作為最長見的契約系法術，觀察翼是瞭解使用者等級和血統最直觀的方式。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
【等級】
一般來說，可以透過使用『翼』時，生成的羽翼對數來確認使用者的等級。原神和魔神最多可以召喚出3對羽翼，神官和使徒可以召喚出2對羽翼。少部分神僕在經過認可之後可以使用翼，但只有一對。大部分神使和魔使都不是人形生物，因此不可能使用翼。（使魔變身時出現的羽翼只是從主人那裡複製過來的幻像，並非真正意義上的羽翼。即使使魔化成人形，依然沒有脫離使魔的範疇，因此仍不可能使用翼。注：天生有翼者除外。）魔僕沒有靈魂，通常不可能與上古之魔籤訂契約，因此也無法使用翼。
過多的羽翼對飛行的影響不會很大，但是對施法的影響卻是顯著的。理論上講，翼就相當於你的另外一雙手，可以進行施法動作。羽翼越多，施法的速度就越快，頻率也越高，但是消耗的法力/生命力會成倍增長。因此，在大多數情況下，羽翼只展現出飛行這一種能力。也正是因為如此，那些可以召喚出數對羽翼的高階神/魔，往往只使用一對羽翼進行戰鬥。（單單是飛行的話，翼對魔力的消耗非常少，基本可以忽略，但是翼自身會疲倦，不可以長時間使用。）
如同前文所述，在嚴重靈傷時，強行發動翼很可能會使自身被魔力吞噬。事實上，是因為翼破壞了靈體與魔力之間的屏障，使得更多的魔力得以被使用。如果靈體受傷的話，很可能會因為無法控制魔力，而導致自己身上的毀滅性能量自由擴散，從而破壞肉體，導致死亡。前文中，蘿耶強行啟動翼卻沒有被吞噬，是因為她的魔力幾乎已經耗盡了，只有少量的能量傷到了她的內臟，所以才會出現咳嗽、喘氣的症狀。而艾爾塔卻是魔力全滿，靈體重傷。
【血統】
一般來說，神所召喚出來的羽翼是雪白的，而魔召喚出來的羽翼是漆黑的。普通人類是無法使用翼的，因為普通人類的靈體太過弱小，只有神官的數萬分之一，即便是這麼小的消耗量也是人類的軀體所不能承受的。除非，他飲用了神或者魔的血液。這樣的話，他的肉體會發生微妙的變化，逐漸趨向於血液的擁有者。比如瞳色和血色的變化。一段時間之後，此人就擁有了一定程度的魔力，就有機會籤訂契約，獲得翼的能力。（還記得美子無意間吸了傑洛的血麼？）
無論是神界還是魔界，戀愛都是不被允許的，因為這樣的話，很可能會導致魔力流向人間，並且被無節制地使用。如果是神和神成為夫妻的話，兩種血液會相互交融，產生高資質的後代。同理，魔亦是如此。但是即便是如此，也極少出現這樣的情況，因為高階神/魔的數量會直接影響到世界的平衡——卡蘭實際上是存在於另一個空間之中，因為赤藍兩神的死亡，兩個世界的平衡出現傾斜，導致卡蘭出現在地球的軌道上。實際上這個卡蘭只是個虛幻的影像，所以地球的飛行器才會無法到達。而使用鏡晶才是打通兩個世界的唯一方法，但掌握此物的人非常之少。
至於神與魔交配的結果尚不得而知。要知道的話，恐怕要等到《鏡世3》了。
————————————————————————————————————————————————————————
2009年10月6日補充。（未完待續）