束。所以我用自己掌握的一些財產檔案做威脅，勸服父親放棄。”
“他聽了你的？”
“雖然很困難，但我還是成功了。父親在一份財產和一個女人之間做出了取捨。這聽起來真的很讓人尷尬，是吧？可我父親畢竟是一個貪婪的人，我無法為他辯護。但是，雖然沒有得到塞諾妮小姐，父親仍然沒有放棄對她的關注。事實上，他已經叫人打傷了好幾個試圖追求塞諾妮小姐的男青年。相比之下，您直接調查塞諾妮，更讓父親感到緊張。所以……”
“那麼，你不是代表你父親，來向我做出警告的了。”
“怎麼會呢？在這件事上，我只代表我自己。您千萬要小心，喬貞大人。”
喬貞把手放回了桌面。“好吧，非常感謝你能這麼做。既然談到了塞諾妮……我也有一些問題想問你。從你剛才的話看來，你對塞諾妮也有一些瞭解吧？”
“我們談過幾次話。不過，離真正的朋友還有一些距離吧，也許我是在刻意避開她。我不想父親從我身上找到藉口，來加害塞諾妮小姐。”
“那麼，”喬貞說，“你有沒有聽說過關於一串項鍊的事？”
“項鍊？”
“有紅寶石掛飾的項鍊。”
“從來沒聽說過。”
“噢……那麼就沒什麼好問的了。”
“塞諾妮小姐給了您這樣的一串項鍊？”
“是我索取來做證物的。她給我了。既然是你不知道的，那麼我也不能再透露情報了。”
“嗯……我也沒有什麼能告訴您的了。您下午也要忙吧？那麼，我就不繼續打擾了。”
萊蒙尼託走出門後，喬貞看著他的背影。他的步伐穩健，足徑筆直，一如往常。
在剛才的談話中，萊蒙尼託鎮靜的表情沒有哪怕一絲的改變。但是在最後關於項鍊的談話中，喬貞注意到他的繁瑣、文縐縐的說話方式，變得短促而又實用。喬貞特意說出“沒什麼好問”了，卻引起了萊蒙尼託的追問。
喬貞早已習慣了面對撒謊的人，習慣了從對方的回答中挑出能相信的成分，過濾掉欺騙的殘渣，再從這些殘渣中提煉出撒謊者內心真正恐懼的東西。萊蒙尼託沒能透過這項測試；他偽裝得很好，但遣詞的方式出賣了他。因此，喬貞對這一次會談很滿意。
他離開了餐館，準備回到治安局的時候，迎面跑來一個部下。
“喬貞大人，原來您在這兒。埃林大人讓我通知您立刻趕到西南區的治安局分部。按他的要求，馬車已經備好了。”
埃林要求備好馬車？這還真是一件新鮮的事情，喬貞想。但如果不是出了什麼特別情況，他絕不會這麼做。何況，現在距離兩人預計審訊吉託的時間，還有兩個小時。
“請快些。埃林大人說情況很緊急。”
西南區的治安局分部，離吉託所住的荒廢孤兒院並不遠。到了當地，一下馬車，喬貞就看見埃林從大門衝出來，徑直快步走到他面前。
“老天，你終於到了。出狀況了。”
“怎麼回事？”
“桑迪斯說既然甘邁羅已經死了，那麼他生前私藏著的遺蹟文物就應該歸還給夜精靈族。他派人搜查了整座孤兒院，就在清掃過甘邁羅的住宅之後。”
“你別告訴我主持搜查的人是……”
“沒錯，還是坎農那小子。文物什麼的我們可以不管了，但他竟然在吉託的睡房裡找到了那件衣服。別說你不記得了——多雷斯被殺死的那天晚上，從他家裡消失的暮光教徒長袍。靠著這個，桑迪斯又在強行要求結案了，如果我們還想好好審訊吉託的話，動作就得快點。”
話雖這麼說，但是喬貞和埃林都明白，這件長期失蹤證物的出現，給他們帶來的是成倍的麻煩。